Aha! Leuk om te weten! En veel plezier met de rest van dat ongehoord geniale boek!

Dank voor je reactie! En ja, ik kan mij direct voorstellen dat net iedereen zo begeesterd zal raken van ditt proza als ik.....

Dat IS inderdaad een wat toegankelijker boek, waar toch de essentie van Krasznahorkai wel in zit (zelfde geldt trouwens voor "Herscht 07769"), maar die boeken die ik noemde zijn wel beter en echt een ONVERDUNDE kennismaking met the big man. Maar je hebt zeker een punt.

"Oorlog en oorlog" is zonder meer een goede start. Al was "Satanstango" mijn eigen start, en "Melancholie van het verzet" het boek waardoor ik echt aan Krasznahorkai verslaafd raakte.

Dat lijkt mij een goed plan, ook al is dit typisch zo'n schrijver die je OF geweldig vindt OF helemaal niks. En ja, dat ik hem geweldig vind betekent niet dat iedereen hem geweldig moet vinden. Maar het zou wel mooi zijn als meer mensen eens een boek van hem zouden proberen....

Ik ook! Al zou ik niet protesteren als het Cartarescu werd, of Anne Carson, of Can Xue, of Peter Nadas (of Mysliwski, maar ja, dat is een Pool, en dat komt dus te snel na Tokarczuk)

Ah!

Mooie recensie, maar inderdaad wel jammer dat je van eventuele volgende vertalingen af zult moeten zien.