Felipe Mercader
@nextlevelfelipe.bsky.social
Spanish professional game translator & localizer.
Input: English text. Output: Witty wonders in Spanish.
Translation, review and LQA for Elden Ring, Lost Ark, Salt and Sanctuary, Anthem, Control, Dicey Dungeons, NBA 2K21... and many more!
Input: English text. Output: Witty wonders in Spanish.
Translation, review and LQA for Elden Ring, Lost Ark, Salt and Sanctuary, Anthem, Control, Dicey Dungeons, NBA 2K21... and many more!
Gente: ¿Y a qué te dedicas?
Yo: Mi trabajo consiste en sufrir.
Yo: Mi trabajo consiste en sufrir.
March 26, 2025 at 4:07 PM
Gente: ¿Y a qué te dedicas?
Yo: Mi trabajo consiste en sufrir.
Yo: Mi trabajo consiste en sufrir.
De los creadores de "Pavo" como traducción de "Turkey"...
De los productores de "Porcelana" como traducción de "China"...
¡Os dejo esta otra maravilla! ✨😇✨
De los productores de "Porcelana" como traducción de "China"...
¡Os dejo esta otra maravilla! ✨😇✨
March 25, 2025 at 9:39 AM
De los creadores de "Pavo" como traducción de "Turkey"...
De los productores de "Porcelana" como traducción de "China"...
¡Os dejo esta otra maravilla! ✨😇✨
De los productores de "Porcelana" como traducción de "China"...
¡Os dejo esta otra maravilla! ✨😇✨
No es por joder la noche, pero esto está sacado de la convocatoria de 2022 de las Ayudas para la promoción del sector del videojuego y otras formas de creación digital. Nada más y nada menos que 80 000 eurazos concedidos por el Ministerio de Cultura y Deporte... www.cultura.gob.es/dam/jcr:f1e4...
March 6, 2025 at 11:11 PM
No es por joder la noche, pero esto está sacado de la convocatoria de 2022 de las Ayudas para la promoción del sector del videojuego y otras formas de creación digital. Nada más y nada menos que 80 000 eurazos concedidos por el Ministerio de Cultura y Deporte... www.cultura.gob.es/dam/jcr:f1e4...
¿Sabes eso de que te colocan de flor o de árbol en la función del colegio y estás ahí al fondo sin molestar mucho? Pues aquí cada flor entona cada frase con una gracia que no es ni normal, demasiado talento, auténticas protagonistas. Fácilmente el mejor doblaje de 2023, bravo, Rafael Parra. 🫡
January 28, 2025 at 10:13 PM
¿Sabes eso de que te colocan de flor o de árbol en la función del colegio y estás ahí al fondo sin molestar mucho? Pues aquí cada flor entona cada frase con una gracia que no es ni normal, demasiado talento, auténticas protagonistas. Fácilmente el mejor doblaje de 2023, bravo, Rafael Parra. 🫡
Ahora que hay un poquito de polémica con el doblaje (o el NO doblaje de algún juego, más bien), voy a poner esto por aquí: el Mario Wonder es un juego que PARECE que no necesita doblaje para ser disfrutable, pero es un juego MEJOR por estas santísimas flores y todas las chorradas que dicen. 🥰🥰🥰
January 28, 2025 at 10:07 PM
Ahora que hay un poquito de polémica con el doblaje (o el NO doblaje de algún juego, más bien), voy a poner esto por aquí: el Mario Wonder es un juego que PARECE que no necesita doblaje para ser disfrutable, pero es un juego MEJOR por estas santísimas flores y todas las chorradas que dicen. 🥰🥰🥰