Neil Sadler
neilsadler.bsky.social
Neil Sadler
@neilsadler.bsky.social
Associate Professor of Translation Studies, University of Leeds.
Associate Editor at @TargetJournal

Translation, Arabic, narrative, digital media and disinformation
I push more towards that direction, although with the focus on temporality and narrative, in this piece - publications-prairial.fr/encounters-i...
Temporality and translation: Thematic and non-thematic narrative – Encounters in translation
Narrative theorists broadly agree that stories are important to both being and knowing. There is less agreement, however, as to exactly how deep narrative goes. The strongest narrativists—such as Davi...
publications-prairial.fr
January 28, 2025 at 2:27 PM
Thanks Matt. This is a narrower application of Heidegger's thought to a trad understanding of translation. I do think you could usefully think of both articulation and Articulation as translational - rather than just thinking of translation as grounded in articulation and Articulation as I do here.
January 28, 2025 at 2:26 PM
My wife is from Kent and had no idea what scraps were until she went to a chip shop in Leeds
October 25, 2023 at 5:44 PM