ご恵投いただきました。アンドレア・アブレウ『両膝を怪我したわたしの聖女』。表紙もピンク色のスピンも全然国書刊行会っぽくないのがすごい。パラパラめくると、YAっぽくもあり、スタイリッシュな文体もみずみずしい。書店で見かけたら冒頭拾い読みをおすすめします。それだけで帯文にある「決壊する文体」の雰囲気が味わえます。

アンドレア・アブレウ著 村岡直子・五十嵐絢音訳『両膝を怪我したわたしの聖女』（国書刊行会）を拝受。装画（さめほし）のインパクトもあり気になっていたのですが、すごくよかった。10歳の少女によって語られる、方言や言い間違いの多い人々の会話や、親友との破天荒で尾籠な夏休みに振り回されて読んでいたのが、いつしかその場に一緒にいました。比喩もいちいちおかしくて笑ってしまう。

🔴 ÚLTIMA HORA | Muere a los 89 años el expresidente de Uruguay José ‘Pepe’ Mujica, el revolucionario tranquilo

プロフィール写真は偶然撮れた、板橋のPanza de burro（分厚い雲）。もうすぐこれと関連する本が出ます。

はじめまして。おそるおそる始めてみました。
細々と翻訳をやってる者です。
どなたかお知り合い、いらっしゃいますかね……。