Eso también me encantaría para los abrigos de aquí, porque algunos no valen ni para 10 ºC positivos.

Reverso al menos no ha cambiado. Sigue ofreciendo la misma fiabilidad que hace años. 😅

Porque ¿os acordáis de cuando Linguee servía para algo? Había que filtrar mucho, vale, pero también había traducciones de páginas oficiales muy bien traducidas que sabías que podías usar con confianza. Desde que solo hay referencias traducidas automáticamente ¿de qué sirve?

Esto ya está pasando con la traducción escrita. La de textos infumables por aburridos y monótonos que se están dejando de leer. Lo peor es cuando todas las webs de referencia estén escritas así y los traductores no sepamos dónde buscar algún término que sepamos que haya traducido otro humano.

Efectivamente. Menos mal que lo dijo, porque así descubrimos que estaba con la automática y la sacamos del erro. Si no, se habría tragado la reunión entera así y se habría ido con una idea equivocada a casa.

¡Muchas gracias!

Yo también me he acordado de los malagueños al preguntar 😅