Maarit Koponen
@mtkopon.bsky.social
Researcher interested in translation, multilingual communication and the use and impact of technology, artificial intelligence etc.
Also featured: how is post-editing effort like the Albula Railway line?
July 8, 2025 at 2:32 PM
Also featured: how is post-editing effort like the Albula Railway line?
Honoured to give a keynote today at the Transius Conference. Revisiting the concept of post-editing - what does it even mean in the "age of AI"? (thanks for the pic @brivaiglesias.bsky.social )
July 8, 2025 at 2:29 PM
Honoured to give a keynote today at the Transius Conference. Revisiting the concept of post-editing - what does it even mean in the "age of AI"? (thanks for the pic @brivaiglesias.bsky.social )
Niina Syrjäsen väitös @uniuef.bsky.social Kielet ja kääntäminen sodassa: Päämaja käännöskulttuurin toimintaympäristönä ja toiminnan määrittäjänä vuosina 1939-1944
March 14, 2025 at 10:31 AM
Niina Syrjäsen väitös @uniuef.bsky.social Kielet ja kääntäminen sodassa: Päämaja käännöskulttuurin toimintaympäristönä ja toiminnan määrittäjänä vuosina 1939-1944
"The colour may fall in a wet or dry space." Well thanks for that insight 👍
February 25, 2025 at 4:08 PM
"The colour may fall in a wet or dry space." Well thanks for that insight 👍
Sininen hetki - l'heure bleue
January 12, 2025 at 2:11 PM
Sininen hetki - l'heure bleue
I suppose an appropriate way to start is to note that this Finnish localisation almost made me turn back #HelloWorld
December 19, 2024 at 8:07 PM
I suppose an appropriate way to start is to note that this Finnish localisation almost made me turn back #HelloWorld