Is there a translation available for the muggles?

Is her idea that 'British' is the appropriate identity for immigrant families, whereas 'English' should be an ethno-cultural marker?

I approve of the instinct. We have lots of Harris Teeter stores in Charleston, so WHERE IS MY BAR???

WHERE???

(I don't think licensing laws permit that in SC...)

Totally. There are quite a few, though much more common with men than women, I'd say...

It's encouraging to me, as someone in his mid-40s, to see someone who blossomed in their middle years. So often – not least with actresses – you're seen as past it by the age of 30, but I've only really hit my stride in the last few years. We need more late-blooming role-models.

The annual Quidditch tournament between Fornost, the Angle, and Tharbad (held at Bree) was the original source of the Northern Kingdom's division, you know...