Mirka Ulanto
mirkaulanto.bsky.social
Mirka Ulanto
@mirkaulanto.bsky.social
Suomennan sarjakuvia. Tykkään sanoista.
Viime yönä unessa oli sana, joka alkoi "tim." ja odotin jotakin hienoa timanttijuttua, niin sanaksi paljastuikin "timanttipotka"! Se oli minusta niin hauska, että halusin postata asiasta someen, mutten kehannu.
November 13, 2025 at 9:40 AM
Ne kokoelmakirjat, mitä oon nähnyt (ruotsinnokset ranskasta) ovat temaattisia eivätkä julkaisujärjestyksen mukaisia... Mutta selkeyttää sekin aika paljon, kun esim. peräkkäiset vinealaistarinat saa luettua peräkkäin.
November 12, 2025 at 9:20 AM
Niitä oli lapsena kyllä aika outo lukea kirjastosta, kun oli niitä isoja aukkoja. "Näillä nyt vaan on aikakone."
November 12, 2025 at 9:17 AM
Yllättävää! Kokoaan suurempia :D
November 12, 2025 at 7:47 AM
Kuinka valtava setti se kaikkinensa on? Laatikkokaupalla?
November 12, 2025 at 7:39 AM
Ihmettelen, että esim. Turussa ei taida kirjastoissa noita lehtiä olla. Niitä ei ole ehkä edes aikoinaan tilattu lain?! Saan kaverilta lainaan tai sitten yliopiston vapaakappalekirjastosta. Ovat kuitenkin tosi merkittävä osa sarjiskulttuuria eikä niitä sitten ole kuitenkaan saatavilla juuri enää.
November 12, 2025 at 7:26 AM
Kiitos :) Mulla ei ollut Ruutu- ja Non Stop -lapsuutta – ei ollut ketään sukulaista, jonka vanhoja lehtiä olisi pyörinyt jossain mökillä, niin on joskus vähän jännä tunne käydä käsiksi sarjiksiin, joita tietää jo muiden lukeneen suomeksi (ja yleensä intohimolla). Että miten muutokset otetaan...
November 12, 2025 at 7:24 AM
Joku kaveri sanoi, että oli hyvä kokemus käydä katsomassa, joku toinen sanoi, että huono, kun sitten se muistikuva ihmisestä muuttui. Ite ehkä en menisi, mutta tiiä sitten, miten sitä oikeassa tilanteessa aattelee.
November 9, 2025 at 11:17 AM
Oot varmaan ällösiivilän myös putsannut? Se ryönä ei lähde pelkällä peruskoneenpuhdistuksella. Jos ois rasvaa se lika.
November 2, 2025 at 8:56 PM
Oho! Ite en ollu koskaan kuullukkaan!
November 2, 2025 at 8:50 PM
Mie käytin sarjistaivasta ja huomasin, ettei oo käytössä, mutta minusta pitäis olla. Haluan sen käyttöön!
October 25, 2025 at 8:56 PM
(people with some form of insect phobia might want to block you...?)
October 18, 2025 at 9:22 PM
Vähän toivoin, että ihmiset vain ihailis sitä kirjan komeutta eivätkä oikeasti lukis sitä tekstiä, mutta noh... Sillä mennään nyt.

En ole ite vielä alkanu lukemaan kirjaa, ei ole ollu rauhallista hetkeä keskittyä.
October 15, 2025 at 8:07 PM
Mutta mulla ainakaan ne ei ole arvosteluja, mitä teen, vaan jotain esittelyjä, ja ne voisi nähdä pahalla tahdolla vaikka mainoksiksi. Että jos ihmisellä on jokin oma lehmä ojassa, niin miten se sitten nähdään, vaikka pyrkimyksenä hyötyä toisten työstä taloudellisesti tai jotain.
October 15, 2025 at 6:38 AM
Ah, kiitos, se jäikin
October 14, 2025 at 7:22 PM
Tuhannen tulimmaista! Tuntuupa tyydyttävältä turhan tiedonmurusen tultua tarpeeseen! Tuskin toiste.
October 14, 2025 at 7:21 PM