I'm not sure if something is getting lost in translation or if 'debt' has a different meaning in France, but hopefully this clears up the confusion:

Thank you! For others interested, here is how GAO came to the $2.7 billion number.

There are screenshots floating around of the alleged discord

The linked article doesn't support your claim. However there is Smithsonian article linked within which is interesting and begs the question: why did the IOC feel it necessary to create 2 womens only events for the more physically demanding sports while leaving the others coed?