Mili Viita
@miliviita.bsky.social
⌨️ kääntäjä, neuloja, miekkailija
🧶 översättare, stickare, fäktare
🤺 translator, knitter, fencer
🧶 översättare, stickare, fäktare
🤺 translator, knitter, fencer
Reposted by Mili Viita
Terässä 2025, 3. osion sisältö:
Kirsi Lammi + Marianne Lilja, UPM: Tulkin ja toimeksiantajan yhteistyö
Kate Sotejeff-Wilson + Päivi Tikkanen: Kääntäjän ja kielentarkistajan yhteistyö
Haastattelu: Satu Rämö käännöskirjojen lukijana ja käännettynä kirjailijana (etänä)
Lue lisää: www.terassa.fi
Kirsi Lammi + Marianne Lilja, UPM: Tulkin ja toimeksiantajan yhteistyö
Kate Sotejeff-Wilson + Päivi Tikkanen: Kääntäjän ja kielentarkistajan yhteistyö
Haastattelu: Satu Rämö käännöskirjojen lukijana ja käännettynä kirjailijana (etänä)
Lue lisää: www.terassa.fi
January 29, 2025 at 7:04 AM
Terässä 2025, 3. osion sisältö:
Kirsi Lammi + Marianne Lilja, UPM: Tulkin ja toimeksiantajan yhteistyö
Kate Sotejeff-Wilson + Päivi Tikkanen: Kääntäjän ja kielentarkistajan yhteistyö
Haastattelu: Satu Rämö käännöskirjojen lukijana ja käännettynä kirjailijana (etänä)
Lue lisää: www.terassa.fi
Kirsi Lammi + Marianne Lilja, UPM: Tulkin ja toimeksiantajan yhteistyö
Kate Sotejeff-Wilson + Päivi Tikkanen: Kääntäjän ja kielentarkistajan yhteistyö
Haastattelu: Satu Rämö käännöskirjojen lukijana ja käännettynä kirjailijana (etänä)
Lue lisää: www.terassa.fi
Reposted by Mili Viita
Terässä pe 7.2. Helsingin Tiivistämöllä.
1. osio:
Kalle Konttinen, Turun yliopisto: Mihin tekoäly taipuu kääntäjän käsissä?
Henna Juutilainen, Nordea: Kääntämisen käytännöt isossa organisaatiossa
Mary Nurminen, Tampereen yliopisto: Tekoälytyökalut ja eettinen stressi
Ilmoittaudu: www.terassa.fi
1. osio:
Kalle Konttinen, Turun yliopisto: Mihin tekoäly taipuu kääntäjän käsissä?
Henna Juutilainen, Nordea: Kääntämisen käytännöt isossa organisaatiossa
Mary Nurminen, Tampereen yliopisto: Tekoälytyökalut ja eettinen stressi
Ilmoittaudu: www.terassa.fi
January 27, 2025 at 9:52 AM
Terässä pe 7.2. Helsingin Tiivistämöllä.
1. osio:
Kalle Konttinen, Turun yliopisto: Mihin tekoäly taipuu kääntäjän käsissä?
Henna Juutilainen, Nordea: Kääntämisen käytännöt isossa organisaatiossa
Mary Nurminen, Tampereen yliopisto: Tekoälytyökalut ja eettinen stressi
Ilmoittaudu: www.terassa.fi
1. osio:
Kalle Konttinen, Turun yliopisto: Mihin tekoäly taipuu kääntäjän käsissä?
Henna Juutilainen, Nordea: Kääntämisen käytännöt isossa organisaatiossa
Mary Nurminen, Tampereen yliopisto: Tekoälytyökalut ja eettinen stressi
Ilmoittaudu: www.terassa.fi
Yksi kisojen parhaista puolista on kisakahvila. Tampereella onkin ammattitaitoinen kahvilaväki, joka teki mulle hienot personoidut leivät ❤️
January 26, 2025 at 11:02 AM
Yksi kisojen parhaista puolista on kisakahvila. Tampereella onkin ammattitaitoinen kahvilaväki, joka teki mulle hienot personoidut leivät ❤️
Tänään tuomaroin kalpamiekkailun Tampere Masters -kisassa alle 20-vuotiaita poikia ja tyttöjä, alle 15-vuotiaita poikia ja veteraanimiehiä. Huomenna oma kisa ja mahdollisesti ennen sitä nuorten tuomarointia.
January 25, 2025 at 3:37 PM
Tänään tuomaroin kalpamiekkailun Tampere Masters -kisassa alle 20-vuotiaita poikia ja tyttöjä, alle 15-vuotiaita poikia ja veteraanimiehiä. Huomenna oma kisa ja mahdollisesti ennen sitä nuorten tuomarointia.
Vegemessut käyty ja reput täynnä kaikkea herkullista ❤️
January 24, 2025 at 4:44 PM
Vegemessut käyty ja reput täynnä kaikkea herkullista ❤️
Terässä 2025:een on enää kaksi viikkoa ❤️🔥
Perjantaina 7.2.2025 Helsingin Tiivistämöllä järjestettävän Terässä-ammattipäivän lähi-ilmoittautuminen päättyy su 2.2. klo 12.00 ja etäilmoittautuminen to 6.2. klo 12.00.
Katso kaikki puhujat ja ohjelma sekä ilmoittaudu: www.terassa.fi
Katso kaikki puhujat ja ohjelma sekä ilmoittaudu: www.terassa.fi
January 24, 2025 at 6:40 AM
Terässä 2025:een on enää kaksi viikkoa ❤️🔥