Check the top of your feed: is it set to “Discover” or “Following”? If you’re on Discover it’s going to show you accounts that it thinks you *may* want to follow, which would explain seeing something from someone you’re *not* following (but not why the algorithm thinks you want to see it)