Mélanie D.
LightNews LightNews
melouds.bsky.social
Mélanie D.
@melouds.bsky.social
7 followers 69 following 2 posts
🇬🇧🇯🇵>🇫🇷 freelance translator, 📺🎥🍿🎮
📍London
Posts Replies Media Videos
Reposted by Mélanie D.
luciet.bsky.social
Trying to fit the character limit on mobile games be like
May 5, 2025 at 10:19 AM
Reposted by Mélanie D.
prettytranslator.bsky.social
はい in the MemoQ translation database be like
screenshot from MemoQ. the lefthand column has a bunch of "hai" entries. the righthand column has a variety of different translations used: Um...what? Correct. Huh...? Got it! Indeed. Okay. Yes. Aye. ...Excuse me? I will. ...What the?! Guilty! It has.
February 23, 2025 at 2:40 AM