🪙.• mei ❥ 沈先生
@meiinxq.bsky.social
『想买束花给你，可路口的花店没开，我又实在想念。』
*• 𝚖𝚎𝚒 (20 ⇡)
耽美
木更木更 ｜ 高台树色｜左岸
𝚃𝙷 | 𝙲𝙽
*• 𝚖𝚎𝚒 (20 ⇡)
耽美
木更木更 ｜ 高台树色｜左岸
𝚃𝙷 | 𝙲𝙽
แงแงแงแงแงแงแงแงงแงแงแง ความรักของเจ้าเด็กพวกนี้นี่ดีจังน้า 😭
November 25, 2024 at 4:34 PM
แงแงแงแงแงแงแงแงงแงแงแง ความรักของเจ้าเด็กพวกนี้นี่ดีจังน้า 😭
รุ้สึกแบบ ยังไม่สร้างสรรค์ ไม่อยากใช้แพทเทิร์นเดิม 55555 เดะรื้อใหม่ 🤥 อ้ยยยยย ฉันแค่ไม่อยากทำงานนนนนนนนนน
November 17, 2024 at 6:08 AM
รุ้สึกแบบ ยังไม่สร้างสรรค์ ไม่อยากใช้แพทเทิร์นเดิม 55555 เดะรื้อใหม่ 🤥 อ้ยยยยย ฉันแค่ไม่อยากทำงานนนนนนนนนน
แปลก๊อก ๆ แก๊ก ๆ
bsky.app/profile/meii...
bsky.app/profile/meii...
📮 ดอกไม้ในห้วงกาล ❁*。.
[แปลฉบับเต็ม] จดหมายจากเซี่ยอีหยางถึงเสิ่นลั่ว
'ฉันเคยคิดที่จะเขียนจดหมายถึงนาย — จดหมายที่ไม่มีที่อยู่ปลายทาง'
-----------------
note ; เพิ่งลองแปลอะไรยาว ๆ เป็นครั้งแรกค่ะ มียุบคำ ตัดประโยคไปบ้าง (ไม่รู้ถูกหลักไหม) ยังไงก็ให้คำชี้แนะได้เสมอค่า
[แปลฉบับเต็ม] จดหมายจากเซี่ยอีหยางถึงเสิ่นลั่ว
'ฉันเคยคิดที่จะเขียนจดหมายถึงนาย — จดหมายที่ไม่มีที่อยู่ปลายทาง'
-----------------
note ; เพิ่งลองแปลอะไรยาว ๆ เป็นครั้งแรกค่ะ มียุบคำ ตัดประโยคไปบ้าง (ไม่รู้ถูกหลักไหม) ยังไงก็ให้คำชี้แนะได้เสมอค่า
November 3, 2024 at 3:27 PM
แปลก๊อก ๆ แก๊ก ๆ
bsky.app/profile/meii...
bsky.app/profile/meii...
ลงในนี้ด้วย กันลืม (ถึงจะลืมบ่อยมากแล้วก็เถอะ..)
November 3, 2024 at 3:26 PM
ลงในนี้ด้วย กันลืม (ถึงจะลืมบ่อยมากแล้วก็เถอะ..)
เผื่อคนอยากช่วยรีเช็ค อันนิพยายามถอดเอาจากจดหมาย อันไหนเราอ่านไม่ออกก้ะเปิดเรดิโอเช็คมาแล้วค่ะ + หน้าสองคือปัญหาการแปลที่ต้องการคนแนะนำ ช่วยนุล่วย
November 3, 2024 at 3:26 PM
เผื่อคนอยากช่วยรีเช็ค อันนิพยายามถอดเอาจากจดหมาย อันไหนเราอ่านไม่ออกก้ะเปิดเรดิโอเช็คมาแล้วค่ะ + หน้าสองคือปัญหาการแปลที่ต้องการคนแนะนำ ช่วยนุล่วย