MB Transcriptie & Ondertiteling
LightNews LightNews
mbn-to.bsky.social
MB Transcriptie & Ondertiteling
@mbn-to.bsky.social
250 followers 520 following 2.2K posts
Voor NL transcriptie & ondertiteling. Bedrijf. Geen website. (Niet in NL, wel in Europa). Geen AI, wel betaalbaar. Persoonlijk, kwaliteit, snel. Vragen, opdrachten, enz: mbtranscriptieondertiteling@gmail.com. Reddit: r/VideogroepNederlands. Leert 10 talen.
Posts Replies Media Videos
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen! 🙋‍♀️

Vanochtend al een frisse neus gehaald buiten. Het is -10 graden vandaag. Lekkere dingen voor het weekend in huis gehaald. Ik ben nu eitjes aan het koken voor het ontbijt, daarna koffie maken. Ik ga vandaag verder met een webinar ondertitelen.

Fijne dag, fijn weekend alvast.
Een foto van een kleine smalle waterval over stenen, door de vorst is het ijs geworden. De waterstroom of waterval van ijs is in het midden van de verticale foto. Links zijn de stammen van struiken te zien, rechts nog wat grote stenen, en voor de kleine waterval gras bedekt met sneeuw en rijp. Onderaan staat de naam van het account: MB Transcriptie en ondertiteling, nov 2025.
November 21, 2025 at 8:04 AM
mbn-to.bsky.social
🎶 Oeh ah, ochtendgymnastiek 🎶
🎶 Oeh ah, fanatiek 🎶

Nu heb ik hoofdpijn.
(Nee hoor, grapje.)
Screenshot van een opdracht in Duolingo in het Oekraiens: "I drink milk and i do not drink juice". Het antwoord was correct. Screenshot van een opdracht in Duolingo in het Fins: "Sorry, I have a naughty cat". Het antwoord was correct. Screenshot van een opdracht in Duolingo in het Frans: "The green tea". Het antwoord was correct. Screenshot van een opdracht in Duolingo in het Chinees: "The black dress is very tight". Het antwoord was correct.
November 9, 2025 at 8:32 AM
mbn-to.bsky.social
Een reclameposter met de tekst "Op verandering hopen zonder er zelf iets voor te doen, is als op het treinstation wachten op een boot".
July 20, 2025 at 8:26 PM
mbn-to.bsky.social
Wil iemand een snoepje/chocolaatje?
Een glazen schaaltje op een collegeblok, met wat dropjes en chocolaatjes. O.a. zoet perzikdropje met suiker erop, een chocolademuis met soort schuim erin, een blokje chocolade met kleine smarties erin, kleine rechthoekige chocolaatjes, kleine ovaalvormige chocolaatjes met caramel, grote half geel half wit ovaalvormige drop met meloensmaak en framboosvormige chocolaatjes met frambozenjam erin.
May 9, 2025 at 11:46 AM
mbn-to.bsky.social
Dit geldt voor media, maar uiteraard ook voor sociale media. Wat jij niet verspreidt of meehelpt te verspreiden...
March 17, 2025 at 6:51 AM
mbn-to.bsky.social
De eekhoorn in de tuin is druk bezig met nestmateriaal verzamelen. (Of hout sprokkelen voor de volgende winter?). De eekhoorn haalt daarvoor het buitenste laagje van de takken af. Op de eerste foto demonstreert de eekhoorn dat. Op de tweede foto zie je hoe de eekhoorn het spul vervolgens meeneemt.😁
Een eekhoorn tussen de takken, verticaal, rugzijde, die aan het buitenste laagje van een tak trekt, je ziet het sliertje tussen de tak en de eekhoorn. Een eekhoorn zittend op de tak, met losse handen, voorzijde van de eekhoorn, kijkt recht in de camera. Met de mond houdt de eekhoorn een dikke pluk verzamelde bruine velletjes van takken vast.
February 23, 2025 at 2:11 PM
mbn-to.bsky.social
De zon riep mij. Dus even pauze in het zonnetje.
De zwarte mees was op huizenjacht. Dit vogelhuisje heeft al veel bewoners gehad. (pimpelmees, koolmees, zwarte mees, boomklever, bonte vliegenvanger). Tess 🐈 had ook zin in zon en ving de eerste zonnestralen in de kamer.
Een foto van een tuin met ca halve meter sneeuw. Er is een halve cirkel uit de sneeuw geschept en daar is een klapstoeltje in de zon gezet. Een foto van een tuin met sneeuw, en de zon die in het midden van de foto schijnt. Links is een huis, rechts zijn bomen. Foto van de onderzijde van een dak, met een vogelhuisje aan een steunpilaar. Er is geen vogel te zien. Een foto van een kamer, met links een raam. In het midden een kattenkrabmeubel met een kat (Tess) erop. Op de muur is een verticale streep zon te zien van een paar centimeter. Tess zit op de krabmeubel en krijgt net een stukje van de streep zon in haar nek en over haar oor.
February 17, 2025 at 12:42 PM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋

Geen rondje wandelen voor werktijd vandaag. Maar eerst een project afmaken. Het is bijna af. ⏳ Ben met de laatste dingetjes bezig. Daarna administratie en andere taken tot er nieuw werk komt. En misschien even naar buiten. De zon schijnt en de koude wind is weg. 😎

Fijne dag!
Een foto van de zon. Links is de garage, op de grond ligt sneeuw, in het midden zijn bomen en een stuk van een berg zichtbaar. Er is een heldere blauwe lucht met de zon in het midden.
February 17, 2025 at 8:45 AM
mbn-to.bsky.social
Even pauze in het zonnetje. Daarna weer gauw verder werken.
Een foto van de zon in een gebied met bergen en sneeuw, links op de foto is een stukje van een garage te zien..
February 10, 2025 at 1:08 PM
mbn-to.bsky.social
Tess haar gezicht spreekt ook boekdelen, net als die van jou. 😁
Foto van Tess (kat) op bed, ze zit naast een open boeken kijkt met een blik van "Wat benjij aan het doen???" Foto van Tess (kat) toen ze klein was.
February 7, 2025 at 3:22 PM
mbn-to.bsky.social
😁 Moeilijk te omschrijven. Maar het klinkt heel vragend.

Tess is echt een kleuter. Speelt in een zelfgebouwde tent, gaat als spook met theedoek over haar heen door de kamer, stelt de hele dag vragen en breekt de boel af als je met een ander praat (via de telefoon of Zoom ofzo).
Foto van Tess (kat).
February 7, 2025 at 3:15 PM
mbn-to.bsky.social
Scandinavië. Het is zelfs nog iets kouder op het moment.
Foto van een klein weerstation. Binnentemperatuur +19, buitentemperatuur -19. Op 5 januari, om 8.00 (de tijd staat op zomertijd).
January 5, 2025 at 7:04 AM
mbn-to.bsky.social
Ik zie dat het sneeuwt in Nederland. Dat is leuk! Hoeveel centimeter sneeuw is er bij jou gevallen? Ik vind het leuk om foto's te zien van de verse sneeuw van vandaag. Hoe ziet het er bij jou uit? Vanaf vanmiddag gaat het hier ook sneeuwen. Wel iets meer dan in Nederland. ☃️
Screenshot van weersverwachting. Zondag eind van de dag 0,8cm sneeuw bij -13/-18 graden. Maandag 15cm sneeuw bij -5/-13 graden, dinsdag 11cm sneeuw bij -1/-6 graden. Totaal ca 27cm sneeuw in twee dagen. Woensdag is de laatste dag die getoond wordt, dan is er bewolking, geen neerslag, bij -4/-6 graden. Op de screenshot is de neerslag aangegeven in mm. 1mm neerslag is ca 1cm sneeuw.
January 5, 2025 at 6:55 AM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen! 🙋‍♀️

Hebben jullie een fijne kerst gehad? Ik heb vanochtend al een rondje gewandeld voor werktijd. De opdrachten die ik voor de kerst kreeg, zijn af en ingeleverd. Ik verwacht tot 2 januari weinig werk, maar ben beschikbaar indien nodig.

Fijne dag! ☕📽️☃️
Zelfgenomen foto op 27 december 2024. Natuurkunst in Scandinavië. Rotsen waar water over stroomde, het is vastgevroren. Nu is er een laag ijs ontstaan in verschillende kleuren. Voor de rotswand met ijs ligt een weg. Er ligt ook sneeuw op de rotsen en langs de weg.
December 27, 2024 at 10:04 AM
mbn-to.bsky.social
Tijdens de lunch even buiten gaan wandelen. Het was heerlijk weer. Temperatuur -8, de zon scheen.
Een zelfgenomen foto van een besneeuwde weg, met een zijpad naar links. Aan beide kanten van de weg bomen. Er is laagstaande zon die van rechts, tussen de bomen door, over de weg naar hoog gras en de bomen aan de linkerkant schijnt. Hierdoor is een deel van de foto in schaduw, terwijl de bomen en hoog gras aan de linkerkant zon hebben. De lucht is half helder, half bewolkt. Er zijn elektriciteitslijnen en in de verte bergen te zien. Dierenprenten in de sneeuw. Twee afdrukken van de voorpoten voor elkaar, met daarvoor twee afdrukken van de achterpoot naast elkaar. Er zijn vijf van deze setjes met vier pootafdrukken in een spoor voor elkaar, in een bochtje naar links. Het zijn typische afdrukken van een haas in de sneeuw.
December 9, 2024 at 3:16 PM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋‍♀️

Vanochtend al een ronde sneeuw geschept en een rondje gewandeld voor werktijd. Mails beantwoord, administratie gedaan. Video's die ik gisteren kreeg, zijn klaar en ingeleverd. Nu weer verder met het stapeltje video's, die ik zonder haast kan ondertitelen.

Fijne dag. ☕
Een zelfgenomen foto, winters, in de sneeuw, met in het midden een weg die een stuk recht is en daarna een bocht naar links maakt. Aan beide kanten kale bomen. En aan beide kanten van de weg een verkeersbord dat 40k/u aangeeft. De straat, de bermen, de bomen, alles is onder een dun laagje sneeuw. Bovenaan de foto is bewolking te zien. De foto maakt een grijze, grauwe indruk. Het lijkt een zwart-wit foto waarbij alleen het ronde verkeersbord met 40 een rode rand heeft.
December 6, 2024 at 10:12 AM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋‍♀️

Vanochtend weer een rondje gewandeld voor wer.... oh wacht, het is weekend. Foto's gemaakt, met mijn digitale camera dit keer. Het is lekker fris, -5 graden, maar het zonnetje schijnt. Straks 'natuurkunst-album' aanvullen. Verder geen plannen.

Fijn weekend!
Een bruine boterham met twee speculaasjes erop, op een wit bord. De speculaasjes hebben de vorm van een hartje.
November 23, 2024 at 10:42 AM
mbn-to.bsky.social
Goedemor... eh... middag 🙋‍♀️

Drukke ochtend. Rondje gewandeld voor werktijd, dingen geregeld en aan opdrachten gewerkt. Er is hier veel mist, met vorst 's nachts geeft het mooie plaatjes. Heb ook nieuwe 'natuurkunst' foto's, maar zal die vanmiddag pas uploaden. Nu weer gauw verder werken. ☕
Onkruid met mist dat aan het plantje gevroren is. Het is een ijsplantje geworden. Op de achtergrond droge grassen, lichtbruin van kleur. Een foto van droog (bruin) gras met opde achtergrond bomen en mist. Op de voorgrond riet waar de mist aan vast gevroren is, het is wit geworden.
November 8, 2024 at 12:28 PM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋‍♀️

Gisteren een drukke dag. 20+ video's ondertiteld. Vanochtend al vroeg wakker. Al een rondje gewandeld voor werktijd. En een koffiebroodje gegeten. Buiten komen honderden lijsters over. Hier een oude video van paar jaar geleden. Nu koffie maken en aan het werk.

Fijne dag! 😀
October 16, 2024 at 8:15 AM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋‍♀️

Al lekker bezig met video's ondertitelen en andere kleine projectjes. Een beetje ziekjes, dus rustig aan. Heb je vragen, opdrachten of interesse om samen te werken? Mail graag! Bedrijven en particulieren, grote en kleine opdrachten. Alles is welkom.

Fijne dag! Werk ze! 🐈
Een herfstfoto van een slingerend pad in het midden, met aan beide kanten groen en bruin gekleurde bomen, herfstbladeren op de grond. Rechts van het pad staat een rode schuur. Het is bewolkt. De straat lijkt nat van de regen.
October 15, 2024 at 7:10 AM
mbn-to.bsky.social
Volgens mij, hè.... 🤔

Volgens mij is de herfst begonnen.

Dat denk ik.

Het lijkt wel al een beetje herfst in de tuin. 🍂
Foto van een stuk tuin, met gras, waar het gras nauwelijks nog zichtbaar is omdat het VOL ligt met herfstbladeren van de bomen. Duizenden herfstbladeren liggen er.
October 11, 2024 at 7:32 AM
mbn-to.bsky.social
Goedemorgen 🙋‍♀️

Plotselinge drukte hier. Gisteravond ook nog gewerkt. Vanochtend al vroeg op. En door echt herfstweer met regen en wind, rondje gewandeld voor werktijd. Nu is het tijd voor koffie, ontbijt en gauw verder met het werk. Verder met de 25 video's en er komt nog meer vandaag.

Fijne dag! ☕
Een foto van vlak voor de deur. Je ziet een stukje betonvloer met links een plantenpot en rechts een muurtje. Een grindpad en gras, maar die liggen helemaal bedekt met herfstblaadjes.
October 10, 2024 at 7:34 AM
mbn-to.bsky.social
Oh, vochtigheid valt wel mee, lijkt het. Dan is het wel lekker. Zullen we ruilen? Ik heb dit voor je in de aanbieding. 🙈
Weersverwachting. tot en met vrijdag 3.4.7.2 mm regen elke dag. Bewolkt, grijs. Zaterdag in de nacht -4 graden en sneeuw!
October 7, 2024 at 6:13 AM
mbn-to.bsky.social
Ik ben al begonnen met talen leren vanochtend (volg "live" mee: ko-fi.com/post/October... ).

Verder ga ik dit weekend een beetje werken, een serie afkijken (Something in the rain) en ik moet de ramen lappen voor het te koud wordt buiten. 📷❄️🦌

Fijn weekend! 😀

2/2
Archieffoto van 2023. Een ree voor het raam van de woonkamer, er ligt sneeuw buiten. Een foto van mijn kleine weerstationnetje. Het is van 5 oktober 2024, tijd 09:33 en het is 3 graden buiten.
October 5, 2024 at 7:36 AM
mbn-to.bsky.social
Het is hier eerlijk gezegd elke dag dierendag. We spelen samen, knuffelen, werken samen, zingen liedjes, hebben goede gesprekken, zijn er een beetje extra voor elkaar wanneer het nodig is en zeggen sorry en dankjewel.

Fijn dat jullie er zijn, lieve Milou, Romy en Tess! ❤️🍀
Tess (kat) naast het open boek op bed. Romy (kat) in haar mandje op de stoel, tevreden slapend, met pootjes over de rand. Milou (kat) in haar mandje, tevreden slapend, met pootjes over de rand. Met z'n vieren in een eenpersoonsbed, in de ochtend, het licht schijnt door het rolgordijn. Ik (niet te zien) in het midden onder de deken. Met rechts van mij Milou, links van mij Romy en Tess bij mijn voeten.
October 4, 2024 at 1:01 PM