MB Transcriptie & Ondertiteling
@mbn-to.bsky.social
Voor NL transcriptie & ondertiteling. Bedrijf. Geen website. (Niet in NL, wel in Europa). Geen AI, wel betaalbaar. Persoonlijk, kwaliteit, snel. Vragen, opdrachten, enz: mbtranscriptieondertiteling@gmail.com. Reddit: r/VideogroepNederlands. Leert 10 talen.
[Offtopic]
Ik ben recent verhuisd en heb nu voor het eerst een vaatwasser in mijn huis. Die heb ik vandaag voor het eerst gebruikt voor mijn afwas. Want het was druk vandaag en de afwas bleef staan. Nu voel ik me schuldig en lui dat ik niet zelf de afwas heb gedaan. 😂
Ik ben recent verhuisd en heb nu voor het eerst een vaatwasser in mijn huis. Die heb ik vandaag voor het eerst gebruikt voor mijn afwas. Want het was druk vandaag en de afwas bleef staan. Nu voel ik me schuldig en lui dat ik niet zelf de afwas heb gedaan. 😂
November 21, 2025 at 6:39 PM
[Offtopic]
Ik ben recent verhuisd en heb nu voor het eerst een vaatwasser in mijn huis. Die heb ik vandaag voor het eerst gebruikt voor mijn afwas. Want het was druk vandaag en de afwas bleef staan. Nu voel ik me schuldig en lui dat ik niet zelf de afwas heb gedaan. 😂
Ik ben recent verhuisd en heb nu voor het eerst een vaatwasser in mijn huis. Die heb ik vandaag voor het eerst gebruikt voor mijn afwas. Want het was druk vandaag en de afwas bleef staan. Nu voel ik me schuldig en lui dat ik niet zelf de afwas heb gedaan. 😂
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Hou de deur eens open voor de persoon na je.
Haal die oortjes uit je oor als je bij de kassa afrekent.
Zeg “Goedemorgen” als je de bus opstapt, zeg “Fijne dag” als je een winkel verlaat.
Kleine dingen, gewoon vriendelijk zijn. Het maakt echt een verschil.
Haal die oortjes uit je oor als je bij de kassa afrekent.
Zeg “Goedemorgen” als je de bus opstapt, zeg “Fijne dag” als je een winkel verlaat.
Kleine dingen, gewoon vriendelijk zijn. Het maakt echt een verschil.
November 21, 2025 at 6:35 PM
Hou de deur eens open voor de persoon na je.
Haal die oortjes uit je oor als je bij de kassa afrekent.
Zeg “Goedemorgen” als je de bus opstapt, zeg “Fijne dag” als je een winkel verlaat.
Kleine dingen, gewoon vriendelijk zijn. Het maakt echt een verschil.
Haal die oortjes uit je oor als je bij de kassa afrekent.
Zeg “Goedemorgen” als je de bus opstapt, zeg “Fijne dag” als je een winkel verlaat.
Kleine dingen, gewoon vriendelijk zijn. Het maakt echt een verschil.
Manipulatie heet zoiets. Je verantwoordelijkheid afschuiven. Vooral lekker makkelijk voor de mensen die er anders iets aan zouden moeten doen.
Partnergeweld is niet in het belang van het kind.
Partnergeweld is niet in het belang van het kind.
Onderzoek | Ondanks alle beloften om huiselijk geweld harder aan te pakken, worden bewijsbare zaken van partnergeweld nog steeds niet voor de rechter gebracht. ‘We vragen van vrouwen in Nederland om geweld te gedogen in het belang van hun kind.’ @investico.bsky.social
👉 buff.ly/ZqbrchA
👉 buff.ly/ZqbrchA
November 21, 2025 at 6:27 PM
Manipulatie heet zoiets. Je verantwoordelijkheid afschuiven. Vooral lekker makkelijk voor de mensen die er anders iets aan zouden moeten doen.
Partnergeweld is niet in het belang van het kind.
Partnergeweld is niet in het belang van het kind.
Spoedje!
Ik krijg regelmatig mooie video's over hartverwarmende burgerinitiatieven. De ene nog fijner dan de andere. Kon ik maar overal wonen, zodat ik zelf al die mooie en fijne intiatieven kan ervaren en al die geweldige mensen kan ontmoeten.
♥️
Ik krijg regelmatig mooie video's over hartverwarmende burgerinitiatieven. De ene nog fijner dan de andere. Kon ik maar overal wonen, zodat ik zelf al die mooie en fijne intiatieven kan ervaren en al die geweldige mensen kan ontmoeten.
♥️
November 21, 2025 at 12:03 PM
Spoedje!
Ik krijg regelmatig mooie video's over hartverwarmende burgerinitiatieven. De ene nog fijner dan de andere. Kon ik maar overal wonen, zodat ik zelf al die mooie en fijne intiatieven kan ervaren en al die geweldige mensen kan ontmoeten.
♥️
Ik krijg regelmatig mooie video's over hartverwarmende burgerinitiatieven. De ene nog fijner dan de andere. Kon ik maar overal wonen, zodat ik zelf al die mooie en fijne intiatieven kan ervaren en al die geweldige mensen kan ontmoeten.
♥️
Ik vind webinars meestal heel leuk om te ondertitelen, want ze zijn vaak interessant en leerzaam. Maar het begin is vaak een beetje saai. Veel gepraat over waar ze straks over gaan praten.
Want straks... maar nu eerst... en daarna... en we gaan ook.... maar voor ik het vergeet... 🤔
Want straks... maar nu eerst... en daarna... en we gaan ook.... maar voor ik het vergeet... 🤔
November 21, 2025 at 9:30 AM
Ik vind webinars meestal heel leuk om te ondertitelen, want ze zijn vaak interessant en leerzaam. Maar het begin is vaak een beetje saai. Veel gepraat over waar ze straks over gaan praten.
Want straks... maar nu eerst... en daarna... en we gaan ook.... maar voor ik het vergeet... 🤔
Want straks... maar nu eerst... en daarna... en we gaan ook.... maar voor ik het vergeet... 🤔
Goedemorgen! 🙋♀️
Vanochtend al een frisse neus gehaald buiten. Het is -10 graden vandaag. Lekkere dingen voor het weekend in huis gehaald. Ik ben nu eitjes aan het koken voor het ontbijt, daarna koffie maken. Ik ga vandaag verder met een webinar ondertitelen.
Fijne dag, fijn weekend alvast.
Vanochtend al een frisse neus gehaald buiten. Het is -10 graden vandaag. Lekkere dingen voor het weekend in huis gehaald. Ik ben nu eitjes aan het koken voor het ontbijt, daarna koffie maken. Ik ga vandaag verder met een webinar ondertitelen.
Fijne dag, fijn weekend alvast.
November 21, 2025 at 8:04 AM
Goedemorgen! 🙋♀️
Vanochtend al een frisse neus gehaald buiten. Het is -10 graden vandaag. Lekkere dingen voor het weekend in huis gehaald. Ik ben nu eitjes aan het koken voor het ontbijt, daarna koffie maken. Ik ga vandaag verder met een webinar ondertitelen.
Fijne dag, fijn weekend alvast.
Vanochtend al een frisse neus gehaald buiten. Het is -10 graden vandaag. Lekkere dingen voor het weekend in huis gehaald. Ik ben nu eitjes aan het koken voor het ontbijt, daarna koffie maken. Ik ga vandaag verder met een webinar ondertitelen.
Fijne dag, fijn weekend alvast.
Wist je dat bij het ondertitelen van een webinar, het begin altijd veeeeeel langer duurt om te ondertitelen dan de rest?
In het begin gaat iedereen zich voorstellen. Dan zijn er veel namen van mensen, bedrijven, projecten enz op te zoeken om de spelling zeker te zijn.
1/2
In het begin gaat iedereen zich voorstellen. Dan zijn er veel namen van mensen, bedrijven, projecten enz op te zoeken om de spelling zeker te zijn.
1/2
November 20, 2025 at 4:34 PM
Wist je dat bij het ondertitelen van een webinar, het begin altijd veeeeeel langer duurt om te ondertitelen dan de rest?
In het begin gaat iedereen zich voorstellen. Dan zijn er veel namen van mensen, bedrijven, projecten enz op te zoeken om de spelling zeker te zijn.
1/2
In het begin gaat iedereen zich voorstellen. Dan zijn er veel namen van mensen, bedrijven, projecten enz op te zoeken om de spelling zeker te zijn.
1/2
Een onverwacht binnengekomen webinar ondertitelen. ✅
Met een muziekje aan op de achtergrond. 🎹
www.youtube.com/watch?v=cMzy...
(En hoofdpijn 😒)
Met een muziekje aan op de achtergrond. 🎹
www.youtube.com/watch?v=cMzy...
(En hoofdpijn 😒)
The Best Of YIRUMA Yiruma's Greatest Hits ~ Best Piano (HD/HQ)
YouTube video by Wonderful Time
www.youtube.com
November 20, 2025 at 1:11 PM
Een onverwacht binnengekomen webinar ondertitelen. ✅
Met een muziekje aan op de achtergrond. 🎹
www.youtube.com/watch?v=cMzy...
(En hoofdpijn 😒)
Met een muziekje aan op de achtergrond. 🎹
www.youtube.com/watch?v=cMzy...
(En hoofdpijn 😒)
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Ik schrijf elk jaar kerstkaarten voor collega’s. Iemand een tip voor kerstkaarten waarmee ik een goed doel en/of kleine zelfstandige kan steunen?
November 20, 2025 at 12:18 PM
Ik schrijf elk jaar kerstkaarten voor collega’s. Iemand een tip voor kerstkaarten waarmee ik een goed doel en/of kleine zelfstandige kan steunen?
Goed moment om te stoppen met goedkope automatisch gegenereerde ondertiteling.
nos.nl/artikel/2591...
nos.nl/artikel/2591...
Een op zes scholieren in tweede klas haalt schrijfniveau basisschool niet
Vooral bij leerlingen in het vmbo-basis en -kader is er een grote groep die geen eenvoudige verhalen en berichten kan schrijven.
nos.nl
November 20, 2025 at 11:22 AM
Goed moment om te stoppen met goedkope automatisch gegenereerde ondertiteling.
nos.nl/artikel/2591...
nos.nl/artikel/2591...
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
A transcript is the only way to make video or audio content accessible to someone who is both deaf and blind. Transcripts can be converted into braille, to be read on a refreshable braille output device.
November 16, 2025 at 5:23 AM
A transcript is the only way to make video or audio content accessible to someone who is both deaf and blind. Transcripts can be converted into braille, to be read on a refreshable braille output device.
Goedemorgen! 🙋♀️
Laatste dagje van de week. Maar ook vandaag zit ik klaar om al jullie audio's en video's te transcriberen en ondertitelen. Dus heb je een opdracht liggen, mail me alsjeblieft!
Fijne dag! ☕
Laatste dagje van de week. Maar ook vandaag zit ik klaar om al jullie audio's en video's te transcriberen en ondertitelen. Dus heb je een opdracht liggen, mail me alsjeblieft!
Fijne dag! ☕
November 14, 2025 at 8:32 AM
Goedemorgen! 🙋♀️
Laatste dagje van de week. Maar ook vandaag zit ik klaar om al jullie audio's en video's te transcriberen en ondertitelen. Dus heb je een opdracht liggen, mail me alsjeblieft!
Fijne dag! ☕
Laatste dagje van de week. Maar ook vandaag zit ik klaar om al jullie audio's en video's te transcriberen en ondertitelen. Dus heb je een opdracht liggen, mail me alsjeblieft!
Fijne dag! ☕
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Het cloudbedrijf waarop DigiD en de digitale postbus MijnOverheid draaien, komt in Amerikaanse handen. www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Zorgen over overname cloudbedrijf Solvinity: ‘Ongewild komen overheidsdiensten in een Amerikaanse omgeving terecht’
Overheidspartner: Het cloudbedrijf waarop DigiD en de digitale postbus MijnOverheid draaien, komt in Amerikaanse handen. Hoewel de verkoop van Solvinity er al jaren aan zat te komen, voelen Nederlands...
www.nrc.nl
November 13, 2025 at 5:42 AM
Het cloudbedrijf waarop DigiD en de digitale postbus MijnOverheid draaien, komt in Amerikaanse handen. www.nrc.nl/nieuws/2025/...
Goedemorgen 🙋♀️
Hollen of stilstaan, zo gaat het vaak in dit werk. Nu is het even rustiger, stilte voor de storm? Want ik weet dat er nog wel wat werk aan zit te komen. Als je ook transcriptie of ondertiteling nodig hebt, mail gerust. Ik heb tijd voor extra opdrachten.
Fijne dag!
Hollen of stilstaan, zo gaat het vaak in dit werk. Nu is het even rustiger, stilte voor de storm? Want ik weet dat er nog wel wat werk aan zit te komen. Als je ook transcriptie of ondertiteling nodig hebt, mail gerust. Ik heb tijd voor extra opdrachten.
Fijne dag!
November 12, 2025 at 8:02 AM
Goedemorgen 🙋♀️
Hollen of stilstaan, zo gaat het vaak in dit werk. Nu is het even rustiger, stilte voor de storm? Want ik weet dat er nog wel wat werk aan zit te komen. Als je ook transcriptie of ondertiteling nodig hebt, mail gerust. Ik heb tijd voor extra opdrachten.
Fijne dag!
Hollen of stilstaan, zo gaat het vaak in dit werk. Nu is het even rustiger, stilte voor de storm? Want ik weet dat er nog wel wat werk aan zit te komen. Als je ook transcriptie of ondertiteling nodig hebt, mail gerust. Ik heb tijd voor extra opdrachten.
Fijne dag!
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Huilt in twee letters 😭
November 11, 2025 at 10:58 AM
Huilt in twee letters 😭
🙋♀️ Goedemorgen
Wat voor leuke opdrachten hebben jullie voor mij vandaag? Ik ben benieuwd.
Fijne dag, werk ze. ☕
Wat voor leuke opdrachten hebben jullie voor mij vandaag? Ik ben benieuwd.
Fijne dag, werk ze. ☕
November 11, 2025 at 8:12 AM
🙋♀️ Goedemorgen
Wat voor leuke opdrachten hebben jullie voor mij vandaag? Ik ben benieuwd.
Fijne dag, werk ze. ☕
Wat voor leuke opdrachten hebben jullie voor mij vandaag? Ik ben benieuwd.
Fijne dag, werk ze. ☕
Vandaag ondertitel ik een video over water.
Want schoon (drink)water is belangrijk! 🌊🚿🏊♂️💦
Want schoon (drink)water is belangrijk! 🌊🚿🏊♂️💦
November 10, 2025 at 1:10 PM
Vandaag ondertitel ik een video over water.
Want schoon (drink)water is belangrijk! 🌊🚿🏊♂️💦
Want schoon (drink)water is belangrijk! 🌊🚿🏊♂️💦
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
On the topic of speech-to-text: Norway's national broadcaster NRK is cutting pay for subtitlers bc they're replacing manual translation w/ machine outputs
Absolutely inevitable trajectory: results that get worse and worse and worse as companies have to exponentially enshittify with worsening slop
Absolutely inevitable trajectory: results that get worse and worse and worse as companies have to exponentially enshittify with worsening slop
NRK kutter i honoraret til tekstere – skal bruke mer KI
NRK skal effektivisere tekstingen ved hjelp av kunstig intelligens (KI). For teksterne betyr det et heftig kutt i honorarene.
www.kampanje.com
November 10, 2025 at 8:17 AM
On the topic of speech-to-text: Norway's national broadcaster NRK is cutting pay for subtitlers bc they're replacing manual translation w/ machine outputs
Absolutely inevitable trajectory: results that get worse and worse and worse as companies have to exponentially enshittify with worsening slop
Absolutely inevitable trajectory: results that get worse and worse and worse as companies have to exponentially enshittify with worsening slop
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
«Til sammen fant vi 9 milliarder kvadratmeter nedbygd natur og matjord på seks år.»
www.nrk.no/dokumentar/x...
www.nrk.no/dokumentar/x...
NRK avslører europeisk naturtap: Norge topper verstingliste
www.nrk.no
November 9, 2025 at 4:58 PM
«Til sammen fant vi 9 milliarder kvadratmeter nedbygd natur og matjord på seks år.»
www.nrk.no/dokumentar/x...
www.nrk.no/dokumentar/x...
🎶 Oeh ah, ochtendgymnastiek 🎶
🎶 Oeh ah, fanatiek 🎶
Nu heb ik hoofdpijn.
(Nee hoor, grapje.)
🎶 Oeh ah, fanatiek 🎶
Nu heb ik hoofdpijn.
(Nee hoor, grapje.)
November 9, 2025 at 8:32 AM
🎶 Oeh ah, ochtendgymnastiek 🎶
🎶 Oeh ah, fanatiek 🎶
Nu heb ik hoofdpijn.
(Nee hoor, grapje.)
🎶 Oeh ah, fanatiek 🎶
Nu heb ik hoofdpijn.
(Nee hoor, grapje.)
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Wondering why no one likes your posts anymore, even among your friends? It's because @jay.bsky.team and team have decided to hide a huge amount of content from all of our feeds by default.
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
November 6, 2025 at 6:23 PM
Wondering why no one likes your posts anymore, even among your friends? It's because @jay.bsky.team and team have decided to hide a huge amount of content from all of our feeds by default.
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
Here's how to turn it off.
First go to the hamburger menu in the upper left corner
Reposted by MB Transcriptie & Ondertiteling
Deel dit bericht gerust, zodat het terechtkomt bij zoveel mogelijk partijen die nu hun verkiezingsprogramma’s schrijven.
Samen maken we onze gemeenten inclusiever én toekomstbestendig!
Lees mijn volledige opinie in het VNG Magazine via deze link
vng.nl/artikelen/be...
Samen maken we onze gemeenten inclusiever én toekomstbestendig!
Lees mijn volledige opinie in het VNG Magazine via deze link
vng.nl/artikelen/be...
Betoog: Goede toegankelijkheid kan kosten besparen
VNG Magazine nummer 1, 24 januari 2025Tekst: Nick Bootsman | Beeld: Wilma SlingerHet VN-verdrag Handicap verplicht gemeenten om de openbare ruimte toegankelijk te maken. Maar dat doen ze nog niet alti...
vng.nl
November 6, 2025 at 3:17 PM
Deel dit bericht gerust, zodat het terechtkomt bij zoveel mogelijk partijen die nu hun verkiezingsprogramma’s schrijven.
Samen maken we onze gemeenten inclusiever én toekomstbestendig!
Lees mijn volledige opinie in het VNG Magazine via deze link
vng.nl/artikelen/be...
Samen maken we onze gemeenten inclusiever én toekomstbestendig!
Lees mijn volledige opinie in het VNG Magazine via deze link
vng.nl/artikelen/be...
Sneller dan het licht.
Om 12:22 kwam een opdracht binnen.
Om 12:57 leverde ik de ondertiteling in.
Je zal mijn klant maar zijn.... 😁
Om 12:22 kwam een opdracht binnen.
Om 12:57 leverde ik de ondertiteling in.
Je zal mijn klant maar zijn.... 😁
November 6, 2025 at 12:02 PM
Sneller dan het licht.
Om 12:22 kwam een opdracht binnen.
Om 12:57 leverde ik de ondertiteling in.
Je zal mijn klant maar zijn.... 😁
Om 12:22 kwam een opdracht binnen.
Om 12:57 leverde ik de ondertiteling in.
Je zal mijn klant maar zijn.... 😁
🙋♀️ Goedemorgen!
Alle opdrachten die ik gisteren kreeg zijn gedaan en ingeleverd. Dus vandaag begin ik met administratie tot er nieuwe opdrachten komen. Heb je transcriptie of ondertiteling nodig? Of heb je misschien andere vragen? Mail gerust!
Fijne dag! 😎
Alle opdrachten die ik gisteren kreeg zijn gedaan en ingeleverd. Dus vandaag begin ik met administratie tot er nieuwe opdrachten komen. Heb je transcriptie of ondertiteling nodig? Of heb je misschien andere vragen? Mail gerust!
Fijne dag! 😎
November 6, 2025 at 8:09 AM
🙋♀️ Goedemorgen!
Alle opdrachten die ik gisteren kreeg zijn gedaan en ingeleverd. Dus vandaag begin ik met administratie tot er nieuwe opdrachten komen. Heb je transcriptie of ondertiteling nodig? Of heb je misschien andere vragen? Mail gerust!
Fijne dag! 😎
Alle opdrachten die ik gisteren kreeg zijn gedaan en ingeleverd. Dus vandaag begin ik met administratie tot er nieuwe opdrachten komen. Heb je transcriptie of ondertiteling nodig? Of heb je misschien andere vragen? Mail gerust!
Fijne dag! 😎