Moisés Barcia
mbarcia.bsky.social
Moisés Barcia
@mbarcia.bsky.social
Tradutor e editor galego
Un coñá espléndido, o Hennessy. Moito se gasta nesta casa. 🥃
November 12, 2025 at 1:37 PM
Acabado de chegar da imprenta.
November 11, 2025 at 12:26 PM
A finesse das definicións da RAE en pleno século XXI.
November 11, 2025 at 9:17 AM
De farra cos amigos.
November 8, 2025 at 9:14 PM
Se hai mellor metáfora do país ca un tractor John Deere embarrancado cun eucaliptal de fondo non se me ocorre agora mesmo. O concepto debémosllo ó gran Fran Ferreiro, o primeiro galego que merecerá as Letras Galegas polos seus artigos xornalísticos.
November 7, 2025 at 9:47 PM
Era isto. Non sei por que o borraron.
November 7, 2025 at 9:01 PM
Que porcentaxe do PIB e do emprego galegos vos parece que cabería agardar deste nivel de ocupación do territorio por parte das plantacións masivas de eucalipto? Resposta no seguinte chío.
November 2, 2025 at 7:35 PM
Algúns vían nisto unha árbore (xenealóxica), pero os franceses vían o pé dun grou: "pied de grue". Os anglosaxóns leron e escribiron ese concepto ó seu xeito, e hoxe temos o "pedigree".
November 2, 2025 at 8:23 AM
Pois resulta que este libro non se pode utilizar nos centros galegos porque hai unha lexislación de “neutralidade ideolóxica” e cuestionar que se mate xente seica é ideolóxico.
October 31, 2025 at 6:39 PM
Pero máis ou menos «inexplicable» que procesar o Fiscal Xeral do Estado sen ningún motivo? 🤔
October 31, 2025 at 11:56 AM
Na sanidade privada téñeno clarísimo, e é o que máis impacta a quen vén da pública e a proba.
October 26, 2025 at 2:10 PM
É marabilloso ver análises de estranxeiros sobre a economía española, mentres aquí un sector da poboación cre vivir nun país arruinado. As medidas máis gabadas son precisamente aquelas máis deostadas por PPVox: renovables, inmigración, salario mínimo, etc.
October 23, 2025 at 11:05 AM
To hell this way.
October 20, 2025 at 1:11 PM
E cámaras fotográficas de fol.
October 16, 2025 at 4:53 PM
Nos avións tardaron 30 anos en cambiar o sinal de prohibido fumar polo de prohibido usar dispositivos electrónicos, pero nos sinais das estradas seguen aparecendo trens de vapor. 🤌
October 16, 2025 at 4:52 PM
Ese tramiño de Porto á Veiga un día solleiro coma hoxe 👌
October 11, 2025 at 8:04 PM
Por aquí tomámoslle un tóspiro en Porto de Seabra cos mozotes da festa da Vendima de Punxeiro, outro despois en Viana do Bolo, pillamos un montonico na Gudiña e agora estouno baixando cunha copaza de coñá.
October 11, 2025 at 8:03 PM
October 8, 2025 at 6:30 PM
Faime inmensamente feliz podermos mandar hoxe a imprenta este espléndido libro, que contén o que quizais é o mellor conto nunca escrito.
October 8, 2025 at 11:20 AM
Pasa tódolos días á unha e media puntual coma un reloxo.
October 7, 2025 at 11:31 AM
Non vos esquezades de pedilos no bar.
October 7, 2025 at 9:48 AM
Právě jsi vyhrál a už mě nebavíš.
October 4, 2025 at 8:00 PM
Estamos preparando unha cousa.
September 25, 2025 at 10:36 AM
Como saben ben os vigueses, a palabra “Reconquista” empezou a usarse en España en 1808, sempre en relación coa invasión napoleónica, ata que en 1851 Modesto Lafuente (inventor do concepto de “reino de Asturias”) lle inventou o sentido de expulsión dos musulmáns.
September 24, 2025 at 8:21 PM
Empezamos nova tradución 🔝
September 24, 2025 at 3:53 PM