Mari
banner
maritramontina.bsky.social
Mari
@maritramontina.bsky.social
PT-BR Localization Specialist | Pop Culture Journalist | Editor. Also me: Roller skater. Ballerina. Gamer. Bass Player. Wellness enthusiast. Momma.
Adolescence is a Siren, and I Can’t Unhear
open.substack.com/pub/maritram...
Adolescence is a Siren, and I Can’t Unhear
What a Netflix show about teen violence stirred in me as a mother of a boy and a girl.
open.substack.com
March 26, 2025 at 3:30 PM
AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
January 6, 2025 at 3:52 AM
Elton John cheering for Trent Reznor and Atticus Ross’ win is the best thing about the Golden Globes 2025 so far.
January 6, 2025 at 3:07 AM
The camera on the Golden Globes stage has major Man-on-the-street interview vibes, just missing a question about gas prices.
January 6, 2025 at 2:59 AM
It’s wild watching TV here in the U.S. I can’t help but be shocked every time I see that the commercials are basically just fast food and medicine. Like, what’s the plan here, a combo meal with a side of Ozempic.
January 6, 2025 at 2:57 AM
Watchlist updated:

- A Real Pain
January 6, 2025 at 1:30 AM
Did the teleprompter at the Golden Globes get into the champagne early? Everyone is reading it like it’s written in hieroglyphics.
January 6, 2025 at 1:27 AM
Agora isso aqui vai ficar legal?
August 31, 2024 at 5:18 PM
Added Unravel's soundtrack to my baby's bedtime routine, and I'm not even sure who's more zen – him or me, lol. Next up, diving into Austin Wintory's tracks! 🎶
August 17, 2023 at 2:01 PM
This is a story I'm genuinely invested in. I met my husband on Tinder. Back then, I had a photo with my PS4 controller and a mention of gaming in my bio. We started talking, shared our PSN IDs, and got to play games together. It became our way of bridging the gap in our long-distance relationship.
“A Month On Tinder As A Female Gamer” is the result of a sociological experiment that analyzes what happens when issues related to gender, gamer identity and personal relationships intersect.

Read more about the book in THE VIDEO GAME LIBRARY:
A MONTH ON TINDER BEING A FEMALE GAMER
Daniel Muriel, Jennifer Rubio, Marina Amores We live in a society marked by a growing digital culture. This means that many aspects of our daily lives are mediated by digital technologies. Interperson...
www.thevideogamelibrary.org
August 16, 2023 at 9:13 PM
I'm baffled by how the marketing team behind one of the world's most popular AAA FPS games can't align with the language of their own game in Brazil. When delivering a product, like an email, it's only natural to consider properly localized content for effective communication.
August 16, 2023 at 9:00 PM
So proud of my #DMZ performance tonight. I even saved the video to show my son someday, lol. I love this thing. #CoD #CallofDuty
July 21, 2023 at 5:30 AM
As a mom working from home, I always struggle to leave the bedroom when putting my baby to sleep. Not because of him, but because I always want to nap too. 🫠
July 20, 2023 at 9:18 PM
How come AI images always mess up fingers, hands, and feet? There’s not a single realistic hand or foot in any of the photos from this Remini app or any of the AI-generated images.
July 19, 2023 at 6:42 PM
So far, Bluesky looks a lot like Twitter without all the overload and clutter. I thought Threads was going to be cooler, but it's just a mess now. So how are you all using these 3 social networks at the moment? Are you posting the same stuff everywhere?
July 19, 2023 at 3:23 PM
Alright, let's do this new social media thing again. And thanks for the invite, @jigu.com.br!
July 18, 2023 at 7:53 PM