Lux
marialux.bsky.social
Lux
@marialux.bsky.social
Translator (game loc). Way too many hobbies, way too many books in my TBR. Tea lover. Keep me away from archives or hand over those handwritten records you can't read, your choice. Might give up on my carreer someday and become a librarian. 🇧🇷🇦🇷
Seis anos *sofreno* (sic) com os abridores de lata desta terra. Eles ficam cegos, entortam, precisam ser usados num ângulo certo — quando não são de pilha —, o caos. E nada de achar o nosso singelo abridor de todo dia...

Isso pq o "nosso" singelo tubarãozinho de confiança é japonês. (?)
October 15, 2025 at 10:39 PM
Este fim de semana tem sopa...

E faltam duas ainda. Estou pensando seriamente em comprar lâminas novas pro estilete metido a bisturi. Pq afiar faca de fruta é dose.
October 11, 2025 at 3:25 AM
Acho que o meu jardim foi a cena de um crime.
September 19, 2025 at 6:34 PM
Nem 2 anos tem e já começou a se estropiar. Tive um parecido que levou 12 anos pra rasgar (na real, só precisava de sola nova).
Enfim...
Resolvi bordar a área problemática pra reforçar. Pqp, que trabalheira que dá.
De agora em diante, só compro converse pela metade do preço ou compro imitação.
August 11, 2025 at 1:27 PM
Melhor parte de ter que viajar pra renovar visto (pq sempre vence no fim do verão). 🤭
July 24, 2025 at 9:47 AM
It has been super hot these days. Even thebgatora needed a break, I guess.
June 28, 2025 at 11:29 PM
June 26, 2025 at 6:31 PM
Pior que é um pássaro engraçado de ver.

Ou ele parece um pedaço de madeira/barro no lugar errado — tipo, em cima de uma placa —, ou tá com os olhos cômicos abertos.
June 25, 2025 at 10:35 AM
Colinho disputadíssimo.
April 26, 2025 at 6:26 PM
Coisas de supermercado daqui.
Se pá, também tem por aí (pq foi no Sam's Club).
April 23, 2025 at 10:58 PM
Eu nunca tinha considerado como é bizarro aprender a ler e a escrever em um idioma como o inglês... até ser a vez da cria, né.

Ela ainda não escreve quase nada, mas resolveu tentar escrever "exercise" — nível de dificuldade chefão final.
April 7, 2025 at 3:42 PM
This woman is wearing:

- a version of an academic cap with snakes;
- three necktie braided to look like three snakes braided — by their tongues, mind you.

Not even gonna try the texture of the alleged fabric on the neckties.

This is to "college professor" as Evangelion is to Catholicism.
March 6, 2025 at 6:34 PM
Loose-fir shirt... except for the boob area.

(¬_¬)
March 6, 2025 at 4:54 PM
O marida comprou um potão de feta e reparou que eu não estava comendo. Eu já ia respondendo que evito queijos muito frescos por causa da lactose e tal. Mas resolvi conferir online pq já tinha ouvido falar vagamente de leite de cabra pra quem tem intolerância.

(¬_¬)

12%
February 22, 2025 at 3:01 PM
Galera precisando ir visitar o Egito pra entender que o Nilo só é bonito quando é o rio. Credo.

Diversidade da onde, amadas?
Defeitos em foco como, queridas? Inclusive, é o contrário.
February 13, 2025 at 4:49 PM
Gente, muita doideira acontece e ninguém sabe se é real, exagero ou mentira. Na maioria das vezes, falta o acesso direto às fontes primárias. E aí pode tranquilamente não ter diferença nenhuma entre "eu li que" e "minha prima me contou".

Então, pra não passar por exagero ou mentira, vai o print.
February 12, 2025 at 1:57 PM
Alguém perguntou de tinha alguma coisa aberta hoje, e eu juro que isso aqui não é fake. O povo *nem considera* ir andando numa loja/supermercado.
January 22, 2025 at 2:52 PM
Still waaaay less than Florida. But ok.
January 22, 2025 at 1:45 PM
Mimimimi não dá pra fritar ovo em panela de ferro. Tem que usar teflon e ficar ingerindo essa bosta... mimimi

Chega mais:
January 20, 2025 at 3:34 AM
O senso de hunor dos vizinhos na casa nova.
January 3, 2025 at 3:13 AM
I swore to myself I'd never pre-ordering a DA or ME game again until they deliver the full story regardles of how well it sells. Not after Andromeda.

That seems to be paying off.
December 15, 2024 at 2:34 PM
Bringing up rarely used and/or obscure words in Portuguese is a curse for Spanish speakers. Because of course it's a common word in Spanish, and of course it's used in some other random specific context.
October 29, 2024 at 1:40 PM
Meodeos, não termina nunca! Socorro! <o>
October 26, 2024 at 4:33 PM
Pessoas irritantes: Mimimi pão com ovo Mi-mi-mi coisa de pobre mimimi...

Pão com ovo:
October 26, 2024 at 4:30 PM
I mean...
October 10, 2024 at 11:40 PM