Manuela Colombo
@manuela-colombo.bsky.social
Traduttrice di poesia portoghese e brasiliana sul blog italo-francese
carmina-it-lusitana.blogspot.com
#poesia #poésie #cultura
carmina-it-lusitana.blogspot.com
#poesia #poésie #cultura
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 739
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Détachement
Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard
tinyurl.com
November 23, 2025 at 6:07 AM
Actualités #poésie : Grand cahier 739
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 739
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
November 23, 2025 at 3:19 PM
Actualités #poésie : Grand cahier 739
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
Détachement
– tinyurl.com/yfzzsxsm
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 30
Joan Miró
Photo : Ceci est la couleur de mes rêves
(1925)
#poesia
Poeta - Ruy Espinheira Filho
Raccolta - Elegia de agosto (1996-2004)
Titolo: Essa mulher (Quella donna)
A que nunca amei e me ama pensa em mim à noite
antes de dormir, e nos escombros do sono
vê o meu rosto suave, arrogante, de há muitos anos
e sente uma mão fria empunhar-lhe o coração...
Poeta - Ruy Espinheira Filho
Raccolta - Elegia de agosto (1996-2004)
Titolo: Essa mulher (Quella donna)
A que nunca amei e me ama pensa em mim à noite
antes de dormir, e nos escombros do sono
vê o meu rosto suave, arrogante, de há muitos anos
e sente uma mão fria empunhar-lhe o coração...
Essa mulher
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 23, 2025 at 3:31 PM
#poesia
Poeta - Ruy Espinheira Filho
Raccolta - Elegia de agosto (1996-2004)
Titolo: Essa mulher (Quella donna)
A que nunca amei e me ama pensa em mim à noite
antes de dormir, e nos escombros do sono
vê o meu rosto suave, arrogante, de há muitos anos
e sente uma mão fria empunhar-lhe o coração...
Poeta - Ruy Espinheira Filho
Raccolta - Elegia de agosto (1996-2004)
Titolo: Essa mulher (Quella donna)
A que nunca amei e me ama pensa em mim à noite
antes de dormir, e nos escombros do sono
vê o meu rosto suave, arrogante, de há muitos anos
e sente uma mão fria empunhar-lhe o coração...
Reposted by Manuela Colombo
#poesia
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Infância
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 22, 2025 at 4:21 PM
#poesia
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Reposted by Manuela Colombo
#poésie
Poète - Fiama Hasse Pais Brandão
Recueil - Três Rostos (1989)
Titre : Infância (Enfance)
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As ...
Poète - Fiama Hasse Pais Brandão
Recueil - Três Rostos (1989)
Titre : Infância (Enfance)
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As ...
Infância
Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo
carmina-fr-lusitana.blogspot.com
November 22, 2025 at 5:46 PM
#poésie
Poète - Fiama Hasse Pais Brandão
Recueil - Três Rostos (1989)
Titre : Infância (Enfance)
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As ...
Poète - Fiama Hasse Pais Brandão
Recueil - Três Rostos (1989)
Titre : Infância (Enfance)
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As ...
Reposted by Manuela Colombo
#poésie
Poète - Conceição Evaristo
Recueil - Poemas da Recordação (2017)
Titre : Certidão de óbito (Certificat de décès)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poète - Conceição Evaristo
Recueil - Poemas da Recordação (2017)
Titre : Certidão de óbito (Certificat de décès)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Certidão de óbito
Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo
carmina-fr-lusitana.blogspot.com
November 21, 2025 at 7:50 PM
#poésie
Poète - Conceição Evaristo
Recueil - Poemas da Recordação (2017)
Titre : Certidão de óbito (Certificat de décès)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poète - Conceição Evaristo
Recueil - Poemas da Recordação (2017)
Titre : Certidão de óbito (Certificat de décès)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 738
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
November 22, 2025 at 3:31 PM
Actualités #poésie : Grand cahier 738
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
#poesia
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Infância
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 22, 2025 at 4:21 PM
#poesia
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Poeta - Fiama Hasse Pais Brandão
Raccolta - Três Rostos (1989)
Titolo: Infância
Todas as árvores apaziguam
o espírito. Debaixo do pinheiro bravo
a sombra torna metafísica
a silhueta de tronco e copa.
Em volta da ameixoeira temporã
vespas ensinam aos meus ouvidos
louvores. As oliveiras...
Reposted by Manuela Colombo
#poesia
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Certidão de óbito
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 21, 2025 at 7:39 PM
#poesia
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 738
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Choix
Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard
tinyurl.com
November 22, 2025 at 7:06 AM
Actualités #poésie : Grand cahier 738
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Choix
– tinyurl.com/yc56btrf
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 29
Jean-Paul Mousseau
Sur le plan des deux axes
(1951)
Reposted by Manuela Colombo
#poesia
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 20, 2025 at 3:35 PM
#poesia
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Reposted by Manuela Colombo
#poésie
Poète - Ana Hatherly
Recueil - Itinerários (2003)
Titre : Sobre (sur) “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do..
Poète - Ana Hatherly
Recueil - Itinerários (2003)
Titre : Sobre (sur) “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do..
Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo
carmina-fr-lusitana.blogspot.com
November 20, 2025 at 4:07 PM
#poésie
Poète - Ana Hatherly
Recueil - Itinerários (2003)
Titre : Sobre (sur) “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do..
Poète - Ana Hatherly
Recueil - Itinerários (2003)
Titre : Sobre (sur) “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do..
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 737
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Arrêt sur image
Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard
tinyurl.com
November 21, 2025 at 7:58 AM
Actualités #poésie : Grand cahier 737
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 737
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
November 21, 2025 at 3:03 PM
Actualités #poésie : Grand cahier 737
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
Arrêt sur image
– tinyurl.com/3v52njbj
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 28
Sonia Delaunay
Autoportrait
(1916)
#poesia
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Certidão de óbito
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 21, 2025 at 7:39 PM
#poesia
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Poeta - Conceição Evaristo
Raccolta - Poemas da Recordação (2017)
Titolo: Certidão de óbito (Certificato di morte)
Os ossos de nossos antepassados
colhem as nossas perenes lágrimas
pelos mortos de hoje.
Os olhos de nossos antepassados,
negras estrelas tingidas de sangue,
elevam-se das...
Reposted by Manuela Colombo
#poésie
Poète - João Cabral de Melo Neto
Recueil - Psicologia da composição (1947)
Titre : Psicologia da composição (Psychologie de la composition)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poète - João Cabral de Melo Neto
Recueil - Psicologia da composição (1947)
Titre : Psicologia da composição (Psychologie de la composition)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Psicologia da composição
Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo
carmina-fr-lusitana.blogspot.com
November 19, 2025 at 5:06 PM
#poésie
Poète - João Cabral de Melo Neto
Recueil - Psicologia da composição (1947)
Titre : Psicologia da composição (Psychologie de la composition)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poète - João Cabral de Melo Neto
Recueil - Psicologia da composição (1947)
Titre : Psicologia da composição (Psychologie de la composition)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 736
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Démarcation
Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard
tinyurl.com
November 20, 2025 at 8:02 AM
Actualités #poésie : Grand cahier 736
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 736
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
November 20, 2025 at 3:08 PM
Actualités #poésie : Grand cahier 736
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Démarcation
– tinyurl.com/3ctkws84
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 27
Joan Miró
La naissance du monde
(1925)
Reposted by Manuela Colombo
#poesia
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Psicologia da composição
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 19, 2025 at 4:54 PM
#poesia
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
#poesia
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 20, 2025 at 3:35 PM
#poesia
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
Poeta - Ana Hatherly
Raccolta - Itinerários (2003)
Titolo: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do...
#poesia
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Psicologia da composição
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 19, 2025 at 4:54 PM
#poesia
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Poeta - João Cabral de Melo Neto
Raccolta - Psicologia da composição (1947)
Titolo: Psicologia da composição (Psicologia della composizione)
Saio de meu poema
como quem lava as mãos.
Algumas conchas tornaram-se,
que o sol da atenção
cristalizou; alguma palavra
que desabrochei, como a...
Reposted by Manuela Colombo
#poesia
Poeta - Al Berto
Raccolta - O medo (1987)
Titolo: Encomenda postal (Consegna postale)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Poeta - Al Berto
Raccolta - O medo (1987)
Titolo: Encomenda postal (Consegna postale)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Encomenda Postal
Blog dedicato alla traduzione di poeti di lingua portoghese. Traduttrice, Italia: Manuela Colombo - Traduttore, Francia: Christian Guernes
carmina-it-lusitana.blogspot.com
November 18, 2025 at 8:01 PM
#poesia
Poeta - Al Berto
Raccolta - O medo (1987)
Titolo: Encomenda postal (Consegna postale)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Poeta - Al Berto
Raccolta - O medo (1987)
Titolo: Encomenda postal (Consegna postale)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Reposted by Manuela Colombo
#poésie
Poète - Al Berto
Recueil - O medo (1987)
Titre : Encomenda postal (Colis postal)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Poète - Al Berto
Recueil - O medo (1987)
Titre : Encomenda postal (Colis postal)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Encomenda Postal
Blog consacré à la traduction de poètes de langue portugaise. Traducteur, France : Christian Guernes - Traductrice, Italie : Manuela Colombo
carmina-fr-lusitana.blogspot.com
November 18, 2025 at 8:14 PM
#poésie
Poète - Al Berto
Recueil - O medo (1987)
Titre : Encomenda postal (Colis postal)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Poète - Al Berto
Recueil - O medo (1987)
Titre : Encomenda postal (Colis postal)
destino-te a tarefa de me sepultares
no segredo mineral da noite
com um lápis e uma máquina fotográfica
depois
fica atento ao correio
do secular laboratório nocturno enviar-te-ei
devidamente...
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 735
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Plain-chant
Blog de poésie de Christian Guernes, Refonds, D'une motion, Passages, Perditions, Minutes et figures, Cahier bleu-vert, Dispersion, D'un autre lisard
tinyurl.com
November 19, 2025 at 7:40 AM
Actualités #poésie : Grand cahier 735
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Reposted by Manuela Colombo
Actualités #poésie : Grand cahier 735
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
November 19, 2025 at 3:14 PM
Actualités #poésie : Grand cahier 735
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r
Plain-chant
– tinyurl.com/yhdsua9u
ACCUEIL :
christian-0-guernes.blogspot.com
Intérieurs, Extérieur, Voix 046 - D. aurait dit 26
La main guidonienne
UPenn, Ms. Codex 1248, f. 122r