Máirín Nic C
LightNews LightNews
mairinnicc.bsky.social
Máirín Nic C
@mairinnicc.bsky.social
20 followers 48 following 3 posts
Posts Replies Media Videos
mairinnicc.bsky.social
Tá siad le chéile ♥️
May 25, 2025 at 10:18 PM
Reposted by Máirín Nic C
reallynahreilly.bsky.social
🧵 Snáithe desna frásaí ar fad, ionas go mbeidh sé níos éasca teacht orthu amach anseo;

#SpéirGhorm
#100daysofGaeilge
reallynahreilly.bsky.social Ó Raġallaiġ ᚑᚏᚐᚌᚆᚐᚂᚂᚐᚔᚌᚆ @reallynahreilly.bsky.social · Apr 10
Tá deireadh leis anois a chairde ⁊ an céadú lá bainte amach againn - má tá frásaí ar bith eile fágtha sa teanga anois, níl aon eolas agamsa fúthu.

Buíochas ar leith dosna foinsí idirlín thíos;
Crainn thaca (foclóir.ie, teanglann.ie agus corpas.ie) faoi fhoirgneamh atá ar tí titim as a chéile
April 10, 2025 at 10:56 AM
Reposted by Máirín Nic C
reallynahreilly.bsky.social
Frása an lae inniu;

Scéal scéil 💬💬

#SpéirGhorm
#100daysofGaeilge
Ón suíomh foclóir.ie; Scéal scéil - ‘hearsay evidence’ Cuntas scéal scéil - ‘a third hand account’ Níl aige ach scéal scéil - ‘he's just going on hearsay’ Lomaistriúchán - ‘a story of a story’ Ón suíomh corpas.ie; Tuairimítear fiú gurbh é athair duine den bheirt leanaí a bhí aici; scéal scéil atá in cibé fianaise atá ann, áfach. - ‘It’s even speculated that he was father to one of her two children; however whatever evidence there is of this is hearsay.’ Tógtha ó alt le Diarmuid Breathnach ⁊ Máire Ní Mhurchú; DAVIES, Moya Llewelyn (c.1881-1943), Cló Iar-Chonnacht, Ainm.ie
March 29, 2025 at 9:06 AM
Reposted by Máirín Nic C
derekholly7.bsky.social
#100daysofGaeilge
Teanga - tongue, speech, language

Béarlagair - jargon/slang
Blas - accent
Canúint - dialect
Comhráiteachas-colloquialism
Dioscúrsa-discourse
Foclóir - vocalulary
Friotal - utterance
Labhairt - speaking
Leideog-tongue
Urlabhra - speech

#tírganteangatírgananam
March 29, 2025 at 3:20 PM
Reposted by Máirín Nic C
reallynahreilly.bsky.social
Frása an lae inniu;

Ní lia duine ná tuairim 💁🟰🗣️

#SpéirGhorm
#100daysofGaeilge
Ón suíomh foclóir.ie; Ní lia duine ná tuairim - ‘there's no accounting for taste’ Ní lia duine ná tuairim faoin ábhar - ‘views diverge significantly on the issue’ Lomaistriúchán - ‘opinions are not more numerous than people’ Ón suíomh corpas.ie; Ní lia duine ná tuairim ach ní chreidim go bhfuil cúrsaí chomh dona sin maidir le próslitríocht na Gaeilge sa lá atá inniu ann. - ‘There are as many opinions as people, but I don't believe that things are that bad with regard to Irish prose literature these days.’ Tógtha ó alt le hAodán Ó Duibh: Dearcadh ar phróslitríocht chomhaimseartha na Gaeilge - Cuid II, An tUltach
March 10, 2025 at 8:51 AM
Reposted by Máirín Nic C
reallynahreilly.bsky.social
Frása an lae inniu;

Buille maraithe na muice 🐖👊💀

#SpéirGhorm
#100daysofGaeilge
Ón suíomh foclóir.ie; Buille maraithe na muice a bhualadh (ar dhuine/rud) - ‘to deliver a knockout blow (to someone/something)’ Buille maraithe na muice - ‘the last straw’ Lomaistriúchán - ‘the killing blow of the pig’ Ón suíomh corpas.ie; Cé nach ndéantar mórán trácht ar an eachtra sin, ba é buille maraithe na muice dó mar imreoir. - ‘Even though there wasn’t much coverage of this incident, it was the death knell for him as a player.’ Tógtha ó alt faoi Dhiego Maradona, Wikimedia Foundation, An Vicipéid
March 16, 2025 at 12:56 PM
mairinnicc.bsky.social
Tá bréagán nua aige. Is bolb é.
January 26, 2025 at 12:33 PM