まちと歴史の探訪者 The Explorer of Towns and History
@luxsolis-spa.bsky.social
団体役員。博士（公共政策学）。東京都在住。旅、歴史、芸術などがに関心があります。旅の印象や何気ない日常を綴っていきます。
An executive board member with a Ph.D. in Public Policy, based in Tokyo. Interested in travel, history, and the arts. Sharing impressions from travels and moments from everyday life.
An executive board member with a Ph.D. in Public Policy, based in Tokyo. Interested in travel, history, and the arts. Sharing impressions from travels and moments from everyday life.
日本人にとって最も身近な食事の一つであるおにぎりが、シャルルドゴール空港の搭乗口の売店に売られていたのには少し驚いた。
I was a bit surprised to see onigiri, one of the most familiar meals for Japanese people, being sold at a shop near the boarding gate at Charles de Gaulle Airport.
I was a bit surprised to see onigiri, one of the most familiar meals for Japanese people, being sold at a shop near the boarding gate at Charles de Gaulle Airport.
March 27, 2025 at 1:55 PM
日本人にとって最も身近な食事の一つであるおにぎりが、シャルルドゴール空港の搭乗口の売店に売られていたのには少し驚いた。
I was a bit surprised to see onigiri, one of the most familiar meals for Japanese people, being sold at a shop near the boarding gate at Charles de Gaulle Airport.
I was a bit surprised to see onigiri, one of the most familiar meals for Japanese people, being sold at a shop near the boarding gate at Charles de Gaulle Airport.
パリの中でも独特の雰囲気をもつモンマルトル。天気の良い日にのんびり散策するのが好きです。
Montmartre has a unique atmosphere unlike anywhere else in Paris. I love taking a leisurely stroll there on a sunny day.
Montmartre has a unique atmosphere unlike anywhere else in Paris. I love taking a leisurely stroll there on a sunny day.
March 19, 2025 at 2:27 PM
パリの中でも独特の雰囲気をもつモンマルトル。天気の良い日にのんびり散策するのが好きです。
Montmartre has a unique atmosphere unlike anywhere else in Paris. I love taking a leisurely stroll there on a sunny day.
Montmartre has a unique atmosphere unlike anywhere else in Paris. I love taking a leisurely stroll there on a sunny day.
雨が上がり、夕日が見え始めるとき、パリは一段と美しく見える。
When the rain ceases and the evening sun begins to emerge, Paris unveils a beauty even more sublime.
When the rain ceases and the evening sun begins to emerge, Paris unveils a beauty even more sublime.
March 18, 2025 at 1:28 PM
雨が上がり、夕日が見え始めるとき、パリは一段と美しく見える。
When the rain ceases and the evening sun begins to emerge, Paris unveils a beauty even more sublime.
When the rain ceases and the evening sun begins to emerge, Paris unveils a beauty even more sublime.
パリ滞在中は、セーヌ河畔を散歩するのが楽しみです。
One of my favorite things to do in Paris is strolling along the Seine.
One of my favorite things to do in Paris is strolling along the Seine.
March 15, 2025 at 1:00 PM
パリ滞在中は、セーヌ河畔を散歩するのが楽しみです。
One of my favorite things to do in Paris is strolling along the Seine.
One of my favorite things to do in Paris is strolling along the Seine.
シテ島は活気がありますが、隣のサン・ルイ島は静かで落ち着いた雰囲気。私のお気に入りの地域です。
Ile de la Cité is lively, but the neighboring Île Saint-Louis has a quiet and peaceful atmosphere. It’s my favorite area.
Ile de la Cité is lively, but the neighboring Île Saint-Louis has a quiet and peaceful atmosphere. It’s my favorite area.
March 13, 2025 at 1:10 PM
シテ島は活気がありますが、隣のサン・ルイ島は静かで落ち着いた雰囲気。私のお気に入りの地域です。
Ile de la Cité is lively, but the neighboring Île Saint-Louis has a quiet and peaceful atmosphere. It’s my favorite area.
Ile de la Cité is lively, but the neighboring Île Saint-Louis has a quiet and peaceful atmosphere. It’s my favorite area.
ノートルダム寺院の薔薇窓。左が身廊の南側、右が北側。眺めていると時間を忘れるくらい美しい。
The rose windows of Notre-Dame Cathedral: the south one on the left, the north one on the right. Their beauty is so mesmerizing that I lose track of time just gazing at them.
The rose windows of Notre-Dame Cathedral: the south one on the left, the north one on the right. Their beauty is so mesmerizing that I lose track of time just gazing at them.
March 12, 2025 at 12:10 PM
ノートルダム寺院の薔薇窓。左が身廊の南側、右が北側。眺めていると時間を忘れるくらい美しい。
The rose windows of Notre-Dame Cathedral: the south one on the left, the north one on the right. Their beauty is so mesmerizing that I lose track of time just gazing at them.
The rose windows of Notre-Dame Cathedral: the south one on the left, the north one on the right. Their beauty is so mesmerizing that I lose track of time just gazing at them.
ノートルダム寺院正面（中央柱、タンパン、飾りアーチ）と身廊の交差リブ。正にゴシック建築の粋
Notre-Dame Cathedral façade (central pillar, tympanum, decorative arch) and the ribbed vaults of the nave. A true essence of Gothic architecture.
Notre-Dame Cathedral façade (central pillar, tympanum, decorative arch) and the ribbed vaults of the nave. A true essence of Gothic architecture.
March 11, 2025 at 1:19 PM
ノートルダム寺院正面（中央柱、タンパン、飾りアーチ）と身廊の交差リブ。正にゴシック建築の粋
Notre-Dame Cathedral façade (central pillar, tympanum, decorative arch) and the ribbed vaults of the nave. A true essence of Gothic architecture.
Notre-Dame Cathedral façade (central pillar, tympanum, decorative arch) and the ribbed vaults of the nave. A true essence of Gothic architecture.
後陣からから見たノートルダム寺院。左は2024年２月、右は2025年２月の姿。完全な修復にはまだ時間がかかりそうだが、工事は確実に進んでいる。
Notre-Dame Cathedral as seen from the rear. On the left is its appearance in February 2024, and on the right, in February 2025. While full restoration will still take time, progress is steadily being made.
Notre-Dame Cathedral as seen from the rear. On the left is its appearance in February 2024, and on the right, in February 2025. While full restoration will still take time, progress is steadily being made.
March 9, 2025 at 12:55 PM
後陣からから見たノートルダム寺院。左は2024年２月、右は2025年２月の姿。完全な修復にはまだ時間がかかりそうだが、工事は確実に進んでいる。
Notre-Dame Cathedral as seen from the rear. On the left is its appearance in February 2024, and on the right, in February 2025. While full restoration will still take time, progress is steadily being made.
Notre-Dame Cathedral as seen from the rear. On the left is its appearance in February 2024, and on the right, in February 2025. While full restoration will still take time, progress is steadily being made.
パリのノートルダム寺院。正面から見ると、ほぼ火災前の姿を取り戻していました。
Notre-Dame Cathedral in Paris. Seen from the front, it has almost regained its pre-fire appearance.
Notre-Dame Cathedral in Paris. Seen from the front, it has almost regained its pre-fire appearance.
March 8, 2025 at 2:30 PM
パリのノートルダム寺院。正面から見ると、ほぼ火災前の姿を取り戻していました。
Notre-Dame Cathedral in Paris. Seen from the front, it has almost regained its pre-fire appearance.
Notre-Dame Cathedral in Paris. Seen from the front, it has almost regained its pre-fire appearance.
２月下旬、久しぶりにパリを訪れました。写真は、セーヌ川の中州のサン・ルイ島
In late February, I visited Paris for the first time in a while. This photo shows Île Saint-Louis, a small island in the Seine River.
In late February, I visited Paris for the first time in a while. This photo shows Île Saint-Louis, a small island in the Seine River.
March 7, 2025 at 1:13 PM
２月下旬、久しぶりにパリを訪れました。写真は、セーヌ川の中州のサン・ルイ島
In late February, I visited Paris for the first time in a while. This photo shows Île Saint-Louis, a small island in the Seine River.
In late February, I visited Paris for the first time in a while. This photo shows Île Saint-Louis, a small island in the Seine River.
昼食の休憩時に見た光景（日本橋室町）
The view I saw during my lunch break: A shrine's torii gate nestled between the buildings.
The view I saw during my lunch break: A shrine's torii gate nestled between the buildings.
February 19, 2025 at 1:18 PM
昼食の休憩時に見た光景（日本橋室町）
The view I saw during my lunch break: A shrine's torii gate nestled between the buildings.
The view I saw during my lunch break: A shrine's torii gate nestled between the buildings.
愛媛の実家から届いた甘平（みかんの一種）と瀬戸内で育ったレモンたち
Sweet Kanpei (a type of mandarin orange) and lemons sent from my family home in Ehime!
Sweet Kanpei (a type of mandarin orange) and lemons sent from my family home in Ehime!
February 14, 2025 at 9:35 AM
愛媛の実家から届いた甘平（みかんの一種）と瀬戸内で育ったレモンたち
Sweet Kanpei (a type of mandarin orange) and lemons sent from my family home in Ehime!
Sweet Kanpei (a type of mandarin orange) and lemons sent from my family home in Ehime!
宿泊したホテルの中庭。久しぶりにのんびりできました。
Here's the courtyard of the hotel I stayed at. It was nice to relax after a long time.
Here's the courtyard of the hotel I stayed at. It was nice to relax after a long time.
February 8, 2025 at 11:57 AM
宿泊したホテルの中庭。久しぶりにのんびりできました。
Here's the courtyard of the hotel I stayed at. It was nice to relax after a long time.
Here's the courtyard of the hotel I stayed at. It was nice to relax after a long time.
出張で山梨へ。石和温泉の駅前には足湯があり、旅人を歓待してくれます。
On a business trip to Yamanashi. At Isawa Onsen Station, there's a footbath that warmly welcomes travelers.
On a business trip to Yamanashi. At Isawa Onsen Station, there's a footbath that warmly welcomes travelers.
February 8, 2025 at 11:56 AM
出張で山梨へ。石和温泉の駅前には足湯があり、旅人を歓待してくれます。
On a business trip to Yamanashi. At Isawa Onsen Station, there's a footbath that warmly welcomes travelers.
On a business trip to Yamanashi. At Isawa Onsen Station, there's a footbath that warmly welcomes travelers.
高野川と賀茂川の合流付近（京都出町柳）
Near the confluence of the Takano River and the Kamo River (Demachiyanagi, Kyoto)
Near the confluence of the Takano River and the Kamo River (Demachiyanagi, Kyoto)
February 3, 2025 at 2:38 PM
高野川と賀茂川の合流付近（京都出町柳）
Near the confluence of the Takano River and the Kamo River (Demachiyanagi, Kyoto)
Near the confluence of the Takano River and the Kamo River (Demachiyanagi, Kyoto)
静寂な空間（天龍寺）
Serene Space (Tenryuji Temple)
Serene Space (Tenryuji Temple)
February 1, 2025 at 2:17 PM
静寂な空間（天龍寺）
Serene Space (Tenryuji Temple)
Serene Space (Tenryuji Temple)
冬枯れの天龍寺の庭は美しいです。
The garden of Tenryuji in winter's barrenness is beautiful.
The garden of Tenryuji in winter's barrenness is beautiful.
January 31, 2025 at 1:01 PM
冬枯れの天龍寺の庭は美しいです。
The garden of Tenryuji in winter's barrenness is beautiful.
The garden of Tenryuji in winter's barrenness is beautiful.
天龍寺の曹源池庭園。約700年前に夢想国師によって作庭されました。
The Sogenchi Garden at Tenryuji Temple. Designed by Muso Kokushi about 700 years ago.
The Sogenchi Garden at Tenryuji Temple. Designed by Muso Kokushi about 700 years ago.
January 30, 2025 at 1:07 PM
天龍寺の曹源池庭園。約700年前に夢想国師によって作庭されました。
The Sogenchi Garden at Tenryuji Temple. Designed by Muso Kokushi about 700 years ago.
The Sogenchi Garden at Tenryuji Temple. Designed by Muso Kokushi about 700 years ago.
渡月橋と小倉山。朝早く行くと、寒いですが気持ちが良いです。
Togetsukyo Bridge and Ogurayama. If you go early in the morning, it's cold but refreshing!
Togetsukyo Bridge and Ogurayama. If you go early in the morning, it's cold but refreshing!
January 29, 2025 at 12:55 PM
渡月橋と小倉山。朝早く行くと、寒いですが気持ちが良いです。
Togetsukyo Bridge and Ogurayama. If you go early in the morning, it's cold but refreshing!
Togetsukyo Bridge and Ogurayama. If you go early in the morning, it's cold but refreshing!
東寺の庭と五重塔。私の好きな空間です。
The garden and five-story pagoda of To-ji Temple. One of my favorite spaces.
The garden and five-story pagoda of To-ji Temple. One of my favorite spaces.
January 28, 2025 at 1:11 PM
東寺の庭と五重塔。私の好きな空間です。
The garden and five-story pagoda of To-ji Temple. One of my favorite spaces.
The garden and five-story pagoda of To-ji Temple. One of my favorite spaces.
南大門を入ると、目の前に金堂が現れます。金堂は東寺の本堂。本尊の薬師如来と日光菩薩、月光菩薩が祭られています。
As you enter through the South Gate, the Golden Hall appears right in front of you. The Golden Hall serves as the main hall of Toji Temple. Inside, you will find the principal deity Yakushi Nyorai, flanked by Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu.
As you enter through the South Gate, the Golden Hall appears right in front of you. The Golden Hall serves as the main hall of Toji Temple. Inside, you will find the principal deity Yakushi Nyorai, flanked by Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu.
January 27, 2025 at 1:01 PM
南大門を入ると、目の前に金堂が現れます。金堂は東寺の本堂。本尊の薬師如来と日光菩薩、月光菩薩が祭られています。
As you enter through the South Gate, the Golden Hall appears right in front of you. The Golden Hall serves as the main hall of Toji Temple. Inside, you will find the principal deity Yakushi Nyorai, flanked by Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu.
As you enter through the South Gate, the Golden Hall appears right in front of you. The Golden Hall serves as the main hall of Toji Temple. Inside, you will find the principal deity Yakushi Nyorai, flanked by Nikko Bosatsu and Gekko Bosatsu.
先日、京都を訪れました。写真は、東寺の五重塔です。国宝に指定されています。
Recently, I visited Kyoto. This photo shows the Five-Story Pagoda of Toji Temple, which is designated as a National Treasure.
Recently, I visited Kyoto. This photo shows the Five-Story Pagoda of Toji Temple, which is designated as a National Treasure.
January 26, 2025 at 8:26 AM
先日、京都を訪れました。写真は、東寺の五重塔です。国宝に指定されています。
Recently, I visited Kyoto. This photo shows the Five-Story Pagoda of Toji Temple, which is designated as a National Treasure.
Recently, I visited Kyoto. This photo shows the Five-Story Pagoda of Toji Temple, which is designated as a National Treasure.
太山寺の奥の院（経ヶ森の頂上）からは、松山の市街や瀬戸内海が見渡せます。
From the inner sanctuary of Taisanji Temple (at the summit of Kyogamori), you can enjoy panoramic views of Matsuyama City and the Seto Inland Sea.
From the inner sanctuary of Taisanji Temple (at the summit of Kyogamori), you can enjoy panoramic views of Matsuyama City and the Seto Inland Sea.
January 24, 2025 at 2:10 PM
太山寺の奥の院（経ヶ森の頂上）からは、松山の市街や瀬戸内海が見渡せます。
From the inner sanctuary of Taisanji Temple (at the summit of Kyogamori), you can enjoy panoramic views of Matsuyama City and the Seto Inland Sea.
From the inner sanctuary of Taisanji Temple (at the summit of Kyogamori), you can enjoy panoramic views of Matsuyama City and the Seto Inland Sea.
太山寺の本堂から更に山道を登れば、奥の院に到着します。奥の院には、十一面観音菩薩が安置されています。
If you climb further up the mountain path from the main hall of Taisanji Temple, you will reach the Oku-no-in (Inner Sanctuary). At the Oku-no-in, an Eleven-Faced Kannon Bodhisattva is enshrined.
If you climb further up the mountain path from the main hall of Taisanji Temple, you will reach the Oku-no-in (Inner Sanctuary). At the Oku-no-in, an Eleven-Faced Kannon Bodhisattva is enshrined.
January 21, 2025 at 1:20 PM
太山寺の本堂から更に山道を登れば、奥の院に到着します。奥の院には、十一面観音菩薩が安置されています。
If you climb further up the mountain path from the main hall of Taisanji Temple, you will reach the Oku-no-in (Inner Sanctuary). At the Oku-no-in, an Eleven-Faced Kannon Bodhisattva is enshrined.
If you climb further up the mountain path from the main hall of Taisanji Temple, you will reach the Oku-no-in (Inner Sanctuary). At the Oku-no-in, an Eleven-Faced Kannon Bodhisattva is enshrined.
本尊は十一面観音。七体ある菩薩像は奈良から平安時代にかけて天皇が寄贈したもの。普段、これらは秘仏。50年に一度開帳される。
The principal deity is the Eleven-Faced Kannon Bodhisattva. The seven Bodhisattva statues were donated by emperors between the Nara and Heian periods. Normally kept as hidden Buddhas, these statues are unveiled only once every 50 years.
The principal deity is the Eleven-Faced Kannon Bodhisattva. The seven Bodhisattva statues were donated by emperors between the Nara and Heian periods. Normally kept as hidden Buddhas, these statues are unveiled only once every 50 years.
January 20, 2025 at 1:03 PM
本尊は十一面観音。七体ある菩薩像は奈良から平安時代にかけて天皇が寄贈したもの。普段、これらは秘仏。50年に一度開帳される。
The principal deity is the Eleven-Faced Kannon Bodhisattva. The seven Bodhisattva statues were donated by emperors between the Nara and Heian periods. Normally kept as hidden Buddhas, these statues are unveiled only once every 50 years.
The principal deity is the Eleven-Faced Kannon Bodhisattva. The seven Bodhisattva statues were donated by emperors between the Nara and Heian periods. Normally kept as hidden Buddhas, these statues are unveiled only once every 50 years.