It was a bit of a nightmare to get it working in multiplayer not gonna lie, but i’m really happy with how it turned out!

Btw, this already works on multiplayer! Other players will see the character's dialogue above them:

Finally, String tables have the actual dialogue! You can also call certain animations/morph targets in-text which helps a lot when making expressive dialogue!

Dialogue Sessions will then choose the string table to read from:

Dialogue Managers choose which dialogue session will be chosen when the player interacts with a Character:

I created a custom dialogue tool using Generic Graph for unreal, it consists of Dialogue Managers -> Dialogue Session -> String Tables.

Thanks! I'm using a render target and taking the position of the mouse in order to draw, something cool I did to make it smoother when drawing rapidly is interpolate mouse positions between frames and fill in the gaps with extra dots in order to avoid dotted lines, the video is a good start :)