Luis Cueto
banner
luiscueto.bsky.social
Luis Cueto
@luiscueto.bsky.social
He tenido que venir hasta acá.
www.malastraducciones.com
EN | ES
¿Te falta el qué? 😂😂😂
a woman in a pink dress with pearls on her ear
ALT: a woman in a pink dress with pearls on her ear
media.tenor.com
December 20, 2024 at 2:29 PM
Reposted by Luis Cueto
December 13, 2024 at 11:52 PM
En fin, es bueno saber que mi primer instinto no es matar a alguien. 🙃
December 12, 2024 at 2:06 PM
Pese a ser un huevón DE MIERDA, que expuso a dos inocentes al peligro y que *alguien más quería matar*, no se me ocurrió matarlo yo para protegerme.
(Luego pensé que quizá la mujer solo lo quería asustar y si lo mataba, me disparaba a mí, pero da igual. Esa no fue la razón por la que no lo empujé).
December 12, 2024 at 2:06 PM
En los segundos que me toma pensar cómo bajar, la mujer dispara. Mi reacción fue agacharme (y en la vida real se me contracturó el cuello).
El dolor me despertó y ya despierto pensé: por qué simplemente no lo aventé al vacío que tenía AL LADO.
Sin blanco no había tiroteo. La verdad no se me ocurrió.
December 12, 2024 at 2:06 PM
Aunque no la veía ni sabía dónde estaba, entendí que la mujer le iba a disparar. Aún éramos visibles desde la calle. El borracho ni nos mira, la mira a ella, pero se nos pega instintivamente para escudarse. Lo ODIO.
El chico logra bajar a la plataforma. Quiero seguirlo, pero los peldaños me marean.
December 12, 2024 at 2:06 PM
Es una mujer, con la misma voz aguardentosa pero a mucha distancia. “¿Está en un balcón?”. Inmediatamente sospecho que algo anda mal. El chico que subía, baja corriendo de pronto y el borracho, detrás de él. La mujer grita, nosotros bajamos, el borracho grita y baja también. Se nos sigue pegando.
December 12, 2024 at 2:06 PM
Pasamos de largo; él sigue subiendo, yo sigo bajando, el hombre afuera sigue gritando. Miro a mi izquierda y veo la plataforma, muy, muy abajo. No hay barandal, es un abismo. Si bajo más, me alejo de la calle y crece el precipicio. Paro. “Quién diseñó esta mierda”. El borracho le grita *a alguien*.
December 12, 2024 at 2:06 PM
The closest living creature
immensely out of reach

our decommissioned
our obsolete
you and me

crusted over
lost to the sea.

Heaven knows
we had to have it out.

a hole burnt overhead
diminishing returns

s t i l l o r b i t i n g
December 12, 2024 at 12:05 AM