I completely agree, I feel like fanfiction is enjoyable because of the way the writers have imagined characters you already know in a new situation - if I’m buying a book I want someone to have created new characters for me to explore not just made a watered down copy of someone else’s