Ça m'impressionne les gens qui gagnent des concours (la meuf qui gagne jamais rien)

T'as gagné une dedicace !!! Mais naaaann 😲😲😲😲

🇨🇵 🗣 Ce tome 1 de est traduit en 🇨🇵 par @loulytoon.bsky.social et aussi disponible en ligne sur Bontoon :

www.bontoon.com/detail/bt_11...

Franchement, c'est un crève-cœur... j'espère qu'on va pas finir la saison sur ce froid entre eux 😭

Mais fort probable que ce soit bien un nom en 2 syllabes et non 3, car Jinkang me semble extrêmement rare comme prénom. Et Jin est un nom de famille rare mais qui existe, c'est sûr. Kang est d'ailleurs également un nom de famille (plus courant que Jin, ce qui peut porter à confusion)

Je suis allée voir son nom dans la VO et c'est 진강 donc soit c'est Kang son prénom et Jin son nom de famille, soit c'est Jinkang son prénom et son nom de famille n'est pas donné. En général, les noms coréens sont en 3 syllabes. 2 syllabes c'est plus rare, mais ça se voit de plus en plus ! 😀

J-6 #CalendrierAventBL : ÉNORME coup de ❤️ pour ce webtoon BL résolument queer, où l’on suit la relation entre 2 étudiants, dont l’apparence ne reflète pas forcément le caractère. La galerie de persos secondaires est absolument géniale, et les scènes 🔞 sont ultra réussies ! 🔥

En Corée, il n'y a pas que l'internet qui est rapide 😉