Līvõ Kēļ
LightNews LightNews
banner
livokel.bsky.social
Līvõ Kēļ
@livokel.bsky.social
59 followers 38 following 90 posts
Rōz līvõ kīeldõ jegā päuvõ. / Nedaudz lībiešu valodas ik dienu. / A bit of Livonian every day.
Posts Replies Media Videos
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jōra”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jōra”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "jōra". Below it are its Latvian translation "ezers" and its English translation "lake". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mustānum ležgõl kõrd vȯļ sūr jōra. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Melnsila tuvumā reiz bija liels ezers. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There was once a large lake near Mustānum. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 24, 2025 at 8:31 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kūja”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kūja”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kūja". Below it are its Latvian translation "sauss" and its English translation "dry". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tul sizzõl, agā set kūjad jālgadõks! Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Nāc iekšā, bet tikai ar sausām kājām! Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Come inside, but only with dry feet! On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 23, 2025 at 7:16 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “mag”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “mag”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "mag". Below it are its Latvian translation "vēders" and its English translation "stomach". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Minnõn um mag täuž. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Man vēders ir pilns. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: My stomach is full. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 22, 2025 at 6:00 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “prōm”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “prōm”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "prōm". Below it are its Latvian translation "prāmis" and its English translation "ferry". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rūotšmōlõ mēg broutšizmõ prōmõks Vǟntast. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Uz Zviedriju mēs braucām ar prāmi no Ventspils. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: We traveled to Sweden from Ventspils by ferry. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 21, 2025 at 6:23 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “tǟdõdvīț”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “tǟdõdvīț”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "tǟdõdvīț". Below it are its Latvian translation "zvaigznājs" and its English translation "constellation". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sūrd vändzizt rattõd ātõ tǟdõvīț. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lielie greizie rati ir zvaigznājs. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Big Dipper is a constellation. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 20, 2025 at 8:54 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kūldõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kūldõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kūldõ". Below it are its Latvian translation "klausīt(ies)" and its English translation "to listen". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pētõr kūldõb muzīkõ, agā äb kūld eņtš ämmõ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pēteris klausās mūziku, bet neklausa savu mammu. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Pētõr listens to music, but doesn't listen to his mom. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 19, 2025 at 9:09 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “īžpīlimi”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “īžpīlimi”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "īžpīlimi". Below it are its Latvian translation "neatkarība" and its English translation "independence". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tämpõ pivāstõm Lețmō īžpīlimiz. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Šodien svinam Latvijas neatkarību. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Today we celebrate Latvia's independence. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 18, 2025 at 8:07 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “gārban”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “gārban”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "gārban". Below it are its Latvian translation "dzērvene" and its English translation "cranberry". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta lekš sūozõ gārbaņi kuoŗŗõm. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš devās purvā lasīt dzērvenes. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He headed into the swamp to pick cranberries. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 17, 2025 at 9:44 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ōgi”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ōgi”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "ōgi". Below it are its Latvian translation "pelēks" and its English translation "grey". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mūpõ līb ōgi pǟva ōgizt pīladõks. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Rīt būs pelēka diena ar pelēkiem mākoņiem. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Tomorrow will be a grey day with grey clouds. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 16, 2025 at 8:51 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rips”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rips”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "rips". Below it are its Latvian translation "skropsta" and its English translation "eyelash". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Minnõn āt pitkād ripsūd nemē nīemõn. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Man ir garas skropstas kā govij. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I have long eyelashes like a cow. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 15, 2025 at 9:21 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kažži”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kažži”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kažži". Below it are its Latvian translation "slapjš" and its English translation "wet". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta vȯļ kažži neiku siļk. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš bija slapjš kā reņģe. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He was wet as a herring. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 14, 2025 at 8:31 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “piezdõbmašīn”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “piezdõbmašīn”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "piezdõbmašīn". Below it are its Latvian translation "veļasmašīna" and its English translation "washing machine". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Piezdõbmašīns villiži ōriņi äb piezzõt. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Veļasmašīnā vilnas apģērbu nemazgā. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Wool clothing isn't washed in a washing machine. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 13, 2025 at 8:53 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Lūž”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Lūž”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "Lūž". Below it are its Latvian translation "Lūžņa" and its English translation "Lūž". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Lūžõs vel pīlõb piškīzbōn statsij kuodā. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lūžņā vēl stāv mazbānīša stacijas ēka. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The narrow-gauge rail building still stands in Lūž. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 12, 2025 at 7:39 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Okšīdtapāji”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Okšīdtapāji”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "Okšīdtapāji". Below it are its Latvian translation "Lāčplēsis" and its English translation "Lāčplēsis". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tämpõ Lețmōl sōb pidtõd Okšīdtapājiz pǟva. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Šodien Latvijā tiek svinēta Lāčplēša diena. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Lāčplēsis Day is celebrated in Latvia today. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 11, 2025 at 8:09 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “käbā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “käbā”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "käbā". Below it are its Latvian translation "čiekurs" and its English translation "(pine)cone". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvlizt kȭlbatizt käbīdi kalād kūjastimiz pierāst. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībieši izmantoja čiekurus zivju kūpināšanai. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Livonians used pinecones for smoking fish. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 10, 2025 at 7:54 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “pigā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “pigā”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "pigā". Below it are its Latvian translation "drīz" and its English translation "soon". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pigā līb ȭdõg jūs. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Drīz būs klāt vakars. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Evening will be here soon. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 9, 2025 at 7:43 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “būoḑ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “būoḑ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "būoḑ". Below it are its Latvian translation "bode, veikals" and its English translation "shop". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Jālgab sidāmõs um vanād krodād būoḑ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pilsētas centrā ir vecu krāmu bodīte. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There's an old junk shop in the town center. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 8, 2025 at 7:39 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ändizpǟvan”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ändizpǟvan”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "ändizpǟvan". Below it are its Latvian translation "aizvakar" and its English translation "day before yesterday". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ändizpǟvan amād kilā kalāmīed vȯļtõ mier pǟl. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Aizvakar visi ciema zvejnieki bija jūrā. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The day before yesterday all the village fishermen were at sea. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 7, 2025 at 6:55 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sōna”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sōna”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "sōna". Below it are its Latvian translation "pirts" and its English translation "sauna". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kil lem, kil kīlma āigaks um knaš sōnas istõ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Gan siltā, gan aukstā laikā ir jauki pirtī sēdēt. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: It's nice to sit in the sauna in both warm and cold weather. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 6, 2025 at 4:49 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ōla”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ōla”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "ōla". Below it are its Latvian translation "salna" and its English translation "frost". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mō um ōlaks kattõd. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Zeme ir salnas klāta. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The ground is covered with frost. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 5, 2025 at 3:24 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “bumbīer”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “bumbīer”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "bumbīer". Below it are its Latvian translation "bumbieris" and its English translation "pear". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Umārzpīragt sōb tīedõ ka bumbīerõdõks. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ābolu pīrāgu var gatavot arī ar bumbieriem. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: An apple pie can also be made with pears. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 4, 2025 at 6:44 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kūlõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kūlõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kūlõ". Below it are its Latvian translation "dzirdēt" and its English translation "to hear". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta iz kūl, mis ma kītiz. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš nedzirdēja, ko es saku. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He didn't hear what I said. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 3, 2025 at 7:09 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sižālikki”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sižālikki”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "sižālikki". Below it are its Latvian translation "ķirzaka" and its English translation "lizard". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kōgaŗš kašīd jaktõbõd sižālikīži. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Tuksnesī kaķi medī ķirzakas. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Cats hunt lizards in the desert. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 2, 2025 at 6:53 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “spūokõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “spūokõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "spūokõ". Below it are its Latvian translation "spokoties" and its English translation "to be haunted". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanās kilā kālmatarās īž pǟvavalsõ spūokõb. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vecajā ciema kapsētā pat dienaisgaismā spokojās. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The old village graveyard is haunted even in daylight. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 1, 2025 at 7:15 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “amnämnit”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “amnämnit”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "amnämnit". Below it are its Latvian translation "visums" and its English translation "universe". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Amnämnit um amākouți. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Visums ir visur. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The universe is everywhere. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 31, 2025 at 5:50 AM