Līvõ Kēļ
LightNews LightNews
banner
livokel.bsky.social
Līvõ Kēļ
@livokel.bsky.social
53 followers 35 following 80 posts
Rōz līvõ kīeldõ jegā päuvõ. / Nedaudz lībiešu valodas ik dienu. / A bit of Livonian every day.
Posts Replies Media Videos
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kažži”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kažži”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kažži". Below it are its Latvian translation "slapjš" and its English translation "wet". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta vȯļ kažži neiku siļk. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš bija slapjš kā reņģe. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He was wet as a herring. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 14, 2025 at 8:31 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “piezdõbmašīn”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “piezdõbmašīn”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "piezdõbmašīn". Below it are its Latvian translation "veļasmašīna" and its English translation "washing machine". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Piezdõbmašīns villiži ōriņi äb piezzõt. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Veļasmašīnā vilnas apģērbu nemazgā. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Wool clothing isn't washed in a washing machine. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 13, 2025 at 8:53 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Lūž”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Lūž”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "Lūž". Below it are its Latvian translation "Lūžņa" and its English translation "Lūž". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Lūžõs vel pīlõb piškīzbōn statsij kuodā. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lūžņā vēl stāv mazbānīša stacijas ēka. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The narrow-gauge rail building still stands in Lūž. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 12, 2025 at 7:39 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Okšīdtapāji”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Okšīdtapāji”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "Okšīdtapāji". Below it are its Latvian translation "Lāčplēsis" and its English translation "Lāčplēsis". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tämpõ Lețmōl sōb pidtõd Okšīdtapājiz pǟva. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Šodien Latvijā tiek svinēta Lāčplēša diena. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Lāčplēsis Day is celebrated in Latvia today. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 11, 2025 at 8:09 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “käbā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “käbā”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "käbā". Below it are its Latvian translation "čiekurs" and its English translation "(pine)cone". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvlizt kȭlbatizt käbīdi kalād kūjastimiz pierāst. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībieši izmantoja čiekurus zivju kūpināšanai. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Livonians used pinecones for smoking fish. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 10, 2025 at 7:54 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “pigā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “pigā”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "pigā". Below it are its Latvian translation "drīz" and its English translation "soon". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Pigā līb ȭdõg jūs. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Drīz būs klāt vakars. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Evening will be here soon. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 9, 2025 at 7:43 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “būoḑ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “būoḑ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "būoḑ". Below it are its Latvian translation "bode, veikals" and its English translation "shop". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Jālgab sidāmõs um vanād krodād būoḑ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pilsētas centrā ir vecu krāmu bodīte. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There's an old junk shop in the town center. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 8, 2025 at 7:39 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ändizpǟvan”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ändizpǟvan”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "ändizpǟvan". Below it are its Latvian translation "aizvakar" and its English translation "day before yesterday". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ändizpǟvan amād kilā kalāmīed vȯļtõ mier pǟl. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Aizvakar visi ciema zvejnieki bija jūrā. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The day before yesterday all the village fishermen were at sea. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 7, 2025 at 6:55 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sōna”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sōna”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "sōna". Below it are its Latvian translation "pirts" and its English translation "sauna". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kil lem, kil kīlma āigaks um knaš sōnas istõ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Gan siltā, gan aukstā laikā ir jauki pirtī sēdēt. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: It's nice to sit in the sauna in both warm and cold weather. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 6, 2025 at 4:49 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “ōla”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “ōla”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "ōla". Below it are its Latvian translation "salna" and its English translation "frost". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mō um ōlaks kattõd. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Zeme ir salnas klāta. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The ground is covered with frost. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 5, 2025 at 3:24 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “bumbīer”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “bumbīer”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "bumbīer". Below it are its Latvian translation "bumbieris" and its English translation "pear". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Umārzpīragt sōb tīedõ ka bumbīerõdõks. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ābolu pīrāgu var gatavot arī ar bumbieriem. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: An apple pie can also be made with pears. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 4, 2025 at 6:44 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kūlõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kūlõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kūlõ". Below it are its Latvian translation "dzirdēt" and its English translation "to hear". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ta iz kūl, mis ma kītiz. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņš nedzirdēja, ko es saku. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: He didn't hear what I said. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 3, 2025 at 7:09 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sižālikki”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sižālikki”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "sižālikki". Below it are its Latvian translation "ķirzaka" and its English translation "lizard". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kōgaŗš kašīd jaktõbõd sižālikīži. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Tuksnesī kaķi medī ķirzakas. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Cats hunt lizards in the desert. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 2, 2025 at 6:53 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “spūokõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “spūokõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "spūokõ". Below it are its Latvian translation "spokoties" and its English translation "to be haunted". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanās kilā kālmatarās īž pǟvavalsõ spūokõb. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vecajā ciema kapsētā pat dienaisgaismā spokojās. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The old village graveyard is haunted even in daylight. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
November 1, 2025 at 7:15 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “amnämnit”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “amnämnit”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "amnämnit". Below it are its Latvian translation "visums" and its English translation "universe". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Amnämnit um amākouți. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Visums ir visur. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The universe is everywhere. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 31, 2025 at 5:50 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vīlkatõks”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vīlkatõks”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "vīlkatõks". Below it are its Latvian translation "vilkacis" and its English translation "werewolf". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sīesaggõl mõtsās um vȯnd pǟgiņ vīlkatõkši. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Tolaik mežā ir bijis daudz vilkaču. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Back then there had been many werewolves in the forest. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 30, 2025 at 9:11 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “mustā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “mustā”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "mustā". Below it are its Latvian translation "melns" and its English translation "black". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mustā kaš ailiz iļ riek. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Melns kaķis pārskrēja pāri ceļam. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: A black cat ran across the path. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 29, 2025 at 5:08 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jei”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jei”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "jei". Below it are its Latvian translation "ledus" and its English translation "ice". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Jei katīz riekkõ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ledus pārklāja ceļu. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Ice covered the road. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 28, 2025 at 7:14 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “eļm”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “eļm”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "eļm". Below it are its Latvian translation "dzintars" and its English translation "amber". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Touvõ pierrõ rāndas mēg kūoŗõm eļmidi. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pēc negaisa krastā lasām dzintarus. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: We gather amber on the beach after the storm. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 27, 2025 at 7:01 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “suž”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “suž”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "suž". Below it are its Latvian translation "vilks" and its English translation "wolf". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ma neiz sutā. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Es redzēju vilku. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I saw a wolf. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 26, 2025 at 8:18 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Rīgõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Rīgõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "Rīgõ". Below it are its Latvian translation "Rīga" and its English translation "Rīga". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rīgõ um Lețmō pǟjālgab. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Rīga ir Latvijas galvaspilsēta. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Rīga is Latvia's capital. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 25, 2025 at 6:11 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kēratõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kēratõ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kēratõ". Below it are its Latvian translation "rakstīt" and its English translation "to write". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ma kēratõb e-poštõ līvõkīelkõks. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Es rakstu e-pastu lībiski. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I'm writing an email in Livonian. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 24, 2025 at 6:32 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “tuļ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “tuļ”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "tuļ". Below it are its Latvian translation "uguns" and its English translation "fire". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Amā īe lebbõ palīz tuļ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Visu cauru nakti dega uguns. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The fire burned all night long. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 23, 2025 at 7:18 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “punni”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “punni”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "punni". Below it are its Latvian translation "sarkans" and its English translation "red". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tämmõn āt punnizt ibūkst. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Viņai ir sarkani mati. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: She has red hair. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 22, 2025 at 10:29 AM
livokel.bsky.social
Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kūora”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kūora”.

#līvõkēļ
At the top of the image is the Livonian word "kūora". Below it are its Latvian translation "auss" and its English translation "ear". In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Minnõn um set kakš kuorrõ. Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Man ir tikai divas ausis. Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I have only two ears. On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ
October 21, 2025 at 7:06 AM