Littlecolt/Garylisk
banner
littlecolt.bsky.social
Littlecolt/Garylisk
@littlecolt.bsky.social
He/Him/Any
Fanfic author, Ookina_Osewa on AO3
Freelance Japanese translator
Way too into anime and manga
Level 45 and still alive
🔞 Adult posts and reposts frequently
Fascist fucking shit.
September 21, 2025 at 2:49 PM
Agreed. I read a post recently that said "the consent in fiction is the reader continuing to engage with said fiction. The consent is yours to give or not give." I wish more people understood that.
September 21, 2025 at 2:43 PM
Reposted by Littlecolt/Garylisk
in fanfic continuing to engage with and read it IS THE CONSENT. ITS YOURS. CAUSE YR REAL. THE HUMAN READING IT. I could give less of a fuck about the rights of pixels they are barbie dolls.
September 20, 2025 at 1:43 AM
Sometimes their ideas are so removed from canon they start yelling at people talking about canon like they're talking nonsense. As if they know the characters better than anyone and everyone else is wrong. Including the author sometimes. (They wrote her so I'm out of character here! Etc...)
September 18, 2025 at 4:54 AM
Reposted by Littlecolt/Garylisk
Holy fuck that was one of the episodes of all time.

Ajisai should win the Renako bowl if only because she has the most pure, honest motivation of any of them so far: Wanting to get her back blown out

#Watanare
September 9, 2025 at 12:56 AM
If Monica got together with Komari from Makeine, it would be a total disaster. Very entertaining.
September 12, 2025 at 11:27 PM
The main TL checker has been rather busy with life, and this project is more like a sub-project for the group overall. The main slowdown is in reformatting the text to be more like an actual novel. Closer to how the official is than the old fan TLs. I volunteered to help to speed things up.
September 7, 2025 at 3:22 PM
I am currently working as an editor and translation checker for Legacy EMTLs. We are close to completion. There was a rough machine translation out there on day 1 of release of course, but thats not the best. Legacy's release will be fantastic quality once we're done polishing it.
September 7, 2025 at 2:50 PM
Reposted by Littlecolt/Garylisk
September 4, 2025 at 7:48 AM
The line is supposed to be delivered like they were doing some sort of quiz game show. "Too bad! He's not my boyfriend. The correct answer is Nukkun!" The extra implications of the line (it's too bad he's not my boyfriend) are completely lost. It's not cute, or flirty, or fun at all.
September 2, 2025 at 7:51 PM
Image 1 here, the orinal Japanese is more like "girl power", the implication being that high school girls are better looking and more feminine than middle schoolers. And image 2? This is so bad I literally emailed Seven Seas about it when I saw it in the ebook a month ago...
September 2, 2025 at 7:51 PM