Lisa Sinclair
banner
lisaeditorial.bsky.social
Lisa Sinclair
@lisaeditorial.bsky.social
Freelance academic editor and literary translator (FR–EN) based in Toronto with my cats/EAs, Petra and Rufus. Professional member of the CIEP. Founder of FELT (@felttranslators.bsky.social).

https://linktr.ee/lisasinclairlinks
A very helpful article for any other community hosts considering the move: www.wired.com/story/how-to...
How to Back Up Your Slack Archive Before Slack Deletes It
The app is going to delete older posts from free workspaces. Here’s how to archive everything—and, if you want to, move your community over to Discord.
www.wired.com
January 9, 2025 at 5:55 PM
For me it's specifically when formatting has been changed (including highlighting). I've started attaching the comment to the space before or after a word whose formatting has been changed to avoid the issue!
December 17, 2024 at 1:11 AM
I like "scream in the agony of the gouged"!
December 4, 2024 at 5:15 PM
Would love to join!
November 26, 2024 at 7:59 PM
Water, water everywhere and not a drop to drink 💦
November 25, 2024 at 7:27 PM
I've been tempted by the Edinburgh Uni PhD, which allows you to do 'an extended scholarly translation with commentary'.
November 12, 2024 at 5:55 PM
I had the same problem and discovered the proxy can apply to do your proxy vote by post from wherever they live in the UK - sounds fiddly but Manchester Council immediately sent the postal proxy form by email for my proxy to print, scan and return!
June 13, 2024 at 4:31 PM