Lidia Pelayo Alonso
@lidiapelayo.bsky.social
Traduzco EN/FR/DE - ES, sobre todo editorial y audiovisual. También corrijo. A ratos estudio húngaro. Libros, perros, recetas y café.
¡Gracias, querida!
February 3, 2025 at 4:54 PM
¡Gracias, querida!
¡Gracias por la mención, @capitanswing.bsky.social! 😊
February 3, 2025 at 4:27 PM
¡Gracias por la mención, @capitanswing.bsky.social! 😊
Así se entiende todo mejor, sí. Muchas gracias por avisarme.❤️
December 1, 2024 at 1:26 PM
Así se entiende todo mejor, sí. Muchas gracias por avisarme.❤️
(Pero mucho, mucho).
November 30, 2024 at 9:06 AM
(Pero mucho, mucho).
¿Hola? ¿Por qué no me he enterado de absolutamente nada?
Qué pena... 😔
Qué pena... 😔
November 30, 2024 at 9:05 AM
¿Hola? ¿Por qué no me he enterado de absolutamente nada?
Qué pena... 😔
Qué pena... 😔
Voy a escucharlo ahora mismo, que no me había enterado de que tenían uno nuevo.
Yo vivo atrapada escuchando en bucle «L'Amérique pleure» desde que los descubrí.
Yo vivo atrapada escuchando en bucle «L'Amérique pleure» desde que los descubrí.
November 29, 2024 at 12:30 PM
Voy a escucharlo ahora mismo, que no me había enterado de que tenían uno nuevo.
Yo vivo atrapada escuchando en bucle «L'Amérique pleure» desde que los descubrí.
Yo vivo atrapada escuchando en bucle «L'Amérique pleure» desde que los descubrí.
¡Hola! Por aquí una de vuestras traductoras. 😉
November 19, 2024 at 12:27 PM
¡Hola! Por aquí una de vuestras traductoras. 😉
Pero serán pocas...😂
November 8, 2023 at 7:05 PM
Pero serán pocas...😂
¡Enhorabuena!
November 8, 2023 at 4:38 PM
¡Enhorabuena!
Será de lo único que no hemos hablado.😂
November 8, 2023 at 9:42 AM
Será de lo único que no hemos hablado.😂
Imagino que es porque no ha salido el tema en nuestras largas conversaciones. 😉
November 8, 2023 at 9:12 AM
Imagino que es porque no ha salido el tema en nuestras largas conversaciones. 😉