Vincent | Le Biblionaute
@lebiblionaute.bsky.social
🇯🇵 to 🇫🇷 translator.
#RCLens #Consadole #Milet #Eill fan
Okutama ⛰️ boy~
📍Kodaira, Tōkyō, ⛩️🍁
#RCLens #Consadole #Milet #Eill fan
Okutama ⛰️ boy~
📍Kodaira, Tōkyō, ⛩️🍁
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Allez, vous savez ce que ça veut dire : on annule tous son abonnement chez Crunchyroll. On ne paie pas pour un service dégradé et qui n'a aucun respect pour ses travailleurs ou son public.
Important update: I have received word from insiders that Crunchyroll executives have deemed the user backlash to be small enough that their subtitle enshittification & OOONA plans will NOT be cancelled, only delayed.
I have added an update to the article. There's a summary at the top now too.
I have added an update to the article. There's a summary at the top now too.
New article on ★ daiz.moe ★
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason
daiz.moe/crunchyroll-...
A ton of research and effort went into this one. This is the article to read to get to the bottom of Crunchyroll's subtitle changes!
Replies here will show up as comments (eventually)
November 23, 2025 at 9:57 AM
Allez, vous savez ce que ça veut dire : on annule tous son abonnement chez Crunchyroll. On ne paie pas pour un service dégradé et qui n'a aucun respect pour ses travailleurs ou son public.
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
C'est le jour-J ! 📖
Logocratie est disponible dès aujourd'hui dans toutes les librairies et c'est l'occasion rêvée de revenir sur ce terme :
Logocratie, ça veut dire quoi ?
Un grand merci à tous ceux qui l'ont précommandé, le livre est entre les mains du public à présent ! 🙏 (1/3)
Logocratie est disponible dès aujourd'hui dans toutes les librairies et c'est l'occasion rêvée de revenir sur ce terme :
Logocratie, ça veut dire quoi ?
Un grand merci à tous ceux qui l'ont précommandé, le livre est entre les mains du public à présent ! 🙏 (1/3)
October 10, 2025 at 8:59 AM
C'est le jour-J ! 📖
Logocratie est disponible dès aujourd'hui dans toutes les librairies et c'est l'occasion rêvée de revenir sur ce terme :
Logocratie, ça veut dire quoi ?
Un grand merci à tous ceux qui l'ont précommandé, le livre est entre les mains du public à présent ! 🙏 (1/3)
Logocratie est disponible dès aujourd'hui dans toutes les librairies et c'est l'occasion rêvée de revenir sur ce terme :
Logocratie, ça veut dire quoi ?
Un grand merci à tous ceux qui l'ont précommandé, le livre est entre les mains du public à présent ! 🙏 (1/3)
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Le tee-shirt dit « Il me reste un visage de Bouddha »
Référence à une expression très connue au Japon « 仏の顔も三度 » (hotoke no kao mo sando), qui sous-entend que si qqun répète les mêmes erreurs (3 fois), même un interlocuteur indulgent comme Bouddha se mettrait en colère
Référence à une expression très connue au Japon « 仏の顔も三度 » (hotoke no kao mo sando), qui sous-entend que si qqun répète les mêmes erreurs (3 fois), même un interlocuteur indulgent comme Bouddha se mettrait en colère
September 13, 2025 at 7:33 PM
Le tee-shirt dit « Il me reste un visage de Bouddha »
Référence à une expression très connue au Japon « 仏の顔も三度 » (hotoke no kao mo sando), qui sous-entend que si qqun répète les mêmes erreurs (3 fois), même un interlocuteur indulgent comme Bouddha se mettrait en colère
Référence à une expression très connue au Japon « 仏の顔も三度 » (hotoke no kao mo sando), qui sous-entend que si qqun répète les mêmes erreurs (3 fois), même un interlocuteur indulgent comme Bouddha se mettrait en colère
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
🇯🇵 En japonais, il existe un verbe pour exprimer que l'on a raté l'occasion de dire quelque chose (言いそびれる, iisobireru) et ça me rappelle à quel point j’adore les verbes composés en japonais ⬇️
August 9, 2025 at 7:34 PM
🇯🇵 En japonais, il existe un verbe pour exprimer que l'on a raté l'occasion de dire quelque chose (言いそびれる, iisobireru) et ça me rappelle à quel point j’adore les verbes composés en japonais ⬇️
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did.
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Dear manga publishers, we don’t want your AI translations
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did and want none of it.
www.comicsbeat.com
August 6, 2025 at 4:22 PM
VIZ Media quietly added an AI-translated manga to their app and hoped no one would notice. We did.
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Manga deserves better than cheap, soulless automation. This is a betrayal of translators, fans, and the art form.
We don't want your AI translations!
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Bonjour,
Avec 60 scientifiques de 54 institutions et 17 pays, nous avons réactualisé le suivi des indicateurs clés du changement climatique et de l'influence humaine jusqu'à fin 2024,
1/...
Avec 60 scientifiques de 54 institutions et 17 pays, nous avons réactualisé le suivi des indicateurs clés du changement climatique et de l'influence humaine jusqu'à fin 2024,
1/...
June 19, 2025 at 12:22 PM
Bonjour,
Avec 60 scientifiques de 54 institutions et 17 pays, nous avons réactualisé le suivi des indicateurs clés du changement climatique et de l'influence humaine jusqu'à fin 2024,
1/...
Avec 60 scientifiques de 54 institutions et 17 pays, nous avons réactualisé le suivi des indicateurs clés du changement climatique et de l'influence humaine jusqu'à fin 2024,
1/...
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
🇯🇵 Beaucoup d’apprenants en japonais connaissent le verbe 切る (kiru) pour « couper », mais saviez-vous que ce n’était pas son seul sens courant ? C’est reparti pour un petit tour d’horizon d’un suffixe très sympathique ⬇️
May 28, 2025 at 4:15 PM
🇯🇵 Beaucoup d’apprenants en japonais connaissent le verbe 切る (kiru) pour « couper », mais saviez-vous que ce n’était pas son seul sens courant ? C’est reparti pour un petit tour d’horizon d’un suffixe très sympathique ⬇️
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
130 000 signatures en 24 heures ! Il reste trois jours pour arriver à 1 million !
À peine fait, le post est déjà dépassé (on est à 616 000) ! Partagez à votre famille, à vos potes, à vos collègues, aux personnalités !!!
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
À peine fait, le post est déjà dépassé (on est à 616 000) ! Partagez à votre famille, à vos potes, à vos collègues, aux personnalités !!!
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
May 15, 2025 at 9:02 AM
130 000 signatures en 24 heures ! Il reste trois jours pour arriver à 1 million !
À peine fait, le post est déjà dépassé (on est à 616 000) ! Partagez à votre famille, à vos potes, à vos collègues, aux personnalités !!!
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
À peine fait, le post est déjà dépassé (on est à 616 000) ! Partagez à votre famille, à vos potes, à vos collègues, aux personnalités !!!
eci.ec.europa.eu/043/public/#...
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
En japonais, un même mot peut s'écrire avec plusieurs kanji différents. Quelles sont les nuances en fonction du kanji utilisé ? Voici une petite liste des confusions les plus fréquentes ⬇️
May 10, 2025 at 7:06 PM
En japonais, un même mot peut s'écrire avec plusieurs kanji différents. Quelles sont les nuances en fonction du kanji utilisé ? Voici une petite liste des confusions les plus fréquentes ⬇️
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Bouteille à la mer, pour un podcast, j'aimerais bien trouver quelqu'un qui s'y connaît sur les mouvements féministes japonais (plutôt années 60-70), en espérant que les miracles de BS fasse son affaire.
RT appréciés 👏
RT appréciés 👏
May 8, 2025 at 6:21 PM
Bouteille à la mer, pour un podcast, j'aimerais bien trouver quelqu'un qui s'y connaît sur les mouvements féministes japonais (plutôt années 60-70), en espérant que les miracles de BS fasse son affaire.
RT appréciés 👏
RT appréciés 👏
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
L'occasion de rappeler que la déforestation induite par l'extraction est bien davantage le fait de l'extraction d'or et de charbons que des métaux pour la transition. Que les discours "anti-mines" se concentrent contre la transition est très étrange.
www.energy-transitions.org/publications...
www.energy-transitions.org/publications...
May 7, 2025 at 12:28 PM
L'occasion de rappeler que la déforestation induite par l'extraction est bien davantage le fait de l'extraction d'or et de charbons que des métaux pour la transition. Que les discours "anti-mines" se concentrent contre la transition est très étrange.
www.energy-transitions.org/publications...
www.energy-transitions.org/publications...
Time is flying 🦋
Un an déjà. Diantre que cela passe vite !
Une riche année, beaucoup de frustration liée au manque de temps (école, JLPT, auto apprentissage tout ça tout ça).
Mais bon, on peut pas tout avoir :-) Profitons à fond de cette dernière année yeaaah~
Un an déjà. Diantre que cela passe vite !
Une riche année, beaucoup de frustration liée au manque de temps (école, JLPT, auto apprentissage tout ça tout ça).
Mais bon, on peut pas tout avoir :-) Profitons à fond de cette dernière année yeaaah~
My bio need to be updated…
Hiii Tōkyō, nice to meet ya~ I ´ll be in your care from now on 🙌
Hiii Tōkyō, nice to meet ya~ I ´ll be in your care from now on 🙌
April 13, 2025 at 4:25 AM
Time is flying 🦋
Un an déjà. Diantre que cela passe vite !
Une riche année, beaucoup de frustration liée au manque de temps (école, JLPT, auto apprentissage tout ça tout ça).
Mais bon, on peut pas tout avoir :-) Profitons à fond de cette dernière année yeaaah~
Un an déjà. Diantre que cela passe vite !
Une riche année, beaucoup de frustration liée au manque de temps (école, JLPT, auto apprentissage tout ça tout ça).
Mais bon, on peut pas tout avoir :-) Profitons à fond de cette dernière année yeaaah~
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
🇯🇵 Si vous apprenez le japonais depuis quelques temps, vous avez sûrement entendu « っぱなし » (ppanashi), sans réussir à comprendre ce que ça voulait vraiment dire.
Petit tour d’horizon des usages de ce suffixe et des mots qu’on a parfois du mal à traduire en français ⬇️
Petit tour d’horizon des usages de ce suffixe et des mots qu’on a parfois du mal à traduire en français ⬇️
April 12, 2025 at 7:23 PM
🇯🇵 Si vous apprenez le japonais depuis quelques temps, vous avez sûrement entendu « っぱなし » (ppanashi), sans réussir à comprendre ce que ça voulait vraiment dire.
Petit tour d’horizon des usages de ce suffixe et des mots qu’on a parfois du mal à traduire en français ⬇️
Petit tour d’horizon des usages de ce suffixe et des mots qu’on a parfois du mal à traduire en français ⬇️
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Avez-vous déjà été victime d’un refus de soin de la part d’un service médical au Japon ?
Si oui, Infos Locales au Japon a besoin de votre aide. Vous pouvez aider à améliorer les choses en répondant à cette enquête !
infoslocalesaujapon.org/participez-a...
Si oui, Infos Locales au Japon a besoin de votre aide. Vous pouvez aider à améliorer les choses en répondant à cette enquête !
infoslocalesaujapon.org/participez-a...
Participez à l’enquête sur les refus d’accès aux soins médicaux au Japon
À l'occasion de la journée mondiale de la Santé, Infos Locales au Japon lance un questionnaire sur le refus d'accès aux soins médicaux dans les établissements médicaux au Japon. La date limite est le ...
infoslocalesaujapon.org
April 7, 2025 at 4:19 PM
Avez-vous déjà été victime d’un refus de soin de la part d’un service médical au Japon ?
Si oui, Infos Locales au Japon a besoin de votre aide. Vous pouvez aider à améliorer les choses en répondant à cette enquête !
infoslocalesaujapon.org/participez-a...
Si oui, Infos Locales au Japon a besoin de votre aide. Vous pouvez aider à améliorer les choses en répondant à cette enquête !
infoslocalesaujapon.org/participez-a...
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
[Surprise] Une révolution dans le paysage agricole : voici le 1er service cartographique agroclimatique de France ! agroclimatologie.com
Cela fait un an que je travaille, en toute discrétion, sur un outil GRATUIT, SANS COMPTE, OUVERT A TOUS, pour cartographier les risques agroclimatiques.
1/6
Cela fait un an que je travaille, en toute discrétion, sur un outil GRATUIT, SANS COMPTE, OUVERT A TOUS, pour cartographier les risques agroclimatiques.
1/6
April 6, 2025 at 7:51 PM
[Surprise] Une révolution dans le paysage agricole : voici le 1er service cartographique agroclimatique de France ! agroclimatologie.com
Cela fait un an que je travaille, en toute discrétion, sur un outil GRATUIT, SANS COMPTE, OUVERT A TOUS, pour cartographier les risques agroclimatiques.
1/6
Cela fait un an que je travaille, en toute discrétion, sur un outil GRATUIT, SANS COMPTE, OUVERT A TOUS, pour cartographier les risques agroclimatiques.
1/6
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Le Japon est bien connu pour sa culture du kawaii, à un point tel que cet aspect se retrouve dans tous les aspects du quotidien. Villes, régions, entreprises ou services, tout le monde a droit à sa mascotte mignonne, et je suis sûr que vous avez aussi déjà vu une de ces fameuses "yuru-chara".
March 28, 2025 at 2:27 PM
Le Japon est bien connu pour sa culture du kawaii, à un point tel que cet aspect se retrouve dans tous les aspects du quotidien. Villes, régions, entreprises ou services, tout le monde a droit à sa mascotte mignonne, et je suis sûr que vous avez aussi déjà vu une de ces fameuses "yuru-chara".
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Françaises et Français du KANSAI, voici une enquête pour vous :
forms.gle/hZnW7wS8ZJtL...
Elle fait partie d'un travail de recherche universitaire dont les résultats seront certainement d'un grand intérêt pour notre communauté. Merci de votre bienveillante participation !
(plus d’infos en PJ)
forms.gle/hZnW7wS8ZJtL...
Elle fait partie d'un travail de recherche universitaire dont les résultats seront certainement d'un grand intérêt pour notre communauté. Merci de votre bienveillante participation !
(plus d’infos en PJ)
March 9, 2025 at 11:26 AM
Françaises et Français du KANSAI, voici une enquête pour vous :
forms.gle/hZnW7wS8ZJtL...
Elle fait partie d'un travail de recherche universitaire dont les résultats seront certainement d'un grand intérêt pour notre communauté. Merci de votre bienveillante participation !
(plus d’infos en PJ)
forms.gle/hZnW7wS8ZJtL...
Elle fait partie d'un travail de recherche universitaire dont les résultats seront certainement d'un grand intérêt pour notre communauté. Merci de votre bienveillante participation !
(plus d’infos en PJ)
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Un dieu sans temple, une lycéenne entre deux mondes, et une arme vivante au passé trouble…
Noragami, c’est un parfait mélange d’action, d’humour et d’émotion, dans un univers fascinant et plein de mythologie
Une série captivante entre combats épiques et quête d’identité, terminée en 27 tomes
Noragami, c’est un parfait mélange d’action, d’humour et d’émotion, dans un univers fascinant et plein de mythologie
Une série captivante entre combats épiques et quête d’identité, terminée en 27 tomes
February 24, 2025 at 1:14 PM
Un dieu sans temple, une lycéenne entre deux mondes, et une arme vivante au passé trouble…
Noragami, c’est un parfait mélange d’action, d’humour et d’émotion, dans un univers fascinant et plein de mythologie
Une série captivante entre combats épiques et quête d’identité, terminée en 27 tomes
Noragami, c’est un parfait mélange d’action, d’humour et d’émotion, dans un univers fascinant et plein de mythologie
Une série captivante entre combats épiques et quête d’identité, terminée en 27 tomes
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
❤️🩹SOLIDARITÉ : C’EST LE MOMENT D’ADHÉRER OU DE RÉADHÉRER À L’OLES JAPON !
Il ne reste que quelques jours (avant le 6 mars) pour cotiser à l’OLES Japon pour 2025 et soutenir pleinement l’association en participant à son Assemblée Générale annuelle le 27 mars 2025.
Rendez-vous sur :
olesjapon.org
Il ne reste que quelques jours (avant le 6 mars) pour cotiser à l’OLES Japon pour 2025 et soutenir pleinement l’association en participant à son Assemblée Générale annuelle le 27 mars 2025.
Rendez-vous sur :
olesjapon.org
February 18, 2025 at 3:10 AM
❤️🩹SOLIDARITÉ : C’EST LE MOMENT D’ADHÉRER OU DE RÉADHÉRER À L’OLES JAPON !
Il ne reste que quelques jours (avant le 6 mars) pour cotiser à l’OLES Japon pour 2025 et soutenir pleinement l’association en participant à son Assemblée Générale annuelle le 27 mars 2025.
Rendez-vous sur :
olesjapon.org
Il ne reste que quelques jours (avant le 6 mars) pour cotiser à l’OLES Japon pour 2025 et soutenir pleinement l’association en participant à son Assemblée Générale annuelle le 27 mars 2025.
Rendez-vous sur :
olesjapon.org
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
[thread] Désormais partie intégrante de la culture mainstream, les mangas et animés ont donné naissance à de nombreux memes au fil des années. Qu'il s'agisse de reaction pics, de détournements ou encore d'inventions, j'en ai sélectionné quelques-uns des plus fameux pour revenir sur leurs origines.
January 17, 2025 at 1:47 PM
[thread] Désormais partie intégrante de la culture mainstream, les mangas et animés ont donné naissance à de nombreux memes au fil des années. Qu'il s'agisse de reaction pics, de détournements ou encore d'inventions, j'en ai sélectionné quelques-uns des plus fameux pour revenir sur leurs origines.
Reposted by Vincent | Le Biblionaute
Quelqu’un pourrait-il me recommander un(e) enseignant(e) d’anglais formé à la préparation d’examens type TOEIC (pas pour moi). Merci d’avance !
January 14, 2025 at 7:35 PM
Quelqu’un pourrait-il me recommander un(e) enseignant(e) d’anglais formé à la préparation d’examens type TOEIC (pas pour moi). Merci d’avance !