Language at Play
LightNews LightNews
banner
languageatplay.de
Language at Play
@languageatplay.de
740 followers 150 following 140 posts
#GameStudies aus der Linse von Sprach-, Kultur- und Geschichtswissenschaften. Since 2017. #ludolinguistics
https://languageatplay.de/
GER and ENG articles.

Gründer: @indieflock.bsky.social
Posts Replies Media Videos
languageatplay.de
Die Entstehung einer Fan-Übersetzung über 20 Jahre: In seinem ersten Gastbeitrag von ueberstrom.net für uns interviewt @mariodonick.bsky.social Fanübersetzer Popfan zur 1987er-Übersetzung des Hittitels Phantasy Star.
languageatplay.de/2025/11/13/p...
November 13, 2025 at 9:46 AM
languageatplay.de
Regelmäßig führt die Universität Freiburg im Rahmen des Politikpanels Deutschland Umfragen zu politischen und gesellschaftlichen Fragen durch. In der neuesten geht es u.a. um Pflege, Gesundheit und Gamingverhalten. Bitte mitmachen und teilen!
ww2.unipark.de/uc/PPD0725G/
Ein Symbolbild für eine Umfrage, jemand füll eine solche auf dem Smartphone aus. Quelle: Pexels, RDNE Stock Project.
July 7, 2025 at 10:13 AM
languageatplay.de
ACHT
C
H
T

(Morgen! Aufgepasst!)
Die MTG-Karte “Der achte Doktor“ aus dem Doctor-Who-Set auf englisch.
June 22, 2025 at 12:28 PM
languageatplay.de
Eight.
“The 8 Game“ from Stanley Parable.
June 17, 2025 at 10:44 AM
languageatplay.de
Eight.
Der Room 8 aus Blue Prince mit der liegenden Acht.
June 3, 2025 at 6:04 PM
languageatplay.de
The Emperor portec...procet...protcets!

Warhammer 40k Boltgun als typing game. Gibt es seit... dem Warhammer Skulls Showcase. Also ab jetzt sofort. #netzfund

store.steampowered.com/app/3533730/...
Ein Screenshot aus Words of Vengeance, mit Typing-Interface.
May 22, 2025 at 7:01 PM
languageatplay.de
Willkommen in der Death Factory: Laboratorien sind in IO Interactive's Hitman-Reihe selten Schauplatz weltverbessernder Wissenschaft. @gamestudies.bsky.social seziert in seiner Dissertation, was den Ort zum Spielplatz für Assassinen macht:
languageatplay.de/2025/05/05/d...
Ether Field Lab aus Hitman, Episode Sapienza.
May 5, 2025 at 9:53 AM
languageatplay.de
Roman Milan over on @edhrec.com explaining the appeal of Magic: The Gathering's two-colour combination names: Their sounds fit their content, like the linguistic Bouba/Kiki experiment. That's #lingcomm on one of the biggest #MTG ressources!
edhrec.com/articles/why...
Across the board they have a real Bouba/Kiki thing going on. Izzet sounds like the aggressive chaos of blue-red. Boros sounds warm but regal in a very red-white sort of way. Golgari (black-green) sounds like the exact noise Swamp Thing would make. They're perfect.
April 30, 2025 at 6:47 AM
languageatplay.de
Schaut ihr wie wir auch gerade begeistert den #DevilMayCry –Anime von @netflix.com? Dann lest doch unseren kurzen, knackigen Post darüber, woher die Namen und Designs zweier der ikonischsten Dämonen der Spielereihe kommen, die auch in der Serie glänzen dürfen!
languageatplay.de/2025/04/06/a...
Agni und Rudra aus dem Netflix-Anime zu Devil May Cry. Quelle: devilmaycry.wiki.com, Copyright: Netflix.
April 6, 2025 at 12:03 PM
languageatplay.de
Am Wochenende fand die #GGBavaria 2025 von @gamesbavaria.bsky.social statt. Zum ersten Mal hatte die Münchner Messe einen dedizierten Businesstag. Wir waren da und berichten: Da ist viel Potenzial für dieGamesbranche - wenn auch noch nicht für die #GameStudies.
languageatplay.de/2025/04/03/t...
April 3, 2025 at 9:55 AM
languageatplay.de
Vom “Monku” zum “Brawler” und vom "Messiah" zum "Saviour"? In der Lokalisation aus dem Japanischen verändern sich einige Namen der Archetypen in ATLUS' #MetaphorReFantazio radikal, obwohl selbst das japanische Original fast nur englische Namen nutzt. Warum?
languageatplay.de/2025/02/04/v...
February 4, 2025 at 11:39 AM
languageatplay.de
Williams sorts “Conlang Games“ like Heaven's Vault, Chants of Sennaar and Tunic into a category together.
November 15, 2024 at 1:38 PM
languageatplay.de
Mild Cryptmaster spoilers:

There is a chiffre language in the game. Players can find a message (on the upper right here) in the quarters of a vampire that they can translate labouriously.
Turns out, it spells

Live
Laugh
Love

And is entirely there troll you
November 15, 2024 at 1:34 PM
languageatplay.de
Lee Williams, writer for indie game Cryptmaster, talks at DevGamm Lisbon 2024 about grammar and riddles as game mechanics! #ludolinguistics
November 15, 2024 at 1:28 PM
languageatplay.de
Welcome, new international followers! We are a Germany-based #gamestudies and #SciComm website centered around video games, language and history. And we do have English content! Not only essays and Calls for Papers, but even full #openaccess research papers as well:
languageatplay.de/category/eng...
A screenshot of English articles on the website languageatplay.de, with different research papers, an interview with a JRPG book editor, a call for abstracts, some essays and more.
November 12, 2024 at 3:02 PM
languageatplay.de
Interesting perspectives for #gamestudies as well: At Game Industry Conference in Poznan, a whole day is dedicated to the law of games, with a big focus on the EU. Here: the opening keynote of Jari-Pekka Kaleva of the European Game Developers Foundation on the next EU Commission's directives.
October 24, 2024 at 9:18 AM
languageatplay.de
Corporate needs you to find the difference between these two images #FROG2024
October 11, 2024 at 12:35 PM
languageatplay.de
Prag nutzt seine vielsprachige Geschichte fürs Image - und macht aus der multilingualen Morphologie seines Namens das Logo der Stadt 😍
March 27, 2024 at 12:39 PM
languageatplay.de
Wir sind nun auch auf BlueSky! Hat lange genug gedauert, aber es ist schließlich nicht zielführend, alle Artikel nur über den Account von @indieflock.bsky.social zu teilen 🤭
Folgt uns für Game Studies, spaßige Sprachwissenschaft, Gameskultur-Beiträge und jede Menge mehr!
Das Notizbuch aus "Chants of Sennaar", 2023, in dem die Hauptfigur ihre linguistische Feldforschung betreibt. Zu sehen sind bereits übersetzte Symbole mit Zeichnungen, die den Inhalt beschreiben, und noch unübersetzte Symbole mit Vermerken möglicher Bedeutungen.
December 15, 2023 at 11:07 AM