Clément Lauley
@lacagne.bsky.social
Traducteur, ex de chez feu LaNovel Édition, actuellement traducteur des romans Agents of the Four Seasons chez Young Novel (Akata). Je poste sur des œuvres qui m’ont plu ou intrigué dernièrement.
Chroniques traduction : Your Forma
Le tome 3 de Your Forma est sorti chez @vegadupuis.bsky.social , sous les soins d’une nouvelle traductrice. Mais je me suis dit que c’était l’occasion de revenir sur mes choix de traduction dans les 2 premiers, pour perpétuer une tradition de LaNovel !
Le tome 3 de Your Forma est sorti chez @vegadupuis.bsky.social , sous les soins d’une nouvelle traductrice. Mais je me suis dit que c’était l’occasion de revenir sur mes choix de traduction dans les 2 premiers, pour perpétuer une tradition de LaNovel !
January 3, 2026 at 9:52 PM
Chroniques traduction : Your Forma
Le tome 3 de Your Forma est sorti chez @vegadupuis.bsky.social , sous les soins d’une nouvelle traductrice. Mais je me suis dit que c’était l’occasion de revenir sur mes choix de traduction dans les 2 premiers, pour perpétuer une tradition de LaNovel !
Le tome 3 de Your Forma est sorti chez @vegadupuis.bsky.social , sous les soins d’une nouvelle traductrice. Mais je me suis dit que c’était l’occasion de revenir sur mes choix de traduction dans les 2 premiers, pour perpétuer une tradition de LaNovel !
Marche ou crève
Dans une Amérique devenue dictature militaire, un groupe de jeunes doit participer chaque année à une longue marche à laquelle un seul d’entre eux survivra. D’entrée, le film parvient à nous attacher à chacun des personnages pour créer autant un lien entre eux qu’avec le spectateur.
Dans une Amérique devenue dictature militaire, un groupe de jeunes doit participer chaque année à une longue marche à laquelle un seul d’entre eux survivra. D’entrée, le film parvient à nous attacher à chacun des personnages pour créer autant un lien entre eux qu’avec le spectateur.
December 26, 2025 at 2:26 PM
Marche ou crève
Dans une Amérique devenue dictature militaire, un groupe de jeunes doit participer chaque année à une longue marche à laquelle un seul d’entre eux survivra. D’entrée, le film parvient à nous attacher à chacun des personnages pour créer autant un lien entre eux qu’avec le spectateur.
Dans une Amérique devenue dictature militaire, un groupe de jeunes doit participer chaque année à une longue marche à laquelle un seul d’entre eux survivra. D’entrée, le film parvient à nous attacher à chacun des personnages pour créer autant un lien entre eux qu’avec le spectateur.
Le Château des animaux
Dans un château déserté par les humains et gouverné par un taureau dictateur, une chatte tente de semer les graines de la révolution. Sorte de relecture contemporaine de la nouvelle d’Orwell, cette BD oscille entre espoir et amertume, entre utopie et dure réalité.
Dans un château déserté par les humains et gouverné par un taureau dictateur, une chatte tente de semer les graines de la révolution. Sorte de relecture contemporaine de la nouvelle d’Orwell, cette BD oscille entre espoir et amertume, entre utopie et dure réalité.
December 22, 2025 at 10:53 AM
Le Château des animaux
Dans un château déserté par les humains et gouverné par un taureau dictateur, une chatte tente de semer les graines de la révolution. Sorte de relecture contemporaine de la nouvelle d’Orwell, cette BD oscille entre espoir et amertume, entre utopie et dure réalité.
Dans un château déserté par les humains et gouverné par un taureau dictateur, une chatte tente de semer les graines de la révolution. Sorte de relecture contemporaine de la nouvelle d’Orwell, cette BD oscille entre espoir et amertume, entre utopie et dure réalité.
Reposted by Clément Lauley
🌸 ANNONCE 🌸
"Agents of the Four Seasons", c’est l’un des évènements internationaux de 2026 sur la planète manga et anime. Imaginé par Kana Akatsuki, créatrice du très culte "Violet Evergarden", ce titre est à l’origine une série de romans.
PRÉSENTATION ⬇️
"Agents of the Four Seasons", c’est l’un des évènements internationaux de 2026 sur la planète manga et anime. Imaginé par Kana Akatsuki, créatrice du très culte "Violet Evergarden", ce titre est à l’origine une série de romans.
PRÉSENTATION ⬇️
December 5, 2025 at 11:03 AM
🌸 ANNONCE 🌸
"Agents of the Four Seasons", c’est l’un des évènements internationaux de 2026 sur la planète manga et anime. Imaginé par Kana Akatsuki, créatrice du très culte "Violet Evergarden", ce titre est à l’origine une série de romans.
PRÉSENTATION ⬇️
"Agents of the Four Seasons", c’est l’un des évènements internationaux de 2026 sur la planète manga et anime. Imaginé par Kana Akatsuki, créatrice du très culte "Violet Evergarden", ce titre est à l’origine une série de romans.
PRÉSENTATION ⬇️
Le Diable et Coral
À l’aube de la 2ᵉ guerre mondiale, la fille d’un rabbin exorciste se retrouve malencontreusement liée avec le diable… et va devoir se montrer plus rusée que lui. Déjà, le style de dessin pastel mais plein de relief, sombre mais coloré, transcrit parfaitement l’ambiance du récit.
À l’aube de la 2ᵉ guerre mondiale, la fille d’un rabbin exorciste se retrouve malencontreusement liée avec le diable… et va devoir se montrer plus rusée que lui. Déjà, le style de dessin pastel mais plein de relief, sombre mais coloré, transcrit parfaitement l’ambiance du récit.
October 9, 2025 at 11:46 PM
Le Diable et Coral
À l’aube de la 2ᵉ guerre mondiale, la fille d’un rabbin exorciste se retrouve malencontreusement liée avec le diable… et va devoir se montrer plus rusée que lui. Déjà, le style de dessin pastel mais plein de relief, sombre mais coloré, transcrit parfaitement l’ambiance du récit.
À l’aube de la 2ᵉ guerre mondiale, la fille d’un rabbin exorciste se retrouve malencontreusement liée avec le diable… et va devoir se montrer plus rusée que lui. Déjà, le style de dessin pastel mais plein de relief, sombre mais coloré, transcrit parfaitement l’ambiance du récit.
Dame Dara de Reiwa 1
Un frère et une sœur se lient d’amitié avec une terrifiante(?) divinité serpent, libérée par un accident. D’emblée, l’histoire joue sur les apparences et nos préjugés pour nous attacher à ce monstre qui se révèle adorable et ces gamins qui se relèvent plutôt espiègles !
Un frère et une sœur se lient d’amitié avec une terrifiante(?) divinité serpent, libérée par un accident. D’emblée, l’histoire joue sur les apparences et nos préjugés pour nous attacher à ce monstre qui se révèle adorable et ces gamins qui se relèvent plutôt espiègles !
October 8, 2025 at 8:25 PM
Dame Dara de Reiwa 1
Un frère et une sœur se lient d’amitié avec une terrifiante(?) divinité serpent, libérée par un accident. D’emblée, l’histoire joue sur les apparences et nos préjugés pour nous attacher à ce monstre qui se révèle adorable et ces gamins qui se relèvent plutôt espiègles !
Un frère et une sœur se lient d’amitié avec une terrifiante(?) divinité serpent, libérée par un accident. D’emblée, l’histoire joue sur les apparences et nos préjugés pour nous attacher à ce monstre qui se révèle adorable et ces gamins qui se relèvent plutôt espiègles !
Brütal Legend
Un "roadie" éveille accidentellement un dieu ancien pendant un concert et se retrouve transporté dans un âge mythique envahi par les démons. Le jeu assume à fond l’absurdité de son pitch tout en suintant l’hommage à l’âge d’or du heavy metal par tous les pores…
Un "roadie" éveille accidentellement un dieu ancien pendant un concert et se retrouve transporté dans un âge mythique envahi par les démons. Le jeu assume à fond l’absurdité de son pitch tout en suintant l’hommage à l’âge d’or du heavy metal par tous les pores…
September 12, 2025 at 11:15 AM
Brütal Legend
Un "roadie" éveille accidentellement un dieu ancien pendant un concert et se retrouve transporté dans un âge mythique envahi par les démons. Le jeu assume à fond l’absurdité de son pitch tout en suintant l’hommage à l’âge d’or du heavy metal par tous les pores…
Un "roadie" éveille accidentellement un dieu ancien pendant un concert et se retrouve transporté dans un âge mythique envahi par les démons. Le jeu assume à fond l’absurdité de son pitch tout en suintant l’hommage à l’âge d’or du heavy metal par tous les pores…
Le bourge et la cagole (1 et 2) @editionsakata.bsky.social
Un fils de bonne famille veut épouser une serveuse, mais sa mère désapprouve… Un jeune homme sensible, une jeune femme impétueuse, une antagoniste bien détestable. Drôle, émouvant, avec des personnages hyper attachants. On en redemande !
Un fils de bonne famille veut épouser une serveuse, mais sa mère désapprouve… Un jeune homme sensible, une jeune femme impétueuse, une antagoniste bien détestable. Drôle, émouvant, avec des personnages hyper attachants. On en redemande !
August 28, 2025 at 3:30 PM
Le bourge et la cagole (1 et 2) @editionsakata.bsky.social
Un fils de bonne famille veut épouser une serveuse, mais sa mère désapprouve… Un jeune homme sensible, une jeune femme impétueuse, une antagoniste bien détestable. Drôle, émouvant, avec des personnages hyper attachants. On en redemande !
Un fils de bonne famille veut épouser une serveuse, mais sa mère désapprouve… Un jeune homme sensible, une jeune femme impétueuse, une antagoniste bien détestable. Drôle, émouvant, avec des personnages hyper attachants. On en redemande !
Bloodborne
Une ville est victime d’un fléau qui change les hommes en bêtes. Un scénario nébuleux au point d’être frustrant, mais la confusion renforce la sensation de nager dans un cauchemar… Et l’action nerveuse et viscérale menace de changer le joueur en bête féroce à son tour. Dur mais addictif.
Une ville est victime d’un fléau qui change les hommes en bêtes. Un scénario nébuleux au point d’être frustrant, mais la confusion renforce la sensation de nager dans un cauchemar… Et l’action nerveuse et viscérale menace de changer le joueur en bête féroce à son tour. Dur mais addictif.
August 27, 2025 at 8:56 PM
Bloodborne
Une ville est victime d’un fléau qui change les hommes en bêtes. Un scénario nébuleux au point d’être frustrant, mais la confusion renforce la sensation de nager dans un cauchemar… Et l’action nerveuse et viscérale menace de changer le joueur en bête féroce à son tour. Dur mais addictif.
Une ville est victime d’un fléau qui change les hommes en bêtes. Un scénario nébuleux au point d’être frustrant, mais la confusion renforce la sensation de nager dans un cauchemar… Et l’action nerveuse et viscérale menace de changer le joueur en bête féroce à son tour. Dur mais addictif.
BADH
Une ex-agente de la DGSE refait sa vie au Maroc avant d’être entraînée dans un cycle de vengeance. Un film d’action très "français", cru et terre-à-terre, mais qui sait entretenir la tension. Dommage que les scènes d’action abusent de shaky cam et d’un montage confus. À voir tout de même.
Une ex-agente de la DGSE refait sa vie au Maroc avant d’être entraînée dans un cycle de vengeance. Un film d’action très "français", cru et terre-à-terre, mais qui sait entretenir la tension. Dommage que les scènes d’action abusent de shaky cam et d’un montage confus. À voir tout de même.
August 25, 2025 at 1:53 PM
BADH
Une ex-agente de la DGSE refait sa vie au Maroc avant d’être entraînée dans un cycle de vengeance. Un film d’action très "français", cru et terre-à-terre, mais qui sait entretenir la tension. Dommage que les scènes d’action abusent de shaky cam et d’un montage confus. À voir tout de même.
Une ex-agente de la DGSE refait sa vie au Maroc avant d’être entraînée dans un cycle de vengeance. Un film d’action très "français", cru et terre-à-terre, mais qui sait entretenir la tension. Dommage que les scènes d’action abusent de shaky cam et d’un montage confus. À voir tout de même.
K-Pop Demon Hunters
Trois chanteuses combattent les démons avec le pouvoir de leur voix. Un scénario finalement assez convenu, mais impossible de ne pas s’attacher à ces héroïnes à la fois classes et loufoques et à ce style graphique ultra-maîtrisé. Avec des chansons parfaitement adaptées en VF !
Trois chanteuses combattent les démons avec le pouvoir de leur voix. Un scénario finalement assez convenu, mais impossible de ne pas s’attacher à ces héroïnes à la fois classes et loufoques et à ce style graphique ultra-maîtrisé. Avec des chansons parfaitement adaptées en VF !
August 25, 2025 at 1:43 PM
K-Pop Demon Hunters
Trois chanteuses combattent les démons avec le pouvoir de leur voix. Un scénario finalement assez convenu, mais impossible de ne pas s’attacher à ces héroïnes à la fois classes et loufoques et à ce style graphique ultra-maîtrisé. Avec des chansons parfaitement adaptées en VF !
Trois chanteuses combattent les démons avec le pouvoir de leur voix. Un scénario finalement assez convenu, mais impossible de ne pas s’attacher à ces héroïnes à la fois classes et loufoques et à ce style graphique ultra-maîtrisé. Avec des chansons parfaitement adaptées en VF !
La cité de la peur
Une attachée de presse profite d’une série de meurtres pour promouvoir son film. Qui dit les Nuls dit délicieux n’importe quoi avec une réplique culte à la minute… mais on regrette presque que ça n’aille pas plus loin, par moments. La scène de la Carioca reste intouchable !
Une attachée de presse profite d’une série de meurtres pour promouvoir son film. Qui dit les Nuls dit délicieux n’importe quoi avec une réplique culte à la minute… mais on regrette presque que ça n’aille pas plus loin, par moments. La scène de la Carioca reste intouchable !
August 22, 2025 at 10:36 PM
La cité de la peur
Une attachée de presse profite d’une série de meurtres pour promouvoir son film. Qui dit les Nuls dit délicieux n’importe quoi avec une réplique culte à la minute… mais on regrette presque que ça n’aille pas plus loin, par moments. La scène de la Carioca reste intouchable !
Une attachée de presse profite d’une série de meurtres pour promouvoir son film. Qui dit les Nuls dit délicieux n’importe quoi avec une réplique culte à la minute… mais on regrette presque que ça n’aille pas plus loin, par moments. La scène de la Carioca reste intouchable !
Le dîner de cons
Un bourgeois cherche un "con" à inviter pour s’en moquer entre amis. Si l’origine théâtrale se ressent un peu trop, l’hilarité nous la fait vite oublier et on s’attache à ce petit homme si maladroit mais si sympathique. Même le final arrive à convertir le drame en barre de rire !
Un bourgeois cherche un "con" à inviter pour s’en moquer entre amis. Si l’origine théâtrale se ressent un peu trop, l’hilarité nous la fait vite oublier et on s’attache à ce petit homme si maladroit mais si sympathique. Même le final arrive à convertir le drame en barre de rire !
August 22, 2025 at 10:21 PM
Le dîner de cons
Un bourgeois cherche un "con" à inviter pour s’en moquer entre amis. Si l’origine théâtrale se ressent un peu trop, l’hilarité nous la fait vite oublier et on s’attache à ce petit homme si maladroit mais si sympathique. Même le final arrive à convertir le drame en barre de rire !
Un bourgeois cherche un "con" à inviter pour s’en moquer entre amis. Si l’origine théâtrale se ressent un peu trop, l’hilarité nous la fait vite oublier et on s’attache à ce petit homme si maladroit mais si sympathique. Même le final arrive à convertir le drame en barre de rire !
Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?
Nouvel acteur, même formule ! Toujours aussi inspiré dans l’écriture et la mise en place des gags, un peu moins dans la mise en scène. Alchimie parfaite entre Neeson et Anderson, avec une scène vous fera voir les bonhommes de neige autrement. Bonne poilade.
Nouvel acteur, même formule ! Toujours aussi inspiré dans l’écriture et la mise en place des gags, un peu moins dans la mise en scène. Alchimie parfaite entre Neeson et Anderson, avec une scène vous fera voir les bonhommes de neige autrement. Bonne poilade.
August 22, 2025 at 10:10 PM
Y a-t-il un flic pour sauver le monde ?
Nouvel acteur, même formule ! Toujours aussi inspiré dans l’écriture et la mise en place des gags, un peu moins dans la mise en scène. Alchimie parfaite entre Neeson et Anderson, avec une scène vous fera voir les bonhommes de neige autrement. Bonne poilade.
Nouvel acteur, même formule ! Toujours aussi inspiré dans l’écriture et la mise en place des gags, un peu moins dans la mise en scène. Alchimie parfaite entre Neeson et Anderson, avec une scène vous fera voir les bonhommes de neige autrement. Bonne poilade.
Y a-t-il un flic… (1988-94)
Un policier inepte mène des enquêtes avec des méthodes… particulières. Mais l’histoire, on s’en moque, ici on est dans un monde de cartoon. L’humour absurde fait mouche grâce à une écriture au poil et une mise en scène ingénieuse. Même si tout n’a pas bien vieilli.
Un policier inepte mène des enquêtes avec des méthodes… particulières. Mais l’histoire, on s’en moque, ici on est dans un monde de cartoon. L’humour absurde fait mouche grâce à une écriture au poil et une mise en scène ingénieuse. Même si tout n’a pas bien vieilli.
August 19, 2025 at 1:03 PM
Y a-t-il un flic… (1988-94)
Un policier inepte mène des enquêtes avec des méthodes… particulières. Mais l’histoire, on s’en moque, ici on est dans un monde de cartoon. L’humour absurde fait mouche grâce à une écriture au poil et une mise en scène ingénieuse. Même si tout n’a pas bien vieilli.
Un policier inepte mène des enquêtes avec des méthodes… particulières. Mais l’histoire, on s’en moque, ici on est dans un monde de cartoon. L’humour absurde fait mouche grâce à une écriture au poil et une mise en scène ingénieuse. Même si tout n’a pas bien vieilli.
Ori and the Will of the Wisps
Suite du 1er opus, où l’esprit part à la recherche de son amie disparue. Visuellement incroyable, avec une ambiance apaisante, un gameplay fluide, rapide et hyper-intuitif, et un final qui m’a fait chialer. Je n’avais pas envie de quitter ces personnages. Inoubliable.
Suite du 1er opus, où l’esprit part à la recherche de son amie disparue. Visuellement incroyable, avec une ambiance apaisante, un gameplay fluide, rapide et hyper-intuitif, et un final qui m’a fait chialer. Je n’avais pas envie de quitter ces personnages. Inoubliable.
July 17, 2025 at 12:26 AM
Ori and the Will of the Wisps
Suite du 1er opus, où l’esprit part à la recherche de son amie disparue. Visuellement incroyable, avec une ambiance apaisante, un gameplay fluide, rapide et hyper-intuitif, et un final qui m’a fait chialer. Je n’avais pas envie de quitter ces personnages. Inoubliable.
Suite du 1er opus, où l’esprit part à la recherche de son amie disparue. Visuellement incroyable, avec une ambiance apaisante, un gameplay fluide, rapide et hyper-intuitif, et un final qui m’a fait chialer. Je n’avais pas envie de quitter ces personnages. Inoubliable.
Demon’s Souls
Un héros malgré lui/elle doit tuer des démons pour sauver le monde d’un brouillard funeste. Si les ingrédients de la future série Dark Souls sont déjà en place en moins peaufiné, c’est surtout son ambiance onirique et oppressante qui rend le jeu si mémorable. Une expérience à tenter.
Un héros malgré lui/elle doit tuer des démons pour sauver le monde d’un brouillard funeste. Si les ingrédients de la future série Dark Souls sont déjà en place en moins peaufiné, c’est surtout son ambiance onirique et oppressante qui rend le jeu si mémorable. Une expérience à tenter.
July 15, 2025 at 8:26 AM
Demon’s Souls
Un héros malgré lui/elle doit tuer des démons pour sauver le monde d’un brouillard funeste. Si les ingrédients de la future série Dark Souls sont déjà en place en moins peaufiné, c’est surtout son ambiance onirique et oppressante qui rend le jeu si mémorable. Une expérience à tenter.
Un héros malgré lui/elle doit tuer des démons pour sauver le monde d’un brouillard funeste. Si les ingrédients de la future série Dark Souls sont déjà en place en moins peaufiné, c’est surtout son ambiance onirique et oppressante qui rend le jeu si mémorable. Une expérience à tenter.
Superman (2025)
Nouvelle mouture du héros bien plus colorée et optimiste que la précédente. Cet altruisme (voire cette naïveté) à toute épreuve fait plaisir dans cette époque cynique, et on a envie de revoir tous ces personnages. Il n’empêche que les raccourcis scénaristiques grossiers sont légion…
Nouvelle mouture du héros bien plus colorée et optimiste que la précédente. Cet altruisme (voire cette naïveté) à toute épreuve fait plaisir dans cette époque cynique, et on a envie de revoir tous ces personnages. Il n’empêche que les raccourcis scénaristiques grossiers sont légion…
July 14, 2025 at 12:59 AM
Superman (2025)
Nouvelle mouture du héros bien plus colorée et optimiste que la précédente. Cet altruisme (voire cette naïveté) à toute épreuve fait plaisir dans cette époque cynique, et on a envie de revoir tous ces personnages. Il n’empêche que les raccourcis scénaristiques grossiers sont légion…
Nouvelle mouture du héros bien plus colorée et optimiste que la précédente. Cet altruisme (voire cette naïveté) à toute épreuve fait plaisir dans cette époque cynique, et on a envie de revoir tous ces personnages. Il n’empêche que les raccourcis scénaristiques grossiers sont légion…
Once Upon a Time in Gaza
Gaza, 2007, un ex-dealer est recruté comme acteur malgré lui. Politique et blocus ne sont qu’une toile de fond, et une touche comique fait osciller le film entre le drame et la farce. On se rappelle surtout que les Gazaouis sont… des gens ordinaires. Étrangement touchant.
Gaza, 2007, un ex-dealer est recruté comme acteur malgré lui. Politique et blocus ne sont qu’une toile de fond, et une touche comique fait osciller le film entre le drame et la farce. On se rappelle surtout que les Gazaouis sont… des gens ordinaires. Étrangement touchant.
July 8, 2025 at 10:08 PM
Once Upon a Time in Gaza
Gaza, 2007, un ex-dealer est recruté comme acteur malgré lui. Politique et blocus ne sont qu’une toile de fond, et une touche comique fait osciller le film entre le drame et la farce. On se rappelle surtout que les Gazaouis sont… des gens ordinaires. Étrangement touchant.
Gaza, 2007, un ex-dealer est recruté comme acteur malgré lui. Politique et blocus ne sont qu’une toile de fond, et une touche comique fait osciller le film entre le drame et la farce. On se rappelle surtout que les Gazaouis sont… des gens ordinaires. Étrangement touchant.
C’est le premier manga dont je parle ici, étrangement… Non pas que je n’en lise pas, au contraire, mais vu que ce sont souvent des séries longues, je ne sais pas trop s’il vaut mieux les critiquer tome par tome ou faire une critique globale à la fin…
July 6, 2025 at 11:05 PM
C’est le premier manga dont je parle ici, étrangement… Non pas que je n’en lise pas, au contraire, mais vu que ce sont souvent des séries longues, je ne sais pas trop s’il vaut mieux les critiquer tome par tome ou faire une critique globale à la fin…
Centuria, tome 1
Un jeune esclave hérite de la force de ses camarades et d’un enfant à élever.
Magnifique introduction à un univers empli autant de cruauté que de chaleur, où même l’inévitable tragédie est porteuse d’espoir. Un dessin à la fois rugueux et clair, doux et puissant. Un grand oui !
Un jeune esclave hérite de la force de ses camarades et d’un enfant à élever.
Magnifique introduction à un univers empli autant de cruauté que de chaleur, où même l’inévitable tragédie est porteuse d’espoir. Un dessin à la fois rugueux et clair, doux et puissant. Un grand oui !
July 6, 2025 at 11:00 PM
Centuria, tome 1
Un jeune esclave hérite de la force de ses camarades et d’un enfant à élever.
Magnifique introduction à un univers empli autant de cruauté que de chaleur, où même l’inévitable tragédie est porteuse d’espoir. Un dessin à la fois rugueux et clair, doux et puissant. Un grand oui !
Un jeune esclave hérite de la force de ses camarades et d’un enfant à élever.
Magnifique introduction à un univers empli autant de cruauté que de chaleur, où même l’inévitable tragédie est porteuse d’espoir. Un dessin à la fois rugueux et clair, doux et puissant. Un grand oui !
Les Prélats de Faneas, tome 1
Deux sorcières fuient sur Terre dans l’espoir de sauver leur monde. Plus tranche-de-vie/romance qu’aventure, l’action reste hélas cantonnée à une ville, mais on s’attache aux personnages jusqu’à un cliffhanger haletant. On pardonnera les quelques lourdeurs d’écriture.
Deux sorcières fuient sur Terre dans l’espoir de sauver leur monde. Plus tranche-de-vie/romance qu’aventure, l’action reste hélas cantonnée à une ville, mais on s’attache aux personnages jusqu’à un cliffhanger haletant. On pardonnera les quelques lourdeurs d’écriture.
July 3, 2025 at 9:53 PM
Les Prélats de Faneas, tome 1
Deux sorcières fuient sur Terre dans l’espoir de sauver leur monde. Plus tranche-de-vie/romance qu’aventure, l’action reste hélas cantonnée à une ville, mais on s’attache aux personnages jusqu’à un cliffhanger haletant. On pardonnera les quelques lourdeurs d’écriture.
Deux sorcières fuient sur Terre dans l’espoir de sauver leur monde. Plus tranche-de-vie/romance qu’aventure, l’action reste hélas cantonnée à une ville, mais on s’attache aux personnages jusqu’à un cliffhanger haletant. On pardonnera les quelques lourdeurs d’écriture.
Corto Maltese : La Cour secrète des arcanes
Voyage entre une Chine et une Russie déchirées pour trouver un train rempli d’or. Bien que visuellement daté, le film nous berce dans son rythme flegmatique, ses paysages et sa moralité ambigüe. Mais dur de s’attacher à des personnages aussi impassibles…
Voyage entre une Chine et une Russie déchirées pour trouver un train rempli d’or. Bien que visuellement daté, le film nous berce dans son rythme flegmatique, ses paysages et sa moralité ambigüe. Mais dur de s’attacher à des personnages aussi impassibles…
June 14, 2025 at 6:16 PM
Corto Maltese : La Cour secrète des arcanes
Voyage entre une Chine et une Russie déchirées pour trouver un train rempli d’or. Bien que visuellement daté, le film nous berce dans son rythme flegmatique, ses paysages et sa moralité ambigüe. Mais dur de s’attacher à des personnages aussi impassibles…
Voyage entre une Chine et une Russie déchirées pour trouver un train rempli d’or. Bien que visuellement daté, le film nous berce dans son rythme flegmatique, ses paysages et sa moralité ambigüe. Mais dur de s’attacher à des personnages aussi impassibles…
L’Ultime Braquage
Film danois sur le plus gros casse de l’histoire du pays. Couleurs froides, cam à l’épaule, plans serrés : efficace pour contrôler la tension. Quand un boxeur raté veut réussir un coup pour soigner son égo, quitte à tout délaisser, la fin laisse un goût d’inachevé… fort approprié.
Film danois sur le plus gros casse de l’histoire du pays. Couleurs froides, cam à l’épaule, plans serrés : efficace pour contrôler la tension. Quand un boxeur raté veut réussir un coup pour soigner son égo, quitte à tout délaisser, la fin laisse un goût d’inachevé… fort approprié.
June 3, 2025 at 9:27 PM
L’Ultime Braquage
Film danois sur le plus gros casse de l’histoire du pays. Couleurs froides, cam à l’épaule, plans serrés : efficace pour contrôler la tension. Quand un boxeur raté veut réussir un coup pour soigner son égo, quitte à tout délaisser, la fin laisse un goût d’inachevé… fort approprié.
Film danois sur le plus gros casse de l’histoire du pays. Couleurs froides, cam à l’épaule, plans serrés : efficace pour contrôler la tension. Quand un boxeur raté veut réussir un coup pour soigner son égo, quitte à tout délaisser, la fin laisse un goût d’inachevé… fort approprié.
Bilan de ce mini-marathon : Christophe Gans est un metteur en scène très ambitieux qui maîtrise son cadre à la perfection… Ça pèche plus dans l’écriture et certains choix d’adaptation (dans Silent Hill en particulier). Mais je pleure son adaptation avortée de Verne ou son Corto Maltese. =[
June 1, 2025 at 2:57 PM
Bilan de ce mini-marathon : Christophe Gans est un metteur en scène très ambitieux qui maîtrise son cadre à la perfection… Ça pèche plus dans l’écriture et certains choix d’adaptation (dans Silent Hill en particulier). Mais je pleure son adaptation avortée de Verne ou son Corto Maltese. =[