>RT
小池さんの差別表現に対する苦悩を読んで、『このようなやり方で300年の人生を生きていく』の編注について、思い返した。
『300年』では、本文の差別表現は残し、それに長い編注をつける方法をとった。編注執筆あたっては真摯に考え、キョートット２人と著者で話し合いを経て掲載した。その態度を評価する声も聞いた。けれど読んだ上で、傷つく人がいる表現がある本を置くことはできないと判断した書店さんもあった。その判断に尊敬の念をもつ。

#KYOTOGRAFHIE 出町商店街。
たこ焼きを食べながら。（アンド、ビール）

寝ている猫の、呼吸に合わせて動くお腹を見ている時間ほど、平和を感じる時は少ない。

京都・一乗寺の
#恵文社
にて―― 届いた『つながる読書』をめくると、『このようなやり方で300年の人生を生きていく』があったので、同じ台に置いてみました、とのこと。 うれしい。