草木
banner
kusakitoki.bsky.social
草木
@kusakitoki.bsky.social
rain becomes stars
the holy tree blinks
O shepherd,

when prayer falls,
the little lamb sleeps

#poetry
****
translated my #tanka
December 24, 2025 at 9:48 AM
雨が星
聖樹のまばたき
まきびとよ
いのりとふれば
ねむるこひつじ

note.com/muehlenbecki...
#短歌
羊飼いの日|草木トキ
雨が星 聖樹のまばたき まきびとよ いのりとふれば ねむるこひつじ
note.com
December 24, 2025 at 9:23 AM
Back in my teens at a Catholic school, we had a Christmas carol choir competition every year around this time.
My favorite was always "The First Noel." The way the voices layered over each other during the "Noel, Noel, Noel, Noel" part always made my heart swell.

#MerryChristmas
December 23, 2025 at 11:26 PM
これは海の11月だった頃
December 22, 2025 at 11:33 PM
December 22, 2025 at 8:27 AM
きょうは冬至

陰極まり陽生

작은설
Winter Solstice
el solsticio de invierno
Yule
Yalda
December 21, 2025 at 11:02 PM
62日

ラグドール、なまえはライラ。
目は青い。
そのいえのすべてが彼女のため。
「すごい」「美しい」「かしこい」は彼女のため。
そしてライラも、身のこなしや鳴きごえにみがきをかける。
それでも彼女はひとりぼっち。

のらねこ、なまえはミー。
からだは茶トラ。
そのひぐらしでいきてるのがとうぜん。
目の前のせかいすべてが彼をつつむ。
そしてミーは、せかいをかんさつする。
だから彼はひとりぼっち。

ひとりぼっちのライラとミーの2ひきは
あした、ぐうぜんにであう。
そして62日後にさようならをする。
木々の芽がふくらむころの
あさに。

#詩 #散文
62日|草木トキ
ラグドール、なまえはライラ。 目は青い。 そのいえのすべてが彼女のため。 「すごい」「美しい」「かしこい」は彼女のため。 そしてライラも、身のこなしや鳴きごえにみがきをかける。 それでも彼女はひとりぼっち。 のらねこ、なまえはミー。 からだは茶トラ。 そのひぐらしでいきてるのがとうぜん。 目の前のせかいすべてが彼をつつむ。 そしてミーは、せかいをかんさつする。 だから彼はひとりぼっち。 ひとり...
note.com
December 21, 2025 at 12:57 PM
Silver shoes

hey, Oscar,
silver sequin shoes—
let your heels ring
and go back home

#poetry #minimalpoetry
****
translated my #tanka
「銀の靴」

ねえオスカー、
スパンコールの
銀の靴
かかと鳴らして
お家へ帰ろう

#短歌
note.com/muehlenbecki...
December 20, 2025 at 2:00 PM
「銀の靴」

ねえオスカー、
スパンコールの
銀の靴
かかと鳴らして
お家へ帰ろう

#短歌
note.com/muehlenbecki...
December 20, 2025 at 1:59 PM
菫青日長石はうつくしい星空を抱いている
それは陽を受けとるたびに物語をきらきらと詠う
僕のひとつの未来だったかもしれないだいすきな石
December 20, 2025 at 8:49 AM
Two Suns

a white fire, wavering with sunspots
the mirror, silver
a gentle ringing in the ears
a colorless sun

waves draw near
play with the sand, return—night
a sun that laughs, saying
it cannot take you along

#poetry
#poemsequence
#twosuns
****

translated my #tanka
太陽を二つ

黒点とゆれるしろい火
鏡は銀
やさしい耳鳴り
いろのない太陽

寄せる波
砂と戯れ帰る夜
連れて行けぬとわらう太陽

#短歌 #tanka #連作
December 19, 2025 at 11:11 PM
太陽を二つ

黒点とゆれるしろい火
鏡は銀
やさしい耳鳴り
いろのない太陽

寄せる波
砂と戯れ帰る夜
連れて行けぬとわらう太陽

#短歌 #tanka #連作
December 19, 2025 at 11:02 PM
すすきなのかおぎなのか
December 18, 2025 at 9:09 AM
a falling breath
between pale pink

rising at the throat
small chrysanthemum leaves
stem
bud
flower

*****

#短歌 #micropoetry #minimalpoetry #BetweenPalePink

translated my #tanka
December 17, 2025 at 3:52 PM
おちる息
ももいろのあいだ
喉に立つ
小菊の葉


花まで

#短歌
note.com/muehlenbecki...
ももいろのあいだ | 短歌日記|草木トキ
おちる息 ももいろのあいだ 喉に立つ 小菊の葉 茎 蕾 花まで
note.com
December 17, 2025 at 3:29 PM
むかし夏に知床へいったとき少しとおくできたきつねが跳んだ瞬間をみたよ
December 16, 2025 at 4:10 AM
only the birds of the sky are heard
my own breath—
I do not know
the snow

****

#短歌 #tanka #micropoetry #minimalpoetry #theSnow

translated my
おともせぬ空の鳥こそきこえけれ吾が吐く息はいざしらぬ雪 / 草木トキ

tankaspot.web.app/tankaposts/9...
#短歌 #tanka #短歌アプリ57577

こそアンドけれという逆説の係助詞を使用するのを頑張る練習
短歌アプリ『57577』
短歌だけのSNS、短歌推敲ノートアプリ。
tankaspot.web.app
December 16, 2025 at 1:28 AM
寒い夜に編み物しながら観たくなるわたしのヒューイデューイルーイ

filmarks.com/movies/33173
映画『サイレント・ランニング』の感想・レビュー[1042件] | Filmarks
レビュー数:1042件 / 平均スコア:★★★★3.5点
filmarks.com
December 16, 2025 at 1:04 AM
December 15, 2025 at 3:33 PM
さやみづのそこゆらめく藻をみつめてこころのそこはいかでかゆらぬ

tankaspot.web.app/tankaposts/e...
#短歌 #tanka #短歌アプリ57577
December 15, 2025 at 2:22 PM
the night stretching
throat-deep sinking

black soil
the skin sealed shut
silence unheard

#WhereThingsSink
#minimalpoetry

****
translated my #短歌 #tanka
December 15, 2025 at 7:48 AM
グリーヴァス将軍が欲しい…
December 15, 2025 at 12:08 AM
こんや雪になるかなならないか
December 13, 2025 at 11:06 AM
のばす夜
喉ごとしずむ
くろつちの
塞がれる肌
しずかも聴こえぬ

#短歌
note.com/muehlenbecki...
沈むほう | 短歌日記|草木トキ
のばす夜 喉ごとしずむ くろつちの 塞がれる肌 しずかも聴こえぬ
note.com
December 12, 2025 at 1:59 PM
eyes blue,
breath white
the meteor swarm tearing open
shatter everything,
leave only you

#短歌 #tanka #micropoetry #minimalpoetry

****
translated my
December 12, 2025 at 12:20 PM