草木
@kusakitoki.bsky.social
January 2, 2026 at 1:32 PM
tap, tap, tap
the ground being called
sleet
moving with the wind
your smile
****
#poetry translated from my #tanka
たつ たつ たつ
ぢめんをよぶこゑ
霙るる
風といっしょに
おまえのゑがお
tankaspot.web.app/tankaposts/b...
#短歌
the ground being called
sleet
moving with the wind
your smile
****
#poetry translated from my #tanka
たつ たつ たつ
ぢめんをよぶこゑ
霙るる
風といっしょに
おまえのゑがお
tankaspot.web.app/tankaposts/b...
#短歌
January 2, 2026 at 12:08 PM
tap, tap, tap
the ground being called
sleet
moving with the wind
your smile
****
#poetry translated from my #tanka
たつ たつ たつ
ぢめんをよぶこゑ
霙るる
風といっしょに
おまえのゑがお
tankaspot.web.app/tankaposts/b...
#短歌
the ground being called
sleet
moving with the wind
your smile
****
#poetry translated from my #tanka
たつ たつ たつ
ぢめんをよぶこゑ
霙るる
風といっしょに
おまえのゑがお
tankaspot.web.app/tankaposts/b...
#短歌
いつもの場所じゃなかったけど2025年最後のゆうひ
December 31, 2025 at 9:00 AM
いつもの場所じゃなかったけど2025年最後のゆうひ
夕飯のしたくをして
ひとりで自転車をぐいぐいこいで
陽の入りをみにいくのがさいきんのたのしみ
かえりは耳たぶがつめたくなる
ひとりで自転車をぐいぐいこいで
陽の入りをみにいくのがさいきんのたのしみ
かえりは耳たぶがつめたくなる
December 30, 2025 at 2:09 PM
夕飯のしたくをして
ひとりで自転車をぐいぐいこいで
陽の入りをみにいくのがさいきんのたのしみ
かえりは耳たぶがつめたくなる
ひとりで自転車をぐいぐいこいで
陽の入りをみにいくのがさいきんのたのしみ
かえりは耳たぶがつめたくなる
by bicycle
goodbye to the sunset
by bicycle
pedaling
holding back laughter
******
#poetry #minimalpoetry
translated from my #tanka
自転車で
夕陽にさよなら
自転車で
わらいを堪えるように漕ぐの
#短歌
tankaspot.web.app/tankaposts/4...
goodbye to the sunset
by bicycle
pedaling
holding back laughter
******
#poetry #minimalpoetry
translated from my #tanka
自転車で
夕陽にさよなら
自転車で
わらいを堪えるように漕ぐの
#短歌
tankaspot.web.app/tankaposts/4...
December 30, 2025 at 7:16 AM
by bicycle
goodbye to the sunset
by bicycle
pedaling
holding back laughter
******
#poetry #minimalpoetry
translated from my #tanka
自転車で
夕陽にさよなら
自転車で
わらいを堪えるように漕ぐの
#短歌
tankaspot.web.app/tankaposts/4...
goodbye to the sunset
by bicycle
pedaling
holding back laughter
******
#poetry #minimalpoetry
translated from my #tanka
自転車で
夕陽にさよなら
自転車で
わらいを堪えるように漕ぐの
#短歌
tankaspot.web.app/tankaposts/4...
December 28, 2025 at 8:59 AM
on a frosty night
ice runs, letting snow fall
behind me,
a field of white flowers
#poetry
translated my #tanka
****
霜夜やし
氷とはしって雪降らせ
わたしのうしろは
まっしろい花
tankaspot.web.app/tankaposts/0...
#短歌
ice runs, letting snow fall
behind me,
a field of white flowers
#poetry
translated my #tanka
****
霜夜やし
氷とはしって雪降らせ
わたしのうしろは
まっしろい花
tankaspot.web.app/tankaposts/0...
#短歌
December 27, 2025 at 10:23 AM
on a frosty night
ice runs, letting snow fall
behind me,
a field of white flowers
#poetry
translated my #tanka
****
霜夜やし
氷とはしって雪降らせ
わたしのうしろは
まっしろい花
tankaspot.web.app/tankaposts/0...
#短歌
ice runs, letting snow fall
behind me,
a field of white flowers
#poetry
translated my #tanka
****
霜夜やし
氷とはしって雪降らせ
わたしのうしろは
まっしろい花
tankaspot.web.app/tankaposts/0...
#短歌
rain becomes stars
the holy tree blinks
O shepherd,
when prayer falls,
the little lamb sleeps
#poetry
**** translated my #tanka
the holy tree blinks
O shepherd,
when prayer falls,
the little lamb sleeps
#poetry
**** translated my #tanka
December 24, 2025 at 9:48 AM
Back in my teens at a Catholic school, we had a Christmas carol choir competition every year around this time.
My favorite was always "The First Noel." The way the voices layered over each other during the "Noel, Noel, Noel, Noel" part always made my heart swell.
#MerryChristmas
My favorite was always "The First Noel." The way the voices layered over each other during the "Noel, Noel, Noel, Noel" part always made my heart swell.
#MerryChristmas
December 23, 2025 at 11:26 PM
Back in my teens at a Catholic school, we had a Christmas carol choir competition every year around this time.
My favorite was always "The First Noel." The way the voices layered over each other during the "Noel, Noel, Noel, Noel" part always made my heart swell.
#MerryChristmas
My favorite was always "The First Noel." The way the voices layered over each other during the "Noel, Noel, Noel, Noel" part always made my heart swell.
#MerryChristmas
December 22, 2025 at 8:27 AM
きょうは冬至
陰極まり陽生
작은설
Winter Solstice
el solsticio de invierno
Yule
Yalda
陰極まり陽生
작은설
Winter Solstice
el solsticio de invierno
Yule
Yalda
December 21, 2025 at 11:02 PM
きょうは冬至
陰極まり陽生
작은설
Winter Solstice
el solsticio de invierno
Yule
Yalda
陰極まり陽生
작은설
Winter Solstice
el solsticio de invierno
Yule
Yalda
62日
ラグドール、なまえはライラ。
目は青い。
そのいえのすべてが彼女のため。
「すごい」「美しい」「かしこい」は彼女のため。
そしてライラも、身のこなしや鳴きごえにみがきをかける。
それでも彼女はひとりぼっち。
のらねこ、なまえはミー。
からだは茶トラ。
そのひぐらしでいきてるのがとうぜん。
目の前のせかいすべてが彼をつつむ。
そしてミーは、せかいをかんさつする。
だから彼はひとりぼっち。
ひとりぼっちのライラとミーの2ひきは
あした、ぐうぜんにであう。
そして62日後にさようならをする。
木々の芽がふくらむころの
あさに。
#詩 #散文
ラグドール、なまえはライラ。
目は青い。
そのいえのすべてが彼女のため。
「すごい」「美しい」「かしこい」は彼女のため。
そしてライラも、身のこなしや鳴きごえにみがきをかける。
それでも彼女はひとりぼっち。
のらねこ、なまえはミー。
からだは茶トラ。
そのひぐらしでいきてるのがとうぜん。
目の前のせかいすべてが彼をつつむ。
そしてミーは、せかいをかんさつする。
だから彼はひとりぼっち。
ひとりぼっちのライラとミーの2ひきは
あした、ぐうぜんにであう。
そして62日後にさようならをする。
木々の芽がふくらむころの
あさに。
#詩 #散文
62日｜草木トキ
ラグドール、なまえはライラ。 目は青い。 そのいえのすべてが彼女のため。 「すごい」「美しい」「かしこい」は彼女のため。 そしてライラも、身のこなしや鳴きごえにみがきをかける。 それでも彼女はひとりぼっち。 のらねこ、なまえはミー。 からだは茶トラ。 そのひぐらしでいきてるのがとうぜん。 目の前のせかいすべてが彼をつつむ。 そしてミーは、せかいをかんさつする。 だから彼はひとりぼっち。 ひとり...
note.com
December 21, 2025 at 12:57 PM
Silver shoes
hey, Oscar,
silver sequin shoes—
let your heels ring
and go back home
#poetry #minimalpoetry
****
translated my #tanka
hey, Oscar,
silver sequin shoes—
let your heels ring
and go back home
#poetry #minimalpoetry
****
translated my #tanka
December 20, 2025 at 2:00 PM
Silver shoes
hey, Oscar,
silver sequin shoes—
let your heels ring
and go back home
#poetry #minimalpoetry
****
translated my #tanka
hey, Oscar,
silver sequin shoes—
let your heels ring
and go back home
#poetry #minimalpoetry
****
translated my #tanka