Bu örnekler, kamusal yaşamda Kürtçenin sistematik olarak baskı altına alınmasını yansıtıyor.

🔸 “Jin Jiyan Azadî” ifadesi, Parlamento kayıtlarından çıkarıldı.
🔸 Kürtçe şarkı söyleyen Kürt sanatçılara ceza verildi.
🔸 Cezaevlerinde Kürtçe yazılar yasaklandı.

These examples reflect a systematic suppression of Kurdish in public life.

🔸 The phrase “Jin Jiyan Azadî” was excluded from Parliament records.
🔸 Kurdish artists were penalized for singing in Kurdish.
🔸 Letters in Kurdish were banned in prisons.

Ev mînak nîşan didin ku Kurdî li qada civakî bi rengekî sîstematîk tê tepisandin û zext li ser Kurdî hene.

🔸 Gotina “Jin Jiyan Azadî” di zabitnameyên Parlamentoyê de nehate nivîsandin.
🔸 Stranbêjên Kurd ji ber stranên Kurdî hatin cezakirin.
🔸 Li girtîgehan nameyên bi Kurdî qedexe kirin.