Katarzyna Rączka
LightNews LightNews
banner
krtranslates.bsky.social
Katarzyna Rączka
@krtranslates.bsky.social
44 followers 64 following 83 posts
English to Polish translator | After-hours writer | Fan of classical music, science, writing, member of Multilingual Writers Community
Posts Replies Media Videos
krtranslates.bsky.social
And then... 🤪
Screenshot from today's plot from the seismograph in Santorini, showing a quiet period and intense continuous earthquakes for the last hour or so.
February 14, 2025 at 7:10 PM
krtranslates.bsky.social
Warsaw, Poland, December 29, 2024

Yes, the colors where really like this
Gdański Bridge in Warsaw, Poland, seen from the river bank below, bathed in pink and peachy colors from the sunset glow. Gdański Bridge in Warsaw, Poland, at the level of the tram tracks and bicycle path, with the western side of Warsaw bathed in sunset glow
January 25, 2025 at 12:33 AM
krtranslates.bsky.social
When a #writing prompt becomes a #drawing prompt...

Yesterday, I joined an online creative writing session with a small group of friends. Didn't feel like playing with words, though, here's what I did instead.

Feels pretty adequate with everything going on in the world.
Drawing in blue pen, showing a landscape with rugged mountains rising to the left and right, separated by a chasm with steep sides. A small human figure is standing at the foot of a hill, almost as if on the verge of the cliff where it goes around the mountains. Dark ominous sky clears up in the center, where two predatory birds hover almost directly above the man.
January 24, 2025 at 10:35 PM
krtranslates.bsky.social
We do get more daylight nowadays in Warsaw, trust me 😁

Some glitch at meteo.pl
Screenshot from the site meteo.pl/meteogramy, with Sunday forecast for Warsaw, Poland, with daylight only indicated for the window between 12 noon and about 3:15 pm, which is incorrect.
December 15, 2024 at 12:57 AM
krtranslates.bsky.social
Nighttime drone shots from a volcano eruption nestled between mountains freshly draped in snow? Yes please🌋💙

Drone pilot: Isak Finnbogason 🤩

Original livestream: www.youtube.com/live/EgaKpCl...
Screengrab from a drone livestream from the current volcanic eruption in Iceland. Near the bottom of the screen, barely visible copyright watermark of Isak Finnbogason, the pilot of the drone.
December 5, 2024 at 7:45 PM
krtranslates.bsky.social
Newbie question: what is this 'Invalid Handle' triangle telling us? Seeing it more often today, on handles I used to see in full and can sometimes still see when I click around (on sb's profile or when they've quoted sb else's post).
Screenshot of the triangle-shaped warning sign with text reading 'Invalid Handle' that I sometimes see instead of people's handles, more frequently today.
November 14, 2024 at 6:50 PM
krtranslates.bsky.social
Most #wxbluesky posts I'm seeing are from the States, wonder if I can get in with some pics from #Warsaw, Poland. Quite the fog rolling in tonight...
A nighttime image of a path along a street in an urban forest in Warsaw, strewn with fallen leaves. The path is lit by a row of lamp posts, with some blueish light effects where the lamplight meets old tree branches in foggy air. A nighttime image of a path along a street in an urban forest in Warsaw, strewn with fallen leaves. The path is lit by a row of lamp posts, with some ray-like light effects where the lamplight meets old tree branches in the foggy air.
November 6, 2024 at 10:04 PM