Stephen Komarnyckyj
banner
komarnyckyj.bsky.social
Stephen Komarnyckyj
@komarnyckyj.bsky.social
PEN award winning poet and translator at Kalyna Language Press, who is trying to save every abandoned dog on earth and return lost Ukrainian authors to the world. #FBPE #Ukraine #Poetry
Reposted by Stephen Komarnyckyj
Slava Ukraini !
November 28, 2025 at 6:27 AM
I gave an online lecture to 85 students at a Ukrainian writing academy last night. Their positivity and commitment were inspiring. Trump must not be permitted to force the world to betray these people. cc @avindman.bsky.social @peterjukes.bsky.social @mcfaulmike.bsky.social and anyone who can help
November 28, 2025 at 6:14 AM
www.youtube.com/watch?v=2aFu... The Doox — Верховина, Соловейко, Розлуко, Полюбила (Live)
The Doox — Верховина, Соловейко, Розлуко, Полюбила (Live)
YouTube video by Тотальний: Наживо
www.youtube.com
November 28, 2025 at 6:10 AM
Trump lacks any level of basic decency or decorum. There have been some sleazy occupants of the White House to be frank but this man will corrode all humanity in the US if he is left in power.
Pure, uncut Nazism.
November 28, 2025 at 5:58 AM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
This thread was adapted from material previously published on various sites and concerns Pavlo Tychyna... who?

When you wander through a labyrinth of magic mirrors at a fairground your face is distorted in fantastic

ways – one can acquire a huge

Mekon-like head or a thin and (1/27)
November 27, 2025 at 1:00 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
Taras Shevchenko (1814-1861) may have been the only major nineteenth century European poet ever to have been owned by another human being. Tsar Nicholas I personally wrote on the order condemning him to exile that Shevchenko was “forbidden to write or to paint” (Plokhy 49). (22/48)
November 27, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
This is a gross untruth, yet it means that Ukrainian is reflexively treated as inferior.

However, Ukrainian literature has distinct qualities that renders it neither better, nor worse, than Russian, but merely different. (21/48)
November 27, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
This thread was adapted from material previously published on various sites and concerns Pavlo Tychyna... who?

When you wander through a labyrinth of magic mirrors at a fairground your face is distorted in fantastic

ways – one can acquire a huge

Mekon-like head or a thin and (1/27)
November 27, 2025 at 9:19 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
The most notorious and typical example

of this poisonous material is “the Party

Leads” a celebration of mass murder which

was parroted by generations of crimson

neckerchief wearing Soviet Pioneers (the

Pioneers were communism’s answer to the

boy scouts :

We will we will we will (15/27)
November 27, 2025 at 1:00 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
His poetry, with its elemental power, is a worthy introduction to a great and neglected national literature.

3 The impossible country

Antonych and Ukrainian language literature remain curiously invisible in the Anglophone world. (18/48)
November 27, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
His work, with its mystic overtones, was ignored by the Soviets. Starting from the mid-1960s, interest in his writing has revived in the Ukrainian diaspora, but he remains relatively unknown. (17/48)
November 27, 2025 at 1:04 PM
A thread on Bohdan Ihor Antonych... you can buy or order my very impressionistic PEN award winning versions of his poems at all good bookshops or steal them if you are broke... #Ukraine #Poetry (1/48)
November 27, 2025 at 1:04 PM
This thread was adapted from material previously published on various sites and concerns Pavlo Tychyna... who?

When you wander through a labyrinth of magic mirrors at a fairground your face is distorted in fantastic

ways – one can acquire a huge

Mekon-like head or a thin and (1/27)
November 27, 2025 at 1:00 PM
The US is now supporting the genocide of Ukraine against the wishes of many of its people but they are responsible until they collectively halt the actions of a president running continuous attacks on Ukraine be they informational, diplomatic, or as in this case espionage. A Russian spy runs America
November 27, 2025 at 6:22 AM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
This sounds like a #book i 💛 to read: Episodic Memory by Liubov Holota from #Ukraine

The story of a girl growing up in a Ukrainian village... the book recreates a vanished world where gypsies sang their way over the Steppe and the postman, a KGB informer hurled the mail at your gate...
#BookSky
November 26, 2025 at 6:47 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
Unbelievable…
November 26, 2025 at 5:16 PM
This thread was adapted from material previously published on Euromaidan Press and in Modern Poetry in Translation

In the 1960s, the poet Vasyl Symonenko was walking in Bykivnia forest near Kyiv when he saw some boys playing football with a human skull. (1/26)
November 26, 2025 at 4:36 PM
One of my articles (from The Glasgow Review of Books) as a thread
https://glasgowreviewofbooks.com/2016/03/10/things-invisible-to-see-russias-vanishing-act-on-ukraine-and-the-countrys-literary-renaissance/
THINGS INVISIBLE TO SEE: Russia’s vanishing act on Ukraine and the country’s (1/23)
November 26, 2025 at 4:33 PM
www.youtube.com/watch?v=FiOu... Lelїth - І настане день
Lelїth - І настане день (Video)
YouTube video by Lelїth
www.youtube.com
November 26, 2025 at 4:29 PM
Blocked by the Russian fascist Kurva-Murza. Damn my two fingered typing….
November 26, 2025 at 3:51 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
In the introduction to one of his lectures, Ferguson talked about his experiences at Trump's inauguration: 'Trump literally floated through the room - it was incredible!' Everyone was so joyful, floating ...'

I was shocked. He sounded as though he had taken drugs or joined a cult. Completely crazy.
November 26, 2025 at 3:27 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
Steve whitkoff is an actual traitor
November 26, 2025 at 2:24 PM
@ottoenglish.bsky.social @peterjukes.bsky.social @carolecadwalla.bsky.social Britain need to free its media of oligarchic ownership. This must be done during the russian genocide war on Ukraine along with the cleaning out of the the cult of Tolstoyevsky, the Pushkin (Shit)House etc etc.
Indeed and the failure to displace Rothermere and Beaverbrook, key to the cultural and media aggression of the Nazis against the UK is biting us in the arse now. Farage is Mosley- and the inheritors of those media oligarchies are supposedly anti Russian but pro Brexit ....
November 26, 2025 at 2:46 PM
Reposted by Stephen Komarnyckyj
"We are freezing known Russian assets" says Rachel Reeves

"But let me be clear, I don't actually mean the member for Clacton"
November 26, 2025 at 1:10 PM
My caveat here is that we know what they did, what they do, and how they do it and who is involved. We are way past the point of chatter. This is like investigating the links between Mosley and Hitler while the Nazis slaughtered their way through Poland. We need action NOW.
Lib Dem leader Edward Davey calls for a national investigation into Russian political interference in British politics:

"Given Reform won't, he must. So will he know launch a national investigation into Russian infiltration into our politics?"

Starmer: "Reform is riddled with pro-Putin propaganda"
November 26, 2025 at 1:42 PM