Langit
kirinputra.bsky.social
Langit
@kirinputra.bsky.social
Tâi-jîn 1920 nî í-āu ê sú-koan ka-kī koán. 1870 nî chìn-chêng ê sú-koan gōa-pau hō͘ Tiong-kok-á koán.
 
台人一九二〇年以后个史觀カキ管。一八七〇年進前个史觀外包乎中國仔管。
July 9, 2025 at 12:55 PM
I sense an insane coincidence, vs Hoklo.
March 21, 2025 at 3:39 AM
Chôa nî chhunná tah khí lâi tán.
蛇年春仔搭起來等。
January 4, 2025 at 3:01 AM
Off topic, but I thought I'd share this instance I just came across of the 闽南方言大词典 behaving badly. There are at least two mistakes here. Whatever the abilities of Prof. 周, this dictionary was not put together with care.
December 1, 2024 at 1:19 PM
Taioanese texts—besides romanized—have overwhelmingly used 卜. It's not just 歌仔册. Even people's names used 卜.

(There has never been any significant difference in 字 usage @ 歌仔册 vs other realms, BTW.)

要 for BEH or ÀI is mostly seen in texts where 漢字 were used to explain T'nese. Not the same thing.
December 1, 2024 at 1:09 PM
Hui-li̍p-pin pak-pêng (Lū-sòng) ê lâng mā ū soaⁿ-niá “hō͘-kok” ê sióng-siōng.
 
非利賓北平(呂宋)个人嗎有山嶺「護國」个想象。
November 22, 2024 at 1:11 PM
Dios bendiga a los israelís y palestinos que luchan en contra de la invasión israelí a Palestina.
 
God bless the Israelis & Palestinians who fight to end the Israeli invasion of Palestine.
November 20, 2024 at 3:31 PM