@Hayakawashobo
#早川書房
www.hayakawabooks.com/n/n10172e2cc...
さて、どれでしょう?
さて、どれでしょう?
チェ・ジニョン、すんみ 訳
amzn.to/41StJS1
性暴力は、直接の加害者によってだけでなく、無理解な周囲による二次加害が恐ろしいということ、魂に癒えない深い傷をつけること、守り支えてくれる人すらも「失ってしまう」こと、加害者の方が被害者かのように扱われる不条理があること。
主人公の心の動きを日記調で冷静に描くことで、それらがより際立って現れる。
この本を書く前と後の自分は違う、と作者は言った。読者も、読んだ前と後では変わるのではないだろうか。性暴力は女性だけに振るわれるのではない。わたしは世界中のジェヤと、ようやく「連帯」できる気がしている。
amzn.to/401Jzr4
市松人形というと、呪いの人形というイメージもあったりしますが、りかさんはとても気だてのよい優しくて不思議な力をもつお人形。
物や思いを大切にして受け継いでいきたくなる物語。
それぞれの人形の設定がどれも良く、新しい言葉を発するのが難しくて「すぇー、すぇー」と練習している笑っちゃうシーンからの、りかさんのちょっとシリアスなセリフに胸の奥がギュッと締まるような思いをしたり。
姉妹作の『からくりからくさ』も絶対に合わせて読んでほしいです。
#児童書 #児童文学 再読 読書初め
#100冊チャレンジ2025 1/100
amzn.to/401Jzr4
市松人形というと、呪いの人形というイメージもあったりしますが、りかさんはとても気だてのよい優しくて不思議な力をもつお人形。
物や思いを大切にして受け継いでいきたくなる物語。
それぞれの人形の設定がどれも良く、新しい言葉を発するのが難しくて「すぇー、すぇー」と練習している笑っちゃうシーンからの、りかさんのちょっとシリアスなセリフに胸の奥がギュッと締まるような思いをしたり。
姉妹作の『からくりからくさ』も絶対に合わせて読んでほしいです。
#児童書 #児童文学 再読 読書初め
#100冊チャレンジ2025 1/100
今年のあなたの開運本を占いました。
ピンっときた1枚を選んでください🤩
結果は note で公開中!
今年もみなさまが素敵な1冊に出会えますように♪
note.com/kesera_kidli...
今年のあなたの開運本を占いました。
ピンっときた1枚を選んでください🤩
結果は note で公開中!
今年もみなさまが素敵な1冊に出会えますように♪
note.com/kesera_kidli...
あと、作りはじめると「あれについても書いておかないと!」となって辛い。
デッドリミットが1/6まで。
辛い😭
今日はもう本読んで寝る!
あと、作りはじめると「あれについても書いておかないと!」となって辛い。
デッドリミットが1/6まで。
辛い😭
今日はもう本読んで寝る!
チェ・ジニョン、すんみ 訳
amzn.to/41StJS1
性暴力は、直接の加害者によってだけでなく、無理解な周囲による二次加害が恐ろしいということ、魂に癒えない深い傷をつけること、守り支えてくれる人すらも「失ってしまう」こと、加害者の方が被害者かのように扱われる不条理があること。
主人公の心の動きを日記調で冷静に描くことで、それらがより際立って現れる。
この本を書く前と後の自分は違う、と作者は言った。読者も、読んだ前と後では変わるのではないだろうか。性暴力は女性だけに振るわれるのではない。わたしは世界中のジェヤと、ようやく「連帯」できる気がしている。
チェ・ジニョン、すんみ 訳
amzn.to/41StJS1
性暴力は、直接の加害者によってだけでなく、無理解な周囲による二次加害が恐ろしいということ、魂に癒えない深い傷をつけること、守り支えてくれる人すらも「失ってしまう」こと、加害者の方が被害者かのように扱われる不条理があること。
主人公の心の動きを日記調で冷静に描くことで、それらがより際立って現れる。
この本を書く前と後の自分は違う、と作者は言った。読者も、読んだ前と後では変わるのではないだろうか。性暴力は女性だけに振るわれるのではない。わたしは世界中のジェヤと、ようやく「連帯」できる気がしている。
刊行されたばかりの『すばやい澄んだ叫び』(シヴォーン・ダウド、宮坂宏美訳、東京創元社)はどんな本かを、訳者・編集者を交えて4人でじっくり紹介します。
お時間のある方はぜひリアルタイムでご視聴ください。
12月28日(土)21:00~22:00ごろ
youtube.com/live/jAghgho...
刊行されたばかりの『すばやい澄んだ叫び』(シヴォーン・ダウド、宮坂宏美訳、東京創元社)はどんな本かを、訳者・編集者を交えて4人でじっくり紹介します。
お時間のある方はぜひリアルタイムでご視聴ください。
12月28日(土)21:00~22:00ごろ
youtube.com/live/jAghgho...
Fish In A Tree / Lynda Mullaly Hunt
amzn.to/4iIGswN
(木の中の魚 / 訳 中井 はるの)
📅 2024/12/28 Sat. ~
🚩開催場所:https://discord.gg/dXECRSMeWt
来年スピンオフの絵本が出るのを記念して急遽開催!
この buddy だけの参加OK。ご質問はコメントへ📯
Fish In A Tree / Lynda Mullaly Hunt
amzn.to/4iIGswN
(木の中の魚 / 訳 中井 はるの)
📅 2024/12/28 Sat. ~
🚩開催場所:https://discord.gg/dXECRSMeWt
来年スピンオフの絵本が出るのを記念して急遽開催!
この buddy だけの参加OK。ご質問はコメントへ📯
Fish In A Tree / Lynda Mullaly Hunt
amzn.to/4iIGswN
(木の中の魚 / 訳 中井 はるの)
📅 2024/12/28 Sat. ~
🚩開催場所:https://discord.gg/dXECRSMeWt
来年スピンオフの絵本が出るのを記念して急遽開催!
この buddy だけの参加OK。ご質問はコメントへ📯
Fish In A Tree / Lynda Mullaly Hunt
amzn.to/4iIGswN
(木の中の魚 / 訳 中井 はるの)
📅 2024/12/28 Sat. ~
🚩開催場所:https://discord.gg/dXECRSMeWt
来年スピンオフの絵本が出るのを記念して急遽開催!
この buddy だけの参加OK。ご質問はコメントへ📯
35,019 Words、buddy readで読了。
流れ着いた島で電源を入れられ、大自然の中で生き延びようとするロボットのRoz。他者との関係、居場所作り…ほのぼのと癒される展開の中にも厳しい現実があって、また何年か後に読みなおしてみたいと思えた本でした。
シンプルな挿絵も味があって好き。
35,019 Words、buddy readで読了。
流れ着いた島で電源を入れられ、大自然の中で生き延びようとするロボットのRoz。他者との関係、居場所作り…ほのぼのと癒される展開の中にも厳しい現実があって、また何年か後に読みなおしてみたいと思えた本でした。
シンプルな挿絵も味があって好き。
SOOOO annoying 😡
SOOOO annoying 😡
amzn.asia/d/2qwODpS
近未来のエディンバラ。
正体不明のReekと呼ばれる物質で空気が汚染されたため、特別な空気タンクなしには生きられない世界。
学校に行ける子どもはわずかで、主人公はメッセンジャーとして働き、家族の生活を支えている。
そんなある日、仲良しの天才エンジニアから、重大な配達依頼を受けて。
Everand でオーディオと一緒に聴き読みしたのですが、ちょっとスコットランド🏴訛り?が入っていて面白かったです♪
www.everand.com/audiobook/74...
#読了 #児童書 #洋書
amzn.asia/d/2qwODpS
近未来のエディンバラ。
正体不明のReekと呼ばれる物質で空気が汚染されたため、特別な空気タンクなしには生きられない世界。
学校に行ける子どもはわずかで、主人公はメッセンジャーとして働き、家族の生活を支えている。
そんなある日、仲良しの天才エンジニアから、重大な配達依頼を受けて。
Everand でオーディオと一緒に聴き読みしたのですが、ちょっとスコットランド🏴訛り?が入っていて面白かったです♪
www.everand.com/audiobook/74...
#読了 #児童書 #洋書
フランシス・ハーディング/エミリー・グラヴェット絵/児玉敦子訳『ささやきの島』(単行本)
死者の魂を運ぶ渡し守だった父の亡き後、
少年は代わりを務めることに――
英国を代表する絵本作家の挿絵で彩られた、
『嘘の木』著者による傑作YAファンタジイ。
www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784...
フランシス・ハーディング/エミリー・グラヴェット絵/児玉敦子訳『ささやきの島』(単行本)
死者の魂を運ぶ渡し守だった父の亡き後、
少年は代わりを務めることに――
英国を代表する絵本作家の挿絵で彩られた、
『嘘の木』著者による傑作YAファンタジイ。
www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784...
母が断捨離で大暴れしてて、個人情報が入ったままのわたしの電子機器を勝手にメルカリで売ろうとしてた。
発送寸前で「売れた〜♪」って連絡してきたから、大慌てで止めました……
リテラシーの無い人の行動がどれだけ危険か⚠️
発送前で本当によかった😭
母が断捨離で大暴れしてて、個人情報が入ったままのわたしの電子機器を勝手にメルカリで売ろうとしてた。
発送寸前で「売れた〜♪」って連絡してきたから、大慌てで止めました……
リテラシーの無い人の行動がどれだけ危険か⚠️
発送前で本当によかった😭
最高にかわいいリース😍
最高にかわいいリース😍
・世界観をイチから読み解くのが面倒
・想像できない
んで、これって翻訳文学が読まれない理由にも似てる気がするんだけど、根幹的なところは同じなのか、はたまたちょっと異質なのか、気になっている。
個人的には、抽象芸術よりはるかにとっつきやすいし、結局は慣れの問題な気も。
ファンタジーが苦手から好きになった人がいたら聞いてみたい!
・世界観をイチから読み解くのが面倒
・想像できない
んで、これって翻訳文学が読まれない理由にも似てる気がするんだけど、根幹的なところは同じなのか、はたまたちょっと異質なのか、気になっている。
個人的には、抽象芸術よりはるかにとっつきやすいし、結局は慣れの問題な気も。
ファンタジーが苦手から好きになった人がいたら聞いてみたい!
基本的に興味のある特集を組んだ雑誌以外はほぼ買わない人間なので、雑誌に関してはまったく知見がない。
児童文学系の雑誌も、定期購入となると厳しい。
置く場所さえあれば、Newton とナショジオは定期購入したいし、ALAが出してる Booklist や Kirkus Review は、お金があったら本当は定期購読したいんだけどね。
わたしがほしいのは、ネットで入手できない、またはまとめて得られる新規情報なので、読み物連載には興味がないからなのかな。
基本的に興味のある特集を組んだ雑誌以外はほぼ買わない人間なので、雑誌に関してはまったく知見がない。
児童文学系の雑誌も、定期購入となると厳しい。
置く場所さえあれば、Newton とナショジオは定期購入したいし、ALAが出してる Booklist や Kirkus Review は、お金があったら本当は定期購読したいんだけどね。
わたしがほしいのは、ネットで入手できない、またはまとめて得られる新規情報なので、読み物連載には興味がないからなのかな。
みんな良い表紙ですねい😊
みんな良い表紙ですねい😊
Audibleだけだとこっそり3周してるんだけどね🤭
Audibleだけだとこっそり3周してるんだけどね🤭
プロダクトとして。基本、ハードカバーだから。
図書館に置くことが前提としてあるからだと思うんだけど、購入しようと思うとやっぱりハードルが高い。
そこいくと、英語圏の児童書は(というか全書籍が)基本ペーパーバック。取り外しカバーなんてついていない。だから製作コストが安い。
日本もそれで文庫が独自発展しているわけだけど、児童書はハードカバーが文庫になる確率はほとんどない。
そういうところも、児童文学の読み物が子どもに届かない障害になっているのは間違いないと思う。
プロダクトとして。基本、ハードカバーだから。
図書館に置くことが前提としてあるからだと思うんだけど、購入しようと思うとやっぱりハードルが高い。
そこいくと、英語圏の児童書は(というか全書籍が)基本ペーパーバック。取り外しカバーなんてついていない。だから製作コストが安い。
日本もそれで文庫が独自発展しているわけだけど、児童書はハードカバーが文庫になる確率はほとんどない。
そういうところも、児童文学の読み物が子どもに届かない障害になっているのは間違いないと思う。
わたしの知らない世界、知らない事実、知らない見方を教えてくれる。
フィクションにもある程度は可能なことだけど、ノンフィクションに勝る知識の獲得源はない。
まさしく開けゴマ、オープン・ザ・ワールド!
第二に自分の中で言語化・体系化できていなかった知識をまとめてくれていること。
新しい発見はなくても、自分のこれまで得てきた知見や考えてきた物事がすっきりと見えてくる。
自分自身でそれらをまとめて言葉で書き表す機会はなかなかないので、ストンと腹落ちする文章に出会うと、我が意を得たり!と作者に握手を求めたくなってしまう。
わたしの知らない世界、知らない事実、知らない見方を教えてくれる。
フィクションにもある程度は可能なことだけど、ノンフィクションに勝る知識の獲得源はない。
まさしく開けゴマ、オープン・ザ・ワールド!
第二に自分の中で言語化・体系化できていなかった知識をまとめてくれていること。
新しい発見はなくても、自分のこれまで得てきた知見や考えてきた物事がすっきりと見えてくる。
自分自身でそれらをまとめて言葉で書き表す機会はなかなかないので、ストンと腹落ちする文章に出会うと、我が意を得たり!と作者に握手を求めたくなってしまう。