faf
@kemarau.bsky.social
lurking around the cozy/poetic corners of the internet
selain menerjemahkan string baru, kamu juga bisa memeriksa dan memperbaiki terjemahan yang ada. kalau bingung mulai dari mana, panduan ini baru saja diperbarui dengan beberapa rekomendasi filter untuk melihat daftar string yang bisa lebih didahulukan untuk diperiksa 👉 github.com/kodebanget/b...
Kami berharap semakin banyak kontributor yang bergabung untuk membantu menyempurnakan terjemahan ini, sehingga Bluesky dapat digunakan oleh lebih banyak pengguna dalam bahasa Indonesia! 🇮🇩
🚀 Lihat panduan tentang bagaimana cara berkontribusi di github.com/kodebanget/b...
🚀 Lihat panduan tentang bagaimana cara berkontribusi di github.com/kodebanget/b...
GitHub - kodebanget/bluesky-id-translation: The repository for the Indonesian translation project of Bluesky social app on Crowdin
The repository for the Indonesian translation project of Bluesky social app on Crowdin - kodebanget/bluesky-id-translation
github.com
November 22, 2024 at 9:11 AM
selain menerjemahkan string baru, kamu juga bisa memeriksa dan memperbaiki terjemahan yang ada. kalau bingung mulai dari mana, panduan ini baru saja diperbarui dengan beberapa rekomendasi filter untuk melihat daftar string yang bisa lebih didahulukan untuk diperiksa 👉 github.com/kodebanget/b...
Reposted by faf
Pembaruan aplikasi menghadirkan banyak string baru yang perlu diterjemahkan. Kami tidak bekerja sendiri, proyek penerjemahan Bluesky ke dalam bahasa Indonesia adalah hasil kolaborasi lebih dari 20 kontributor di Crowdin. Jika Anda memiliki saran terkait terjemahan, proyek ini terbuka untuk semua 🙌
November 21, 2024 at 5:43 AM
Pembaruan aplikasi menghadirkan banyak string baru yang perlu diterjemahkan. Kami tidak bekerja sendiri, proyek penerjemahan Bluesky ke dalam bahasa Indonesia adalah hasil kolaborasi lebih dari 20 kontributor di Crowdin. Jika Anda memiliki saran terkait terjemahan, proyek ini terbuka untuk semua 🙌
Crowdin now has a (much needed) filter for unsaved translations!
September 1, 2024 at 8:14 AM
Crowdin now has a (much needed) filter for unsaved translations!
tinggal 33 string karena tadi baru digarap banyak sama @curiositycore.cc dan @colox.xyz. thanks gaes! \^o^/
Bagi yang ingin ikut menerjemahkan antarmuka Bluesky ke dalam bahasa Indonesia, baru-baru ini datang banyak string baru yang perlu diterjemahkan. Ditunggu partisipasinya!
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
August 27, 2024 at 12:59 PM
tinggal 33 string karena tadi baru digarap banyak sama @curiositycore.cc dan @colox.xyz. thanks gaes! \^o^/
Bagi yang ingin ikut menerjemahkan antarmuka Bluesky ke dalam bahasa Indonesia, baru-baru ini datang banyak string baru yang perlu diterjemahkan. Ditunggu partisipasinya!
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
August 27, 2024 at 12:48 PM
Bagi yang ingin ikut menerjemahkan antarmuka Bluesky ke dalam bahasa Indonesia, baru-baru ini datang banyak string baru yang perlu diterjemahkan. Ditunggu partisipasinya!
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
Panduan kontribusi: github.com/kodebanget/b...
oh gini rasanya lupa ulang tahun sendiri. (missed my Bluesky birthday yesterday)
August 1, 2024 at 10:33 AM
oh gini rasanya lupa ulang tahun sendiri. (missed my Bluesky birthday yesterday)
tolong, aku masih di restoran
menghantui sudut yang kau tinggalkan
bersilang kaki dalam keremangan
mereka bilang aku menyedihkan
menghantui sudut yang kau tinggalkan
bersilang kaki dalam keremangan
mereka bilang aku menyedihkan
If you see this post, post something red
July 10, 2024 at 1:08 AM
tolong, aku masih di restoran
menghantui sudut yang kau tinggalkan
bersilang kaki dalam keremangan
mereka bilang aku menyedihkan
menghantui sudut yang kau tinggalkan
bersilang kaki dalam keremangan
mereka bilang aku menyedihkan
If you see this post, post something red
July 10, 2024 at 12:59 AM
If you see this post, post something red
July 7, 2024 at 12:56 PM
not me missing Everything Happens So Much day because everything has been happening so much
Today is Everything Happens So Much day, the day on which in 2012 horse_ebooks tweeted "everything happens so much"
The 10-Year-Old Tweet That Still Defines the Internet
A cryptic utterance from a supposed spambot never lost its relevance.
www.theatlantic.com
July 6, 2024 at 1:08 AM
not me missing Everything Happens So Much day because everything has been happening so much
Aulia... Agung... PANDU~♪
June 29, 2024 at 7:05 AM
Aulia... Agung... PANDU~♪
Reposted by faf
💤💤
＜⌒／ヽ-､_＿_ *me at 2 am~
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣
∧_∧ ❕ Alice Roberts
( ･ .･) kalau dia
＿| ⊃／(＿＿_ orang Indonesia
／ └-(＿＿＿_／ jadi siapa ya?
￣￣￣￣￣￣￣
＜⌒／ヽ-､_＿_ *me at 2 am~
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣
∧_∧ ❕ Alice Roberts
( ･ .･) kalau dia
＿| ⊃／(＿＿_ orang Indonesia
／ └-(＿＿＿_／ jadi siapa ya?
￣￣￣￣￣￣￣
June 29, 2024 at 6:40 AM
💤💤
＜⌒／ヽ-､_＿_ *me at 2 am~
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣
∧_∧ ❕ Alice Roberts
( ･ .･) kalau dia
＿| ⊃／(＿＿_ orang Indonesia
／ └-(＿＿＿_／ jadi siapa ya?
￣￣￣￣￣￣￣
＜⌒／ヽ-､_＿_ *me at 2 am~
／＜_/＿＿＿＿／
￣￣￣￣￣￣￣
∧_∧ ❕ Alice Roberts
( ･ .･) kalau dia
＿| ⊃／(＿＿_ orang Indonesia
／ └-(＿＿＿_／ jadi siapa ya?
￣￣￣￣￣￣￣
Reposted by faf
For anyone who wants more kiki/bouba content, check out this @lingthusiasm.bsky.social episode about what goes wrong when you try to do kiki/bouba in more languages and other questions of cross-sensory perception
lingthusiasm.com/post/1751274... #linguistics 🧪
lingthusiasm.com/post/1751274... #linguistics 🧪
21: What words sound spiky across languages? Interview with Suzy Styles
Lingthusiasm Episode 21: What words sound spiky across languages? Interview with Suzy Styles
Most
of the time, a word is an arbitrary label: there’s no particular reason
why a cat has to be assoc...
lingthusiasm.com
June 24, 2024 at 7:08 PM
For anyone who wants more kiki/bouba content, check out this @lingthusiasm.bsky.social episode about what goes wrong when you try to do kiki/bouba in more languages and other questions of cross-sensory perception
lingthusiasm.com/post/1751274... #linguistics 🧪
lingthusiasm.com/post/1751274... #linguistics 🧪
Bagaimana sebaiknya istilah "handle" di antarmuka Bluesky diterjemahkan?
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">"Panggilan"
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tetap "handle"
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya (tulis balasan)
📊 Show results
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">"Panggilan"
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tetap "handle"
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya (tulis balasan)
📊 Show results
June 20, 2024 at 8:07 AM
Bagaimana sebaiknya istilah "handle" di antarmuka Bluesky diterjemahkan?
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">"Panggilan"
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tetap "handle"
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya (tulis balasan)
📊 Show results
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">"Panggilan"
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tetap "handle"
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/Iff7Iu/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya (tulis balasan)
📊 Show results
gak sukaaa. kenapa caranya kayak gituuu. maraaahhhh.
June 20, 2024 at 12:07 AM
gak sukaaa. kenapa caranya kayak gituuu. maraaahhhh.
cocok nggak ya, kalau istilah "handle" di antarmuka Bluesky diterjemahkan jadi "panggilan"?
aku lagi baca Babel dan ada kata "handle" yang merujuk ke nama, dan di sini diterjemahkan jadi "nama panggilan".
aku lagi baca Babel dan ada kata "handle" yang merujuk ke nama, dan di sini diterjemahkan jadi "nama panggilan".
June 19, 2024 at 10:00 AM
cocok nggak ya, kalau istilah "handle" di antarmuka Bluesky diterjemahkan jadi "panggilan"?
aku lagi baca Babel dan ada kata "handle" yang merujuk ke nama, dan di sini diterjemahkan jadi "nama panggilan".
aku lagi baca Babel dan ada kata "handle" yang merujuk ke nama, dan di sini diterjemahkan jadi "nama panggilan".
Reposted by faf
More than 500,000 books have been removed from our lending library due to the publishers’ lawsuit, including more than 1,300 banned and challenged titles. 📚🕳️
Sign our open letter to the publishers urging them to restore access to these books. 📖✍️ #LetReadersRead
👉 blog.archive.org/2024/06/17/l...
Sign our open letter to the publishers urging them to restore access to these books. 📖✍️ #LetReadersRead
👉 blog.archive.org/2024/06/17/l...
June 17, 2024 at 4:28 PM
More than 500,000 books have been removed from our lending library due to the publishers’ lawsuit, including more than 1,300 banned and challenged titles. 📚🕳️
Sign our open letter to the publishers urging them to restore access to these books. 📖✍️ #LetReadersRead
👉 blog.archive.org/2024/06/17/l...
Sign our open letter to the publishers urging them to restore access to these books. 📖✍️ #LetReadersRead
👉 blog.archive.org/2024/06/17/l...
kata やっぱり (yappari) kedengarannya bakal berguna banget buat aku yang suka berubah pikiran. butuh padanan kata itu dalam bahasa Indonesia
June 15, 2024 at 11:03 PM
kata やっぱり (yappari) kedengarannya bakal berguna banget buat aku yang suka berubah pikiran. butuh padanan kata itu dalam bahasa Indonesia
Reposted by faf
Today in etymological paths:
'cute, originally short for "acute" (here Trollope 1860) and meaning "clever, sharp, smart, keen, subtle"
See also: "Don't be too cute, wisely says the Dry Goods Chronicle. Don't advertise yourself as a brilliant fellow." (1897)
'cute, originally short for "acute" (here Trollope 1860) and meaning "clever, sharp, smart, keen, subtle"
See also: "Don't be too cute, wisely says the Dry Goods Chronicle. Don't advertise yourself as a brilliant fellow." (1897)
June 9, 2024 at 4:49 AM
Today in etymological paths:
'cute, originally short for "acute" (here Trollope 1860) and meaning "clever, sharp, smart, keen, subtle"
See also: "Don't be too cute, wisely says the Dry Goods Chronicle. Don't advertise yourself as a brilliant fellow." (1897)
'cute, originally short for "acute" (here Trollope 1860) and meaning "clever, sharp, smart, keen, subtle"
See also: "Don't be too cute, wisely says the Dry Goods Chronicle. Don't advertise yourself as a brilliant fellow." (1897)
suka yang true blue true blue gini
BLUE
Billie Eilish · Song · 2024
open.spotify.com
June 8, 2024 at 10:03 AM
suka yang true blue true blue gini
Reposted by faf
Selamat datang teman-teman indonesia!
Coba sematkan umpan khusus untuk menjelajahi langit biru. Anda mengendalikan pengalaman Anda di sini.
bsky.app/profile/did:...
Coba sematkan umpan khusus untuk menjelajahi langit biru. Anda mengendalikan pengalaman Anda di sini.
bsky.app/profile/did:...
June 8, 2024 at 5:38 AM
Selamat datang teman-teman indonesia!
Coba sematkan umpan khusus untuk menjelajahi langit biru. Anda mengendalikan pengalaman Anda di sini.
bsky.app/profile/did:...
Coba sematkan umpan khusus untuk menjelajahi langit biru. Anda mengendalikan pengalaman Anda di sini.
bsky.app/profile/did:...
Reposted by faf
Menurut kalian, manakah terjemahan yang tepat untuk "threaded view" dalam konteks tampilan sistem komentar?
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan berulir
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bersusun
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bertingkat
4️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya... 💬
📊 Show results
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan berulir
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bersusun
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bertingkat
4️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya... 💬
📊 Show results
June 6, 2024 at 11:44 AM
Menurut kalian, manakah terjemahan yang tepat untuk "threaded view" dalam konteks tampilan sistem komentar?
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan berulir
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bersusun
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bertingkat
4️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya... 💬
📊 Show results
1️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/1" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan berulir
2️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/2" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bersusun
3️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/3" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Tampilan bertingkat
4️⃣ <a href="https://poll.blue/p/sbkM4T/4" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">Lainnya... 💬
📊 Show results