Back in the day I suggested synthetic carbohydrates and directed evolution to create a bioorthogonal strategy, wonder if anyone has been trying that. It seems horizontal gene transfer of the critical cassette is still an issue, though.
massivesci.com/articles/micro…