でも多分「貪食」が一番正しいかなと思った
呑み込むって感じがあんまりないけど～
そう思うと原語の呑噬（呑む・噛む）が正確すぎる　中国語ってずるい

わかるけど！
領界⇔己界　で対比にしたのは分かるけど！
でも結局吹替で音声だけなので普通にわかりにくかったよ
まあ「どんぜい」って言われてもわからんから翻訳した人どうするかめちゃくちゃ悩んだだろうな

カササギおねぇさん、公私混同しないのめちゃくちゃ好感です

優征ファンが票入れるだろうからと今までやってなかったんですが、あまりに傑作なので今週はアンケ入れます

これ「仲の良い家族やら友達やらがいる」というのもポイント
三和君は櫂君の家族カウントしているオタクです

セノちもこれ
恐れ、疎む者もいる一方、慕ったり親しんだりする者もいるキャラ
一見近寄りがたいが本人は割と人間が好き