jasmine (joz) ズで書かれている「ジャズミン」
@jyajumin.bsky.social
ゲーム業界日英翻訳者。翻訳・言語学・文学専門。言葉が大好き。ポストなどは自分の意見です。J-E translator of vidya at SEGA/ATLUS, linguist. MAs Translation Studies, English/Comparative literature (WIP). I like words. Views my own, likes/reposts ≠ endorsement, etc.
Got my Inuyasha standee from P-Curly (@p-curly.bsky.social) in the mail today, and figured I'd put up my Metaphor standees from the Japanese CE while I was at it. My main monitor is properly decorated now! weeeeeeee
October 22, 2024 at 5:09 AM
Got my Inuyasha standee from P-Curly (@p-curly.bsky.social) in the mail today, and figured I'd put up my Metaphor standees from the Japanese CE while I was at it. My main monitor is properly decorated now! weeeeeeee
Secondly we have Metaphor: ReFantazio, my first project! Can't do my feelings towards it justice with the space I have here, but the team really gave it their all! Drew Maria, who made me cry when I first started, to mark the occasion. Figuring out the Euchronian script was hard, but it's passable?!
October 18, 2024 at 5:05 AM
Secondly we have Metaphor: ReFantazio, my first project! Can't do my feelings towards it justice with the space I have here, but the team really gave it their all! Drew Maria, who made me cry when I first started, to mark the occasion. Figuring out the Euchronian script was hard, but it's passable?!
And while I'm at it, I guess I'll share the few actual credits I have to my name at the moment, since we're all for #TranslatorsInTheCredits around here.
First up is Shin Megami Tensei V Vengeance, which is not my first project but my first published credit. I drew Amabie to celebrate!
First up is Shin Megami Tensei V Vengeance, which is not my first project but my first published credit. I drew Amabie to celebrate!
October 18, 2024 at 4:55 AM
And while I'm at it, I guess I'll share the few actual credits I have to my name at the moment, since we're all for #TranslatorsInTheCredits around here.
First up is Shin Megami Tensei V Vengeance, which is not my first project but my first published credit. I drew Amabie to celebrate!
First up is Shin Megami Tensei V Vengeance, which is not my first project but my first published credit. I drew Amabie to celebrate!
Hello! A little self-introduction—I'm Jasmine, and something of a translator, linguist, and academic. I've had the honor of working in video game localization for the past few years, on some very exciting projects which finally released this year! :^) I don't post much but I do like to yap...
October 18, 2024 at 4:46 AM
Hello! A little self-introduction—I'm Jasmine, and something of a translator, linguist, and academic. I've had the honor of working in video game localization for the past few years, on some very exciting projects which finally released this year! :^) I don't post much but I do like to yap...