水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
@junjmizutani.bsky.social
出版翻訳者 おもに科学・数学関連の一般書
Pinned
宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界 | トマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳 |本 | 通販 | Amazon
Amazonでトマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳の宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界。アマゾンならポイント還元本が多数。トマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界もアマゾン配送商品...
amzn.asia
拙訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界』
スティーヴン・ホーキングが晩年に構想した「トップダウン宇宙論」とは？
彼の“最後の愛弟子”が、心温まるエピソードとともにひもとく。
8/4発売です。
amzn.asia/d/ax8MGP1
スティーヴン・ホーキングが晩年に構想した「トップダウン宇宙論」とは？
彼の“最後の愛弟子”が、心温まるエピソードとともにひもとく。
8/4発売です。
amzn.asia/d/ax8MGP1
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
「すばる / プレアデス星団」は、より遥かに広がった数千個の恒星の集まりの中心部である、ということが、NASAの TESS と ESAの Gaiaのデータにより明らかに。
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
The “Seven Sisters” Just Found Thousands of Long-Lost Siblings - UNC News
UNC astronomers discovered that the famous Pleiades star cluster, the “Seven Sisters,” is actually 20 times larger than previously thought.
uncnews.unc.edu
November 22, 2025 at 12:13 PM
「すばる / プレアデス星団」は、より遥かに広がった数千個の恒星の集まりの中心部である、ということが、NASAの TESS と ESAの Gaiaのデータにより明らかに。
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
仕事用デスクの足元にパネルヒーターを導入したら超快適。もっと早く買えば良かった。
November 22, 2025 at 4:35 AM
仕事用デスクの足元にパネルヒーターを導入したら超快適。もっと早く買えば良かった。
大きいモニターに買い替えたら幸せかな。
November 20, 2025 at 3:37 PM
大きいモニターに買い替えたら幸せかな。
・原文の拙さをどこまでいじるか。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
November 19, 2025 at 2:02 PM
・原文の拙さをどこまでいじるか。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
生成AIってはたして何か「生成」しているだろうか。
November 17, 2025 at 2:24 PM
生成AIってはたして何か「生成」しているだろうか。
人間ドックの後はついつい暴飲暴食をしてしまう。いかんいかん。
November 15, 2025 at 1:56 PM
人間ドックの後はついつい暴飲暴食をしてしまう。いかんいかん。
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
先ほど、岩手県にてオーロラの撮影に成功しました。
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
November 12, 2025 at 1:07 PM
先ほど、岩手県にてオーロラの撮影に成功しました。
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
低緯度オーロラ ライブ中継 2025.11.12-13 ｜銀河の森天文台
YouTube video by 陸別町銀河の森天文台
www.youtube.com
November 12, 2025 at 9:11 AM
ジョウビタキの季節だ。
November 7, 2025 at 12:54 AM
ジョウビタキの季節だ。
これだけ急に寒くなると身体が追いつかないなあ。
November 4, 2025 at 1:15 PM
これだけ急に寒くなると身体が追いつかないなあ。
電気湯たんぽを引っ張り出した。
November 4, 2025 at 2:25 AM
電気湯たんぽを引っ張り出した。
中国人の人名の英語表記を日本語に置き換えるのがかなり手間。
November 3, 2025 at 7:49 AM
中国人の人名の英語表記を日本語に置き換えるのがかなり手間。
今日出かけるのに服装を悩む。
October 31, 2025 at 11:40 PM
今日出かけるのに服装を悩む。
水素焙煎コーヒーとは何ぞや。
October 29, 2025 at 2:49 AM
水素焙煎コーヒーとは何ぞや。
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
昨日、望遠鏡を使って撮影したレモン彗星(C/2025 A6)です。青いイオンの尾と黄色っぽい塵の尾がわかります。（長野県にて撮影）
夕暮れ直後、西空低くに見えています。肉眼では難しかったですが、双眼鏡では淡い尾が見えました。見つけるには日毎に変わる彗星位置の下調べが必要です。
夕暮れ直後、西空低くに見えています。肉眼では難しかったですが、双眼鏡では淡い尾が見えました。見つけるには日毎に変わる彗星位置の下調べが必要です。
October 24, 2025 at 10:21 AM
昨日、望遠鏡を使って撮影したレモン彗星(C/2025 A6)です。青いイオンの尾と黄色っぽい塵の尾がわかります。（長野県にて撮影）
夕暮れ直後、西空低くに見えています。肉眼では難しかったですが、双眼鏡では淡い尾が見えました。見つけるには日毎に変わる彗星位置の下調べが必要です。
夕暮れ直後、西空低くに見えています。肉眼では難しかったですが、双眼鏡では淡い尾が見えました。見つけるには日毎に変わる彗星位置の下調べが必要です。
フレッシュネスの期間限定、神のエビバーガーうま。
October 24, 2025 at 3:11 AM
フレッシュネスの期間限定、神のエビバーガーうま。
n=1053なのに0.1%の桁まで出せてしまう魔法の統計学。
高市内閣支持64％、共同調査 萩生田氏の要職不適切70％（共同通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
高市内閣支持64％、共同調査 萩生田氏の要職不適切70％（共同通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
高市内閣支持64％、共同調査 萩生田氏の要職不適切70％（共同通信） - Yahoo!ニュース
共同通信社は21、22両日、高市内閣発足を受けて全国緊急電話世論調査を実施した。内閣支持率は64.4％で、発足時では石破内閣の50.7％、岸田内閣の55.7％を上回った。自民党派閥裏金事件で元秘書
approach.yahoo.co.jp
October 22, 2025 at 3:00 PM
n=1053なのに0.1%の桁まで出せてしまう魔法の統計学。
高市内閣支持64％、共同調査 萩生田氏の要職不適切70％（共同通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
高市内閣支持64％、共同調査 萩生田氏の要職不適切70％（共同通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
これは暖房を入れるレベルかな。
October 22, 2025 at 6:44 AM
これは暖房を入れるレベルかな。