Rian Malan’s “My Traitor’s Heart” is very high up there in history and reportage. First half dozen pages are as propulsive as they come and it doesn’t really slack off from there even as it gets wider and deeper. The book should be far better known here.