A IA usa-se como um produto com muito márketing detrás que só tem um objectivo: precarizar as condiçons laborais da classe trabalhadora. A ver quando ponhem esta tecnologia ao serviço do povo e deixamos de produzir para folgar 🤙

Organicemos el review bombing 🤝

As intérpretes e tradutoras da AGPTI convidamos-vos à reflexom colectiva neste sinalado Dia Internacional da Traduçom.

Por um futuro com umhas condiçons laborais dignas e sem genocídio.

Desde o rio até o mar, Palestina vencerá!

✊️🇵🇸

🤟 Aqui me tés para qualquer dúvida se estás pensando em saltar ao baleiro que é a traduçom por conta própria.

#xl8 #freelance #translation #localization #translator

📑 A formaçom deve ser constante. A traduçom é um sector tam amplo e exigente que temos que estar ao dia de cada âmbito em que trabalhamos e das ferramentas que nos ajudam no nosso labor. No meu caso, como nom, destaco o título do @etiv-uvigo.bsky.social . Queredes localizar videojogos? Cursai-no!

🤝 O associacionismo é vital. Entrar numha (ou várias) asscociaçons é algo que todas devíamos fazer, nom só para defendermos os direitos laborais do colectivo, mas para criarmos rede. A @agpti.org para mim foi fundamental, ademais de começar a trabalhar com as companheiras da @atrae.bsky.social.

🤔 Para todas as persoas perdidas que coma mim duvidam se dar o passo ou nom, tenho 2 conselhos que penso que som imprescindíveis para toda trabalhadora por conta própria: