José Cornejo Cárcamo
jose-cornejo.bsky.social
José Cornejo Cárcamo
@jose-cornejo.bsky.social
Doctorant en #variationterminologique et #traductionautomatique à Universite Paris Cité | Thèse menée au sein de l'ED 622 Sciences du langage et du CLILLAC-ARP
Reposted by José Cornejo Cárcamo
Le 12 décembre, nous aurons le plaisir d'accueillir dans le cadre du séminaire TRAiL (TRAnslation in Lille) Caroline Rossi pour une présentation intitulée :
"Raconte-moi l'IA au futur : une tâche créative pour comprendre les usages et perceptions de l'automatisation chez les apprentis traductaires"
December 1, 2025 at 11:41 AM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
Very happy to be in Geneva for the #MTSummit2025. Tomorrow we present our recent progresses on the translation of scholarly documents. Check our resources and publications on the project website (anr-matos.github.io).
June 26, 2025 at 9:09 PM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
We will also announce a new experiment on post-editing abstracts in the #NLP domain. If you can post-edit into French, please register and donate your post-edit to science ! Details on our website: urls.fr/7zlHtZ.
June 26, 2025 at 9:09 PM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
📢 The MT Summit 2025 draft proceedings are now available on: mtsummit2025.unige.ch/proceedings....
Feel free to share and discuss.

Huge thanks to all contributors, reviewers and organizers who made it possible.

See you soon!
#ConferenceProceedings #AcademicPublishing #Research #Innovation #MT2025
Proceedings | MT Summit 2025
Proceedings
mtsummit2025.unige.ch
June 19, 2025 at 9:09 AM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
(R)appel aux anglicistes de ce réseau, ce kit de démarrage est fait pour vous ! N'hésitez pas à me demander de vous y ajouter :
@saesfrance.bsky.social
December 9, 2024 at 4:00 PM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
In my latest research note, I assess the impact of an internet increasingly populated by AI-generated texts on linguistics and corpora.

corpling.hypotheses.org/4690
Corpus linguistics in the LLM era – the changing nature of language data
The emergence of Large Language Models (LLMs) has brought both opportunities and challenges to the field of corpus linguistics. These AI systems generate vast amounts of language output that often app...
corpling.hypotheses.org
November 27, 2024 at 12:22 PM
Reposted by José Cornejo Cárcamo
Here is a starter pack for academics and researchers in Translation Studies.

Please let me know if you want to be added to this list.

@neilsadler.bsky.social

go.bsky.app/Mto2Yuo
November 15, 2024 at 3:52 AM