Jono Heher
LightNews LightNews
jonoheher.bsky.social
Jono Heher
@jonoheher.bsky.social
54 followers 130 following 13 posts
Posts Replies Media Videos
Reposted by Jono Heher
simonvarwell.bsky.social
The highlight was the office/bookshop of the Flemish Esperanto League. Lovely to meet some local speakers and buy a good haul of reading material.

La elstaraĵo estis la oficejo/librovendejo de la Flandra Esperanto-Ligo. Mirinde renkonti kelkajn samideanojn kaj aĉeti staplon de legadan materialon.
A bust of a dapper looking chap (Dr Zamenhof) sporting a black bowler hat. Books on tables with a window in the background with (in reverse because it’s the interior and you’d read it from the street) “Esperantohuis” printed. Various books on a shelf. Half a dozen or so books on a table, including The Hobbit and The Little Prince in Esperanto.
October 14, 2025 at 8:50 PM
Reposted by Jono Heher
mikaelokastro.bsky.social
Kaj, ho jes:

Nek «Mefisto» nek «En Eŭropo ie» estis dublitaj de Esperantistoj. Oni instruis iomete da prononcado al hungaraj profesiaj dublistoj (same kiel oni faris kun William Shatner dum «Incubus», sed ĉi-okaze la rezulto estis pli aŭskultinda/komprenebla). interl.amu.edu.pl/interlingvis...
El Esperanta Kulturo, paĝo 237. TEKSTO: Mefisto estas ne nur longa filmo, sed ĝia intrigo postulis rapidajn dialogojn kaj ofte samtempajn parolojn plurvoĉajn. La labormetodo estis la jam konata: Imre Szabó tradukis la dialogliston, dume estis serĉataj konvenaj geaktoroj, poste ili estis trejnataj je Esperanto, kaj fine oni registris la tekstojn. Kvankam post tiu ĉi filmo Vajda jam tiris fakan konkludon ke (post la unua paŝo trovi monon) “…la sekva paŝo estus kolekti la geaktorojn de la ĉirkaŭaj landoj kiuj rolis en Esperanto, eĉ se nur porokaze. El tio povus formiĝi katalogo, kiel por ĉiu etnolingvo, kun nomoj kaj fotoj de la geaktoroj, la respektive preferata rolo, la Tembro ktp. Tio ŝparigus multege da tempo, ĉar profesia aktoro bezonas tempon por lerni la elparolon. jen interesa ideo de spertulo por solvi la eternan problemon "aktoroj aŭ esperantistoj"… Cetere, `tempo estas mono`: … la gekolegoj laboris preskaŭ senpage, pro respekto al la reĝisoro kaj pro la novaĵo mem; sed de ili ni ne povas postuli daŭran idealismon, evidente”. El Esperanta Kulturo, paĝo 235. TEKSTO: Unue li devis serĉi aktorojn kies voĉo harmoniis kun tiu de la rolantoj de la filmo. Ke ili ne parolas Esperanton, ne gravis por li. Li volis homojn kiuj ne nur legos aǔ parolos, sed ankaŭ ludos siajn rolojn. Vajda volis ja montri “…ĉu animo povas naskiĝi en tiu ĉi lingvo, ĉu ĝi kapablas krei situaciojn, animstatojn, karakterojn…”. Kaj jen, li trovis bonegajn kunludantojn kiujn kaptis la sama entuziasmo kaj kiuj laboris kaj laboris. Ili laboris tamen kun la timo ĉu ili povos redoni la etoson de la scenoj en tiu ĉi por ili nekonata lingvo, kaj kun la timo ĉu ili ne fuŝos per ilia eble malnatura parolo la ludon de la iamaj famegaj kolegoj sur la ekrano.
July 26, 2025 at 11:43 PM
Reposted by Jono Heher
thedisproof.bsky.social
He lied. ourworldindata.org/grapher/deat...
Death rates per unit of electricity production
Death rates are measured based on deaths from accidents and air pollution per terawatt-hour of electricity.
ourworldindata.org
July 17, 2025 at 2:56 PM